Как я появился на свет: Книга: «Как я появился на свет» — Катерина Януш. Купить книгу, читать рецензии | ISBN 978-5-9993-0089-8

копилка полезных советов — Читаем с папой. Как я появился на свет

Глупо было надеяться, что после прочтения книги об устройстве человеческого организма Варя не задаст миллион новых вопросов о появлении этого самого организма и человека на свет.
Почему ребенок появляется именно у мамы и именно в животе?
Как он там помещается вместе с едой и что он ест — неужели пережеванные мамой бутерброды?
Почему он там сидит так долго, чем он там занимается и слышит ли окружающих?
И главный вопрос: «Откуда же он там берется в самом начале?!»

Общее представление о данной теме Варя уже получила два года назад, когда готовилась стать старшей сестрой. Но сейчас ей уже шесть с половиной лет и очевидно, что вопросы требуют переосмысления и систематизации. На этот случай у нас была заготовлена книга «Как я появился на свет» шведского автора Катерины Януш с иллюстрациями финской художницы Мерви Линдман, выпущенная издательством «Открытый мир».

Я еще помню те времена, когда сам читал подобную литературу. Родители дали мне пачку номеров, кажется, журнала «Семья», где по частям был опубликован перевод какой-то древней французской книги «об этом». Книга была весьма обстоятельная и серьезная, это я помню точно. И еще помню, что долго ходил, придавленный грузом ответственности, которая меня неминуемо ожидала в скором будущем. Это у меня ассоциировалось с фразой из книжки, которую я помню до сих пор: «Дорогая, мы женаты уже два года — пришла пора подумать о ребенке!» Сколько ночей я провел, обдумывая, как я скажу эти слова своей будущей супруге!

Ага, и еще редкие, но очень серьезные картинки: сперматозоиды под микроскопом перемежались с групповыми семейными портретами — родители, бабушки и прабабушки пристально смотрели на меня и как бы повторяли: «Да, пришла пора подумать!»

В книжке, которую я стал читать Варе, всё не так запредельно серьезно. Нет этих бесконечных прабабушек и прадедушек, символизирующих непрерывную связь поколений, и картинок из учебника анатомии — «беременная женщина в разрезе». Зато есть три действующих лица: папа, мама и их ребенок, растущий в мамином животе по ходу повествования и появляющийся на свет на последних страницах. Четвертый персонаж книги — мальчишка лет 5, который ждет появления своего младшего брата или сестры и задает много вопросов. Нетрудно догадаться, что он — олицетворение главного читателя данной книги — ребенка лет 4-6, которому уже непременно нужно знать в деталях, как всё устроено, но для которого вопросы «устройства» пока превалируют над интимными вопросами взаимоотношения полов.

Итак, в книге есть мама. И есть папа. Они пока не знакомы, но ясно, что встреча их предначертана судьбой. Вариантов предлагается масса: и починка папой сломанного колеса автобуса, на котором ехала мама; и встреча на концерте камерной музыки в парке; и еще много других. Важно, что они таки встречаются и без памяти влюбляются друг в друга!

Вот оно! Любовь! Да, любовь правит миром и не дает вымереть человечеству. В этом месте невольно обращаешь внимание на то, что книжка: а) современная и б) переводная.

Самый интимный момент описан в книжке, на мой взгляд, вполне деликатно, просто, ясно и весело. Наверное, слишком коротко для старших детей, но более чем правдиво и понятно — для шестилетней Вари. Никаких лженаучных мифов в книге нет, и, более того, автор по мере сил их развенчивает.

Достаточно понятно и в меру подробно описана сама природа зачатия и рождения детей. Рассказывается не только про «головастиков» сперматозоидов и яйцеклетку, но и про то, например, что информацию о поле ребенка несет именно сперматозоид, про природу близнецов и т.д. Важная часть книги посвящена внутриутробному развитию ребенка, его жизни в животе матери.

Нет ни слова о половом созревании и менструальном цикле — оно и понятно, ведь книжка для 5-летних, которым пока, мягко говоря, рано заморачиваться этим. Зато очень широко охватываются другие вопросы. Например тема искусственного оплодотворения, когда здоровье кто-то из родителей не позволяет зачать без помощи медицины. Или кесарево сечение, когда ребенку помогают родиться. Упоминается и о неполных семьях, и об усыновлении и приемных родителях. Т.е. о вопросах, которые Варю пока что интересуют гораздо больше каких-то интимных подробностей.

Безусловно, иллюстрации в такой книге — это половина успеха. И тут Мерви Линдман (к слову, не только художница, но и хорошая детская писательница) постаралась на славу! Герои книжки вызывают бесконечную симпатию, они добры, открыты, веселы и романтичны. Даже в самых серьезных местах добрая улыбка не сходит с лица читателя, и у неловкости не остается шансов.

Книга «Как я появился на свет» Яноух К

Как я появился на свет

«Откуда я взялся?» — этот вопрос рано или поздно задает каждый ребенок. Книга Катерины Януш «Как я появился на свет» деликатно, просто и увлекательно рассказывает, маленьким почемучкам как зарождается жизнь, что происходит в животе у мамы девять месяцев, чем мальчики отличаются от девочек. О самом важном — правдиво, доступно, весело и с замечательными картинками Мерви Линдман. Для чтения взрослыми детям.

Издательство:

АСТ

Год издания:

2014

Место издания:

Москва

Язык текста:

русский

Язык оригинала:

шведский

Перевод:

Косынкин Р.

Тип обложки:

Твердый переплет

Иллюстраторы:

Линдман М.

Формат:

84х108 1/16

Размеры в мм (ДхШхВ):

260×205

Вес:

400 гр.

Тираж:

4000 экз.

Код товара:

729092

Артикул:

AST000000000145098

ISBN:

978-5-17-082417-5

В продаже с:

06.03.2014

Как я появился на свет

Рецензии

Я никогда не был головастиком!

В жизни всякого родителя наступает момент, когда маленький человек спрашивает его: «Откуда берутся дети?» или что-то в этом роде. И тут многие родители постсоветского пространства с радостью обратятся к помощи какой-нибудь подходящей книги, поскольку опыт общения с родителями на эту тему в собственном детстве у них обычно отсутствует. Утрачена или почти утрачена традиция просвещения детей по этому вопросу. А в Европе секс не отменялся на семьдесят лет, там уже давно нет табу на разговоры о половых признаках, зачатии, сексуальной ориентации и пр., так почему бы не перенять опыт зарубежных коллег, не рассказать детям «об этом» их устами? Прочитав книгу Катерины Януш «Как я появился на свет», понимаешь, что торопиться не стоит. Вроде бы все в порядке, но что-то не так. А по большому счету не так все — от языка до идеологии этого специалиста в области семейных отношений.

Но рассмотрим все по порядку. Вот перед нами обложка, на которой мама и папа сильно смахивают на нездоровых людей, скажем так. И физически, и душевно. Они скорее похожи на жизнерадостных головастиков, чем на нормальных взрослых.

Вряд ли какому-нибудь малышу захочется, чтобы так выглядели его родители. Двигаемся дальше и сталкиваемся немотивированным экскурсом в буддийскую философию (кем я был до того, как родился?) — к чему это? Кстати, такой беспечный идеологический шаг лишний раз заставляет задуматься о том, как традиционные религии решают вопрос просвещения и не лучше ли обернуться назад, чем пичкать ребенка такой современной «полезной» информацией. Про детей говорили и до сих пор еще говорят «Бог дал» — согласитесь, это звучит значительно, как ни странно многое объясняет и совсем не походит на нашу книгу.

Дальше — непосредственный рассказ о том, как получаются дети. Только почему-то даже ребенку, в общих чертах представляющему, откуда берутся дети, становится неловко от таких объяснений. Потому что, во-первых, маленькому ребенку ни к чему говорить о сексе, он не об этом спрашивает, пытаясь понять, как он явился в этот мир. Здесь пресловутый разговор о пестиках и тычинках и то предпочтительнее. У детских психологов, во всяком случае отечественных, существует понятие преждевременного опыта, который предлагает ребенку современный мир: он дразнит, травмирует и искушает детей и подростков, слишком рано допуская к сексуальным образам. И речь не идет о сокрытии, а лишь о правильном подходе: о рассказе, необходимом и достаточном для ребенка.

Во-вторых, ребенок почувствует ложь, которая, при кажущейся откровенности, излагается на страницах этой книги. Это не лучше, чем рассказы про магазины с младенцами и аистов. Ведь у папы не «краник», а у мамы — не «дырочка» (в свете русского жаргона этот эвфемизм звучит вообще странно)! Откуда, кстати, у прогрессивного автора такая стародевичья стыдливость? И человек, даже самый маленький, писает не «писями», а мочой, и нет в этом слове ничего, что детям рано знать. Точно так же и слова «пенис» и «вагина» могут показаться стыдными взрослым, но не детям, которые воспримут их как названия органов, которые не принято показывать посторонним и не принято упоминать направо и налево… У детей достаточно ума и такта, чтобы понимать очень сложные вещи. И все можно объяснить нормальным человеческим языком, не вдаваясь в излишние подробности — ведь и у взрослых есть свои тайны. И всякий ребенок поймет и будет уважать это. А здесь «краник» замещает мужской половой орган, а циничный в своей веселости рассказ замещает правду.

Также кажутся лишними сахарные разговоры о родителях-одиночках и «новых» папах.

Другой папа — тема другой книги, и незачем мешать мягкое с холодным. В этой будто бы непринужденной болтовне — старание избежать настоящего разговора о том, что может быть и стыдно, и больно, и страшно, а когда взрослые уходят от этого разговора, они предают своих детей, оставляют их один на один с непосильным еще грузом. И думается, не нужно малышу внушать, что у него может быть двадцать пять пап. Лучше честно сказать, что человек, полюбивший и воспитавший тебя, может стать тебе отцом, потому что важно не только кровное родство. Но опять же — это явно тема совсем другого разговора.

Итак, вопреки тому, что заявлено на четвертой стороне обложки, эта книга не говорит о любви, таинстве и ответственности. Она довольно странно говорит о физиологии, о которой тоже можно рассказать доступно и интересно, даже самым маленьким.

В целом книга не справляется со своей задачей. Хотя в ней безусловно есть удачные моменты и приемлемый юмор. Но лучше не читать ее вашему ребенку. Лучше послушать свое родительское сердце, посоветоваться с хорошим детским психологом и ответить на вопрос так, как заслуживают дети.

Отзывы

Моя дочка была в восторге от этой книги! Первый раз мы прочитали ее вместе, а потом она прочитала ее сама еще несколько раз.
Очень добрая книга, с забавными иллюстрациями.

я считаю,что эта книга является посбием для родителей.можно заменить некоторые слова на свои.эта книга для тех,кто вообще не представляет как рассказать ребенку о том,откуда берутся дети.а лучше ,чтобы ребенок это все таки узнал от родителей,а не от более «образованны» одноклассников или одногруппников

честно говоря, я бы не стала давать ребёнку младше 12 лет такую книжку, потому что она может просто травмировать психику. да и вообще — стоит ли давать подобную книжку? я считаю, нет. я ещё несоврешеннолетняя, ещё помню, каково было — узнать о том «откуда я появилась на свет». со мной не разговаривали родители, я не читала подобную литературу. я однажды просто сама взяла энциклопедию по анатомии и всё прочитала. потом ещё доп.информация от друзей-подруг. и получается, что когда в 14 лет я начала встречаться с парнем, и мама решилась на «серьёзный разговор» — пролема отпала сама — я всё знала. на своём примере могу сказать одно — если ребёнку нужно, он сам всё узнает рано или поздно=)))
книжка предназначена для «взрослых детей». у нас она продаётся в университете. одно могу сказать — над ней можно посмеяться (причём, от души), её можно купить просто так «чтобы была»… но детям такое лучше не давать — травмирует. вот.

Как только можно печатать такие вещи?Неужели ребёнка такого возраста волнуют проблемы секса и размножения?Есть же множество других интересных тем для этого возраста!

Меня воспитывали очень строго, поэтому до 9 класса я не имела никакого понятия о сексе. Относилась к этому как к чему-то плохому и непонятному. Я считаю, что это было неправильно, если родители не знают, как объяснить ребенку, откуда берутся дети, должны хотя бы обращаться за помощью к таким книгам.
«Когда я появился на свет» — это лишь один из вариантов, как можно преподнести ребенку информацию о его рождении, и конечно, каждая мама и папа сами решат, как и когда это лучше сделать.
Когда ребенок подрастет, можно вместе читать эту книгу и отвечать на вопросы малыша.

Такие книжки нужны чуть ли не с детского сада. И родители должны учиться говорить на тему секса.
Мой малыш всегда знал, что я его родила, а не купила и не нашла. Ведь так важно с детства знать, что ты родной и желанный!
Где-то прочла, как красиво рассказать ребёнку «принцип» зачатия: у мамы есть «горшочек» (название) , а у папы — «семена»(название), он с мамой их «сажает» (название процесса) — вот и получаются дети. Это правда, и её говорить легко и приятно.

Ага, вот у таких вот родителей-ханжей (см. предыдущий отзыв) дети и «залетают» в 14-ть в роддом или венеричку. Подобные книги, написанные добрым и смешливым языком должны быть у детей на свободном доступе, а уж с каких пор — это лучше всего подскажет родительское чутье. Похожую книжку (она была скромнее издана и называлась, не припомню точно, но что-то вроде «Откуда я взялся?») я прочитала в 8 лет — подружки в школу принесли. Вечером я ее с мамой обсуждала. Думаю, мама была довольна, что я к ней сама подошла и уже подготовленная, с брошюрой в руках. Избавила ее от необходимости начинать разговор самой 🙂 Хотя, не знаю… Важно то, что мне такая книжка попалась вовремя, и усвоение информации прошло легко и весело. Знаю уйму примеров проблемного взросления сверстников, у которых родители как раз придерживались истеричного воспитания: «Прочь, от гадкого и грязного!»

Отвратительно и гадко!Давайте с пелёнок будем учить детей совокупляться,раз уж это закон природы.Заодно и картинки «весёленькие» сделаем!

Поначиталась отзывов и «пиара» в конференциях про деток, решила купить этот шедевр. Так вот: ищу уже больше, чем полгода эту книгу в наших магазинах — слышать о ней даже не слыхали, думают, видимо, что «про это» дети знать ничего не должны — пусть их лучше потом старшие друзья на полуматерном языке просвещают, чем родители и книги хорошие.

Видел среди призов от сайта эту книжку. Поздравляю победителя!

Книга «Как я появился на свет» из жанра Любовь и дружба. Психология для детей

Как я появился на свет

6. Как я появился на свет. Мои стрелецкие Университеты

Читайте также

«There is a certain slant of light…» Зимний свет, ты — тихий свет

«There is a certain slant of light…» Зимний свет, ты — тихий свет Зимний свет, ты — тихий свет, Ты — не ураган. В тех лучах уж много лет Чудится орган. Отойди, поберегись (Сердцем рвешься ввысь!) Металлический регистр Над тобой завис. Этот холод нам знаком: Только запоешь, Только

Свет

Свет Ах, свет! Где был ты, пропадая? Смотрю вокруг – не угадаю… Что изменилось в мире этом? Вновь улица лучится светом. Огни вечерние, откуда Явились вы опять, как чудо? Все так знакомо мне… Но краски Как в новой самой яркой сказке. И вдруг – гармошка. Словно весь

Свет

Свет Нет радостнее радости, чем свет. Все краски мира подаривший людям, Он нам сияет миллионы лет, И прославлять его всегда мы будем. Всем равно – и орлу и муравью, Ночному хищнику и робкой лани — Он силу животворную свою Раздаривает солнечным сияньем, И лишь меня

Глава 14. «Наконец-то у нас появился настоящий баритон!»

Глава 14. «Наконец-то у нас появился настоящий баритон!» В марте 1963 года в Москве проходила Декада культуры и искусства Азербайджана. В столицу великой советской страны съехались лучшие художественные коллективы республики, мэтры и талантливая молодежь. Концерты, в

Проблеск не появился

Проблеск не появился Очаг напряженности и военной опасности на Ближнем Востоке существует вот уже более четырех десятилетий. Время от времени этот очаг дает грозные вспышки. Одна за другой накатываются волны израильской агрессии на соседние арабские государства.

«Свет, всегда свет!» (1873–1878)

«Свет, всегда свет!» (1873–1878) Летом 1873 года роман о революции закончен, и писатель возвращается в Париж. Туда зовет многое — и борьба за амнистию, и хлопоты, связанные с изданием книги, и, главное, тяжелая болезнь сына; надежды на его выздоровление уже нет.Франсуа Виктор

Глава 13 Как появился Apple II

Глава 13 Как появился Apple II К началу 1976 года мы продали, наверное, 150 компьютеров. Покупал их не только Byte Shop, но и другие мелкие магазинчики, появлявшиеся по всей стране. Порой, мы просто катались на машине по Калифорнии, заглядывали в магазины и спрашивали, не хотят ли они

СВЕТ

СВЕТ Детство — пора неосознанного богатства золотого запаса времени, пора игр, драк, сборищ и шалостей на пыльных улицах сибирского города, беззаботно-веселого катания с горы на санях или лыжах до испарины, до приятного утомления. Детство неразумное, когда азарт набить

Глава 30 Отец появился на трибуне…

Глава 30 Отец появился на трибуне… …к началу второго тайма, как и обещал. Он отвозил Сандру домой, потому что она отказалась сидеть на холодном ледовом стадионе. Я завладел шайбой сразу после вброса и пробил защиту противника, резко прибавив скорость на середине

Как появился Берия?

Как появился Берия? Кто помог Л. Берии проникнуть в московское НКВД? Берия был прежде всего отъявленный троцкист, ненавидел партийные кадры. Он изгонял их отовсюду. Секретаря ЦК КПУ Мельникова пытался уничтожить и поставить своего человека. Мельников с начальником НКВД,

Глава 5 Как появился страх

Глава 5 Как появился страх Последующие годы мы с Дэнни строили нашу совместную жизнь. Он отказался от семейного бизнеса, чтобы начать карьеру специалиста по маркетингу и продажам в одной международной компании, а затем мы переехали из его холостяцкого жилища в самом

Как появился Андрей Валентинов

Как появился Андрей Валентинов Политические взгляды: состоял. В настоящее время не состою и оных взглядов практически не имею. Не люблю буржуев, большевиков и русских шовинистов. Украинских националистов, американских глобалистов и мусульманских фундаменталистов тоже

Как появился «Ночной визит»

Как появился «Ночной визит» Вскоре после выхода фильма «Моя морячка» я должен был заехать к Гурченко по какому-то делу. По дороге к ней я решил заскочить в Союз Кинематографистов – у меня там тоже было дело. В дверях я столкнулся со своим сокурсником, с которым два года жил

Свет

Свет Световая партитура спектакля Час пик. Боженцкая – Н. Сайко; Боженцкий – Л. Филатов.Пластика актера, костюмы, маски, тени, сценография – все эти пластические элементы спектакля получают воплощение, когда сценическое пространство освещается. Конечно, свет в

Когда я появилась на свет

Добрый день, меня зовут Настя, мне исполнилось 8 лет. Конечно же, мне помогала писать текст моя мама, которую зовут Наталья.

Конкурс рассказов зимней серии проекта «Один день» стартовал 3 февраля. Автор самого интересного текста получит экшн-видеокамеру с wi-fi-модулем для передачи фото на мобильные устройства или делиться ими с друзьями в сети от информационного агентства «Чита.Ру».

Для многих день рождения — самый главный день в году, и это не удивительно, ведь это единственный праздник, в центре внимания которого находишься ты и только ты. К этому дню мы начали готовиться заранее, приготовили для моих друзей вот такие приглашения.

Проснувшись 12 декабря, посмотрела на часы, времени было 8 часов утра, ещё целых 20 минут до того времени, как появлюсь на свет. Я лежала с закрытыми глазами и представляла себе этот день, как появилась на свет, как впервые увидела солнышко, небо.

Одним глазком я старалась поглядывать на часы и ровно в 8.20 открыла глазки. Мне стало радостно, потому что в этот день меня будут поздравлять, дарить подарки, родители разрешат делать что угодно. Но все ещё впереди, сначала мне нужно помочь родителям приготовить праздничный стол и убраться в квартире.

Встав с постели, увидела улыбку мамы и папы, добрые их глаза, почувствовала на щёчке их нежный поцелуй. Мне подарили родители от себя и от братика Данилы подарок, за который всех обняла и сказала спасибо. После побежала мыться, потому-то предстояло очень много работы перед встречей моих друзей.

На часах уже 9.00, на столе уже был любимый завтрак.

Позавтракав, я стала помогать маме готовить, папа убирался по квартире, а брат ушёл на тренировку.

9.30

Пока готовили, время подошло к 12.00, быстренько перекусив, мама меня отвела на тренировку во Дворец пионеров. Хоть и день рождения, но тренировку пропускать нельзя, на носу турнир. Я занимаюсь спортивными бальными танцами. Мы так торопились на тренировку, что забыли фотоаппарат, поэтому взяли фото с прошлого турнира.

15.00

После тренировки я с друзьями по танцам бежала домой на мой праздник.

Возле подъезда меня уже ждал сюрприз, мама и папа украсили входную дверь шарами и праздничной гирляндой, а дома уже был накрыт стол. Приехали бабушки и дедушки, и пришли мои друзья со школы. К сожалению, в это время папа ушёл на работу.

15.30

Мы сели за праздничный стол.

А дальше время мы просто не замечали. В этот день у нас был хороший праздничный обед, после которого мы пели песни, проводили конкурсы, танцевали, читали стихи, шутили, говорили о своих увлечениях, показывали концерт для родителей.

В этот вечер осталась довольная не только я, но и мои друзья, так как ни один из друзей не ушёл без маленького сувенира. И мне хочется, чтобы эти небольшие сувениры оставили приятные воспоминания об этом замечательном дне.

Книги — Как я появился на свет.

Я хочу рассказать вам об одной книге. Не новинка, но заслуживает внимания. Катерина Януш, Мерви Линдман. «Как я появился на свет».

Вокруг неё уже довольно давно идут бурные дискуссии, ведь вопрос «как я появился» рано или поздно интересует любого ребенка. И родителям, собравшись с мыслями, приходится отвечать на «детские вопросы».

В «Лабиринте» я высказала свое первое впечатление от книги. А сейчас, так сказать, впечатление второе, после применения и апробирования на собственных детях.

Когда мы ждали третьего ребенка, у старших, естественно, начали возникать вопросы «что и как». Для начала я попробовала рассказать своими словами кратко (не показывая книжку), но поняла, что начинаю «бэкать и мэкать». Решила, что это как-то некрасиво и вызывает подозрения. 🙂

Достала книжку и начала читать. А дальше все пошло как по маслу. В книге очень много отвлеченных и сказочных моментов. Про принцев и драконов, например.

Про мам и пап, как они жили раньше и как могли познакомиться.

Все эти отвлеченные (я бы даже сказала отвлекающие) моменты занимают много-много разворотов. Как красочная яркая сказка. Всё интересно и с захватывающим сюжетом. Поэтому, когда появляются самые пикантные развороты (всего полтора) с подробностями, то они конечно замечаются и запоминаются ребенком, но на фоне «запудривания мозгов» сказками и небылицами кажутся совсем не красочными и не приковывают к себе внимания. То есть оно как бы всё это есть (и рассказано правдиво, заметьте), но не является самым интересным.

Гораздо интереснее ответы на волнующие ребенка вопросы. Например, ну когда же родится малыш? Для детей 9 месяцев это очень и очень долго. Для мам с каждым разом они протекают всё быстрее и быстрее. 🙂

А сколько смешных и юморных моментов есть в книжке. Моим очень нравилась страничка про то, как «клепают» ребенка.

Ну и супер-хитом была тема глобуса с арбузом. Хохотали до упаду.

А это последняя страничка книги. И всё-таки, рождение каждого человека это тайна!

Книга очень хорошая, ничего подобного (информативного, лёгкого, безобидного) мне не встречалось. До сих пор её можно купить в Озоне, My-shop и в Лабиринте. Для маленьких детей в самый раз. Вот подрастут, придется искать другую книжку со всеми подробностями. 🙂

Расскажи мне еще раз, как я родился

Последнее обновление: 31 декабря 2017 г.

Мама, расскажи мне еще раз о том, как я родился. Папа, расскажи мне о своих чувствах. Скажите, боялись ли вы в те часы до моего рождения.

Какой была ваша радость? Когда вы впервые увидели меня, я была такой, какой вы мечтали, чтобы я выглядела? Расскажи мне еще раз, как все было, когда я родился, хотя я знаю эту историю как свои пять пальцев.

Потому что говорят, что вспоминать — значит снова жить, а смаковать воспоминания — значит делиться счастьем.

Каждому ребенку в какой-то момент интересно узнать, на что было похоже то время, когда они пришли в этот мир. Иногда родители или бабушки и дедушки рассказывают историю и не учитывают медицинские (возможно, травматические) части родов.

Они сосредотачиваются на том, на что это похоже, пишут пролог к ​​жизни и наполняют его волшебными историями и символическими деталями. Это дает ребенку осмысленное начало, ориентир.

Платон сказал, что простой акт рождения подразумевает начало «забывания». Как объяснил нам афинский мудрец, когда душа заперта в теле, мы теряем огромную вселенную мудрости, изначально переданную нам по наследству.

Поэтому мы должны снова начать учиться, чтобы «помнить» то, что мы когда-то знали, что когда-то было нашим.

Его теория запоминания имеет несколько интересных нюансов. Это также вызывает вопросы, например, какие инстинктивные, примитивные знания могут быть у ребенка в мирной, текучей среде матки?

Еще до рождения мы можем распознавать лица

Еще до того, как войти в мир, ребенок уже знает, что он человек .В своем еще незрелом мозгу он населяет вселенную инстинктов, сильно пульсируя и качаясь в клетках мозга и в генах, где записано все, что мы есть, все, что нам нужно.

Фактически, этот ребенок, который еще ничего не видел из внешнего мира, способен распознавать лица и реагировать на них.

В этом году в начале июня Ланкастерский университет в Великобритании опубликовал интересную статью в журнале Current Biology. Он объяснил, как плодов на 34 неделе реагируют исключительно на тени в форме человеческого лица.

Исследователи проецировали свет через стенку матки матери, чтобы наблюдать, как младенцы поворачивают голову только для того, чтобы следить за изображениями, имеющими форму лица. Остальные стимулы, другие формы их не интересовали.

Эти эксперименты открывают две просто удивительные вещи. Во-первых, плоды в возрасте от 33 до 34 недель уже способны обрабатывать сенсорную информацию и различать различную информацию.

Второе, и еще более увлекательное, — мы «запрограммированы» на связь с нашим собственным видом .Не требуется послеродовой опыт, чтобы знать, например, как будут выглядеть мама или папа.

Младенец, конечно, не узнает их черты, но он «узнает» или «запомнит» (, как сказал бы Платон ), какой аспект, форму и пропорции имеет их собственный вид.

То, что я помню с момента своего рождения…

То, что мы помним о времени, когда мы вошли в этот мир, — ничто. Оно потеряно в море времени. Это туннель, который исчезает в нескольких складках мозга, которые еще не сформировали зрелую префронтальную кору.

Воспоминания расплывчаты, если не вообще, потому что в мозгу новорожденного почти не функционирует гиппокамп. Гиппокамп — это структура, которая определяет, какая сенсорная информация будет передана в «долговременную память».

Он еще не активен и не доживет до трехлетнего возраста, когда ребенок начнет складывать важные воспоминания.

Однако психологи обнаружили, что младенцев в возрасте от трех до шести месяцев действительно сохраняют какую-то память в течение длительного времени.Это неявные или бессознательные воспоминания , хранящиеся в мозжечке.

Эти воспоминания заставляют младенцев ассоциировать тепло и безопасность с голосом матери. Это отпечатки, связанные с инстинктом, этим дремлющим шепотом нашего мозга, который движет нами, подталкивает к соединению с нашим собственным биологическим видом. Это жизненно важно.

В заключение, никто из нас не помнит своего рождения. Мы не знаем, что мы чувствовали или думали, когда вступали в контакт с этим внешним миром, полным форм, цветов и сумасшедших звуков.

Это могло показаться угрожающим. Может, мы запаниковали. Но, возможно, страх исчез, как только нас положили на грудь матери.

Поскольку нам действительно не хватает собственной памяти, мы ценим историю, которую рассказывает нам наша семья. Эта уникальная, особенная история о том, как мы родились.

Я родился Плавание | Белка Цветок

Squirrel Flower воздушная и теплая, наполненная эмоциональной глубиной, но со стальным взглядом и уверенностью в цели. Группа на I Was Born Swimming играет с тонким намерением, сохраняя естественные и легкие аранжировки, в то время как соло-гитара Уильямса часто жестко отвязана. Альбом записывался вживую с несколькими наложениями в The Rare Book Room Studio в Нью-Йорке с продюсером Гейбом Ваксом (Эдриенн Ленкер, Palehound, Кэсс МакКомбс).Музыканты были выбраны Ваксом и без особых усилий включились в песни. В основе альбома — завораживающий голос Уильямса и меланхоличная задушевная гитара.

Звуки расширяются и сужаются в зависимости от настроения, отрываясь от более тяжелых риффов «Red Shoulder». «Red Shoulder» — это песня о дестабилизации и диссоциации », — объясняет Уильямс. «Что-то мягкое и нежное становится искаженным и зловещим, превращаясь в сенсорную перегрузку и замешательство. Как такая прекрасная вещь может вызывать боль и клаустрофобию? Песня заканчивается тяжелым и интуитивным гитарным соло, пытающимся восстановить то, что пошло наперекосяк.”

Уильямс происходит из глубоко укоренившейся музыкальной родословной. Ее дедушка и бабушка были классическими музыкантами, которые жили в кооперативе Gate Hill Co-op, художественном кооперативе из северной части штата Нью-Йорк, который вырос из колледжа Black Mountain. Отец Эллы, Джесси Уильямс, провел большую часть своей жизни в гастрольных поездках по исполнению джаза и блюза и педагогу, а также посвятил свою игру на басу альбому. Выросшая в семье трудолюбивых музыкантов привела к любви к музыке и положила начало Уильямс на ее собственном музыкальном пути.В детстве Уильямс усыновил альтер-эго Беличьего цветка. Пару лет спустя она начала петь в Детском хоре Бостона, изучая теорию музыки и обучаясь игре на гитаре. Будучи подростком, она открыла для себя бостонские DIY и народные музыкальные сцены и начала писать, записывать и исполнять свои собственные песни, теперь вернувшись к Squirrel Flower в качестве своего сценического псевдонима.

Чистая решимость и вера быстро помогли ей сделать себе имя в этой недавно обнаруженной сцене.Делая все, от создания видео до создания своей музыки, она записала два EP и начала гастролировать, поддерживая таких музыкантов, как Soccer Mommy и Эдриенн Ленкер (Big Thief). За это время сформировалось фирменное искусство песен, которое можно услышать на I Was Born Swimming.

Я родился таким | Книга Карла Бина, Дэвида Ритца | Официальная страница издателя

In I Was Born This Way, Карл Бин, бывший художник звукозаписи Motown, известный активист по борьбе со СПИДом и основатель Единства Братства Церкви Христа в Лос-Анджелесе, делится своим необычным личным путешествием из приемных домов Балтимора на сцену Театр Аполлон и не только.

КАРЛ БИН всю свою жизнь пересекал границы и помогал другим делать то же самое. Его никогда не останавливали его раса или ориентация, он никогда не вписывался и не оставался в тех коробках, в которые его хотели поместить. Он покинул свой приемный дом в Балтиморе в семнадцать лет и сел на автобусе в Нью-Йорк, где быстро нашел богатую культуру. церквей Гарлема. Как певец, сначала с госпелом Alex Bradford Singers, а затем как исполнитель звукозаписи Motown, Бин произвел фурор.Когда Берри Горди подписал с ним контракт на запись «I Was Born This Way», это было первым делом: крупнейшая звукозаписывающая компания, принадлежащая чернокожим, транслировала заявление о гендерной идентичности. Песня №1, записанная с Sweet Inspirations, стала первым хитом танцевального клуба гей-освобождения.

Делая записи, рассказывая чернокожему сообществу о ВИЧ и СПИДе, или проповедуя своей растущей конгрегации, архиепископ Бин никогда не хотел служить только одной группе. Он работал по вопросам СПИДа с К. Эвереттом Купом и Элизабет Тейлор, а по вопросам гражданских прав — с Максин Уотерс, Джулианом Бондом и преподобным Джозефом Лоури.На пике своей карьеры звукозаписи он работал с Дайон Уорвик, Бертом Бахарачем, Майлзом Дэвисом и Сэмми Дэвисом-младшим. Он привел членов банды Южно-Центрального Лос-Анджелеса в свою церковь , , которая теперь насчитывает 25 000 членов в двенадцати городах по всей стране; те же самые Crips and Bloods появились на гей-парадах, которые Бин организовал вместе с конгрессменом США Максин Уотерс. И он мужественно посвятил свое время и энергию тому, чтобы побудить черных лидеров движения за гражданские права обратиться к кризису, связанному со здоровьем, вызванному СПИДом, в афроамериканском сообществе — проблеме, о которой они умалчивали.

Проповедуя всеобъемлющее прогрессивное богословие, он открыто практикует братскую любовь, энергичный проповедник и общественный деятель. Послание Единства — это благодать: «Бог есть любовь, и Бог для всех»; «Бог гей, Бог натурал, Бог черный, Бог белый». Я родился таким образом — это редкая личная история одной из величайших звезд черного Евангелия и откровенное, сильное и сердечное свидетельство того, как один человек нашел свое призвание.

Когда я родился | Книги | Магазин Тейт

Все дети любят слышать историю о том, как они пришли в этот мир. «Когда я родился» — это новое приключение — впервые открыть для себя мир. В этой прекрасно иллюстрированной поэтической сказке вновь встречаются дыхание, зрение, слух, вкус и прикосновение, вновь открывающая читателям богатство и радость жизни.

Детям и взрослым понравятся красочные и трогательные изображения отмеченного наградами иллюстратора Мадалены Матосо, сопровождаемые текстом, который идеально подходит для чтения вслух.

Изабель Минхос Мартинс — португальский писатель и издатель, слова которой можно найти в поэтических произведениях, детских книгах, журналах, комиксах и сценариях для анимации.

Мадалена Матозо — отмеченный наградами иллюстратор из Лиссабона, Португалия, чьи причудливые и графически яркие образы позволили ей выиграть желанную Национальную премию Португалии в области иллюстрации в 2008 году.
Подходит для детей от 3 лет.

Доставка и возврат

Сроки доставки

Мы стремимся доставить товары в магазин в пределах:

UK — 1-2 недели

Европейский Союз — 2-4 недели

Остальной мир — 2-4 недели

Стоимость доставки

В настоящее время мы предлагаем бесплатную стандартную доставку для заказов из Великобритании на сумму свыше 50 фунтов стерлингов.Обратите внимание, что это предложение действительно только онлайн. Другие наши расходы на доставку следующие.

Для заказов до 50 фунтов стерлингов:

UK — 3,60 фунта стерлингов за заказ

Европейский Союз — 12 фунтов стерлингов за заказ

Остальной мир (включая европейские страны, не входящие в ЕС) — 28 фунтов стерлингов за заказ

Ограниченные серии

В связи с характером наших произведений ограниченного выпуска, Тейт предлагает тарифы на упаковочные материалы, обеспечивающие достаточную защиту произведений, и полностью застрахованную курьерскую службу «от двери до двери» как для Великобритании, так и для международных перевозок.

UK — БЕСПЛАТНО

США — 80 фунтов стерлингов за штуку

Европейский Союз — 120 фунтов стерлингов за штуку

Остальной мир (включая европейские страны, не входящие в ЕС) — 150 фунтов стерлингов за каждую

Вино

Наша коллекция вин доступна для доставки только в Великобритании. В настоящее время мы предлагаем бесплатную доставку для заказов на сумму более 100 фунтов стерлингов, используя специализированные услуги по доставке белых перчаток в пределах зоны M25.

Только для Великобритании — 20 фунтов стерлингов за заказ

Обращаем ваше внимание, что наши вина могут приобретать только лица в возрасте 18 лет и старше.Клиентов попросят предоставить подтверждение возраста при доставке.

Подробнее о доставке.

Возврат и возврат

Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов в течение 45 дней, если вам нужно вернуть что-либо из вашего заказа. Мы будем рады предложить вам полный возврат средств, замену или обмен на любые товары, за исключением нестандартных принтов, покрытий для лица и сережек с пирсингом.

К сожалению, по истечении 14 рабочих дней мы не можем возместить стоимость доставки или покрыть расходы по возврату товара.Вы можете связаться с нашей службой поддержки клиентов по электронной почте: [email protected] или по телефону +44 (0) 20 7887 8888 (понедельник — пятница, 9.45–18.00).

Подробнее о возврате и возврате средств.

Гражданство Ирландии по рождению или по происхождению

Введение

Если вы или ваши родители родились в Ирландии или были усыновлены в Ирландия, вы можете быть гражданином Ирландии по рождению.

Если вы не имеете права на гражданство Ирландии по рождению, вы можете стать гражданином Ирландии, зарегистрировав свое рождение в Регистре рождений за рубежом, или подав заявку на натурализация.

О законе о гражданстве можно прочитать в Ирландия.

Кто является гражданином Ирландии по рождению?

Вы имеете право быть гражданином Ирландии по рождению, если вы попадаете в одну из категории ниже.

1. Родился в Ирландии до 1 января 2005 г.

Если вы родились в Ирландии до 1 января 2005 г., вы являетесь гражданином Ирландии. родом.

Если вы родились в Северной Ирландии до 1 января 2005 г., вы имеете право претендовать на ирландское гражданство.Это означает, что вы можете стать ирландцем. гражданин и подайте заявление на получение ирландского паспорта, если хотите.

2. Родился в Ирландии после 31 декабря 2004 г.

Народ Ирландии проголосовал за изменение конституционного права на гражданство в 27-м Поправка к Конституции Ирландии. Это положило конец автоматическому предоставлению прав на гражданство по рождению всем, кто родился в Ирландии.

Если вы родились 1 января 2005 г. или позднее, ваше право на ирландское гражданство зависит от национальности или истории проживания вашего родителя или родители.

Родители из Ирландии или Великобритании

Если один из ваших родителей был гражданином Ирландии или Великобритании на момент вашего рождения, вы автоматически становитесь гражданином Ирландии, если родились в Ирландии. Если вы родились в Северной Ирландии в семье ирландцев или британцев, вы можете выбрать быть гражданином Ирландии.

Если ваш родитель-гражданин Ирландии или Великобритании умер до вашего рождения, вы Гражданин Ирландии по рождению.

Родитель из-за пределов Ирландии и Великобритании

Если вы родились в Ирландии 1 января 2005 г. или позднее и ни один из родители были гражданами Ирландии или Великобритании, ваше право на ирландское гражданство рождение зависит от статуса проживания и истории ваших родителей.

У одного из ваших родителей должно быть:

• Проживал в Ирландии или Северной Ирландии 3 из 4 лет до вас родились или
• Имеют право жить в Ирландии или Северной Ирландии без каких-либо ограничение срока проживания

Только считаемое место жительства засчитывается в 3 года из 4 нужный. Это не включает периоды, проведенные в Ирландии по студенческой визе или в ожидании решения по международному приложение защиты.

Если вы или ваш ребенок родились в Ирландии после 31 декабря 2004 г. и не иметь право на гражданство Ирландии по рождению, вы можете подать заявление на получение гражданства натурализация после того, как вы (и ребенок) завершили пятилетний проживание в Ирландии.

3. Родился за пределами Ирландии в семье ирландца

Если вы родились за пределами Ирландии, вы автоматически становитесь гражданином Ирландии. по рождению, если один из ваших родителей родился в Ирландии и имел право на Ирландское гражданство.

4. Родился в Ирландии, не имеет права на гражданство другой страны

Если ничего из вышеперечисленного не относится к вам и вы родились в Ирландии, но вы не имеете права на гражданство другой страны, вы гражданин Ирландии родом.

Гражданство Ирландии при рождении за границу

Если один из ваших родителей родился в Ирландии и был гражданином Ирландии в на момент вашего рождения вы автоматически становитесь гражданином Ирландии по рождению.

Если родитель, через которого вы имеете право на гражданство Ирландии, был умер на момент вашего рождения, но был бы гражданином Ирландии, если бы живы в то время, вы также являетесь гражданином Ирландии.

Родитель-гражданин Ирландии, родившийся за пределами Ирландии

Если вы родились за пределами Ирландии, и ваш родитель (который также родился за пределами Ирландии) был гражданином Ирландии или имел право быть гражданином Ирландии в время вашего рождения, то вы имеете право стать гражданином Ирландии.

Чтобы претендовать на ирландское гражданство, вы должны зарегистрировать свое рождение в Регистре иностранных рождений, если только ваш на момент вашего рождения родитель находился на государственной службе за границей. Если ты право на регистрацию, ваше ирландское гражданство вступает в силу с даты регистрация — не с даты вашего рождения.

Гражданство по происхождению от ирландских бабушек или дедушек

Если один из ваших бабушек и дедушек родился в Ирландии, но ни один из ваших родителей родился в Ирландии, вы можете стать гражданином Ирландии. Вам понадобится ваше рождение зарегистрировано в Иностранных Регистр рождений.

Следующая таблица может помочь объяснить ситуацию:

Другие ирландские предки

Если хотя бы один из родителей или бабушка или дедушка ирландского происхождения не были гражданином Ирландии на момент вашего рождения вы не имеете автоматического права на получение ирландского гражданства по основание расширенной предыдущей родословной (то есть предков, отличных от ваших родители или бабушки и дедушки). Кроме того, вы не можете претендовать на ирландское гражданство на основание того, что родственник, такой как двоюродный брат, тетя или дядя, был гражданином Ирландии если ни один из ваших родителей, бабушек и дедушек не был гражданином Ирландии на момент ваше рождение.

Однако вы можете подать заявление на получение гражданства на основании ирландских ассоциаций, которые на усмотрение министра. Ирландская ассоциация означает, что вы связаны кровью или усыновлением с гражданином Ирландии.

Если вы планируете подать заявление на основании ирландского происхождения или ассоциации, следует отметить следующее:

• У вас должен быть разумный срок законного проживания в Ирландии (по адресу минимум 3 года), чтобы показать, что у вас есть связь с Ирландией.
• Заявления, основанные на происхождении от гражданина Ирландии более древнего происхождения чем прадеду обычно отказывают.
• Заявления, основанные на том, что вы являетесь родителем или бабушкой или дедушкой гражданина Ирландии («восхождением»), или брат или сестра гражданина Ирландии вообще отказался.
• Заявки, основанные на ирландском происхождении или ассоциациях, могут занять до 30 месяцев на обработку.

Подробнее о подаче заявок для получения гражданства на основании ирландского происхождения или ассоциаций в ISD интернет сайт.

Вы можете использовать онлайн инструмент на веб-сайте иммиграционной службы, чтобы проверить, являетесь ли вы Гражданин Ирландии по рождению или достойный.

ирландское гражданство через принятие

Под ирландцами Закон о гражданстве 1956 г., если ребенок не ирландец гражданин усыновлен гражданином Ирландии или супружеской парой, в которой один из супругов является гражданином Ирландии, тогда усыновленный ребенок должен быть гражданином Ирландии.

Если гражданин Ирландии, проживающий за границей, усыновляет ребенка за границей, он должен подать заявление об усыновлении для внесения в Реестр иностранных усыновлений.После регистрации усыновление имеет тот же правовой статус, как если бы усыновление было совершено в государстве.

Если гражданин Ирландии, проживающий в штате, находится в процессе получения здесь признается иностранное усыновление, определенная иммиграция необходимо соблюдать процедуры. Для того, чтобы усыновленный ребенок попал в Штат, вы должны получить разрешение на иммиграцию заранее в Департаменте Справедливость. Это разрешение будет предоставлено только после того, как приемный родитель (и) предлагающие усыновить за границей успешно прошли процедуру оценки и в их пользу было сделано заявление Управления по усыновлению Ирландии.Это называется межстрановой принятие.

Гражданство по специальному декларация

Некоторые люди могут претендовать на ирландское гражданство, подав заявление. Они включают:

• Человек, родившийся на острове Ирландия в период со 2 декабря 1999 г. по 31 декабря 1999 г. Декабрь 2004 г. иностранному гражданину, который на момент его рождения имел право на дипломатический иммунитет в пределах государства (например, иностранный посол)
• Человек, родившийся в период со 2 декабря 1999 г. по 31 декабря 2004 г. в Ирландском море. или воздушное пространство иностранному гражданину на иностранном судне или в иностранном самолет
• Лицо, родившееся на острове Ирландия, заявившее о отчуждение по разделу 21 Закона о гражданстве и гражданстве Ирландии 1956 г. (то есть лицо который заявил, что больше не является гражданином Ирландии).Такой человек может возобновить ирландское гражданство, сделав заявление, используя форму 1 (pdf).

Эти формы можно получить в иммиграционной службе. Служба доставки или ближайшее посольство Ирландии или консульское учреждение.

Дополнительная информация и контакты

Если вы имеете право на гражданство по рождению, вы можете подать заявление на получение ирландского паспорт. Вы можете прочитать о:

Если вы родились за границей и ваши дедушка и бабушка родились в Ирландии, или если вы родитель или родители являются гражданами Ирландии, которые не родились в Ирландии, вы можете прочитать о том, как получить ирландское гражданство через Регистр иностранных рождений.

Если вы не являетесь гражданином Ирландии по рождению и проживаете в Ирландии, вы можете читайте о том, как получить ирландский гражданство по натурализации.

Чтобы подать заявление на получение паспорта на борту, обратитесь в ближайшее посольство Ирландии или консульство

Министерство иностранных дел

Регистр иностранных рождений

Консульский отдел
80 Сент-Стивенс-Грин
Дублин 2
Ирландия

Часы работы: с понедельника по пятницу с 10:00 до 13:00

Тел .: +353 1408 2555

Отделение гражданства

Управление юстиции

Розанна Роуд
Типперэри Таун
Типперэри
E34 N566
Ирландия

Часы работы: Телефон доверия: с 10:00 до 12:00, только по вторникам и четвергам

Тел .: +353 62 32500

Местный телефон: 1890 252 854

Получение свидетельства о рождении, если родился в Германии

Обратите внимание, что процедура значительно отличается в зависимости от того, родились ли вы в военном госпитале США или вне военной базы.

Все роды на иностранной военной базе (например, в гражданской больнице) в Германии будут зарегистрированы в местной офис регистратора. Если это относится к вам и вы хотите получить свидетельство о рождении из Федеративной Республики Германии, вам необходимо будет связаться напрямую с офисом компетентного регистратора («Standesamt») по месту вашего рождения.Ваше письмо должно быть адресовано в «Standesamt» того места (Деревня, Город, Город), где вы родились.

Немецкая фраза для запроса международного свидетельства о рождении:

« Ich bitte um Ausstellung einer internationalen Geburtsurkunde für … (имя / отчество / фамилия), geboren am … ( дата рождения) из … (место рождения). Eltern : … (имя отца) und … (девичья фамилия матери).”

Пожалуйста, указывайте месяц даты вашего рождения не числом, а буквами, поскольку в противном случае это может привести к путанице (например, дата 10/12/56 в Германии означает 10 декабря 1956 года). Информация о размере сбора будет отправлена ​​вам вместе со справкой.

Не забудьте указать свое имя и адрес.

Эта же процедура применяется также для свидетельств о смерти (Sterbeurkunde) и свидетельств о браке (Heiratsurkunde).

К сожалению, немецкие представительства в США не могут выдавать свидетельства о рождении.

Если вы являетесь гражданином США и родились в военном госпитале США, ваше рождение не был зарегистрирован в органах власти Германии (т. е. в ЗАГСе). Это означает, что власти Германии вообще не могут выдать вам немецкое свидетельство о рождении, но вам необходимо связаться с Государственным департаментом, чтобы подать заявление на замену отчета о рождении за границей.Для получения дополнительной информации перейдите по ссылкам ниже:

Консульская информация посольства США в Германии

Государственный департамент — Как заменить или изменить консульский отчет о рождении за границей

«Тело, где я Родился »Гваделупе Неттель [Почему эта книга должна побеждать]« Три процента

Эта запись из серии «Почему эта книга должна побеждать» написана Шарлоттой Уиттл, переводчиком и редактором Cardboard House Press.Мы будем публиковать два (или более!) Таких поста каждый рабочий день до объявления финалистов.

Тело, в котором я родился Гваделупе Неттель, перевод с испанского Дж. Т. Лихтенштейна (Мексика, Seven Stories Press)

В тревожном автобиографическом романе Гваделупе Неттель, который следует за успехом ее сборника рассказов Естественные истории , рассказывается дезориентирующее детство девочки, которая примирилась с жизнью в своей собственной шкуре.С кушетки психоаналитика рассказчик вспоминает юность, отмеченную травмой и перемещением, и детализирует усиленное восприятие и мелкомасштабные метаморфозы ее взросления. Тело, в котором я родился. — это история о девушке, которая учится жить в теле, и о том, как тело населяет свое окружение. В своем исследовании этого процесса становления автор обращает свой взор на неудобные открытия юности, которые многие из нас предпочли бы забыть. Проза Неттел элегантна, но без украшений, а ее переводчик Дж.Т. Лихтенштейн в своей умелой интерпретации романа сохранила прозаичный, а иногда и невозмутимый тон книги.

Юная Гваделупе, родившаяся с родинкой на роговице, подвергается ряду корректирующих процедур и вынуждена носить повязку на глаза цвета ее кожи. Это дает ей сверхъестественный вид: у нее только один глаз, из-за чего одноклассникам становится «любопытно и неудобно», а Гваделупе становится чужаком. Схема лечения также включает воздействие черного света: «Для этого мои родители построили деревянный ящик, в который идеально вписалась моя маленькая голова, а затем они его зажгли.На заднем плане, как примитивный кинематограф, ходили рисунки животных: оленя, черепахи, птицы, павлина ». Изображение предвосхищает уход Гваделупе в свой собственный мир, где животные станут ее защитными тотемами.

В защитном жесте Гваделупе сгорбляется и поворачивается к себе. Критикуя ее осанку, ее мать прозвала ее «Кукарача». Частично из-за этого Гваделупе начинает отождествлять себя с царством насекомых, существ, которые вызывают такое же сочетание любопытства и отвращения, которое, как она чувствует, она вызывает у других.Этот процесс идентификации раскрывает интерес Неттел — также видимый в «Естественных историях» — к неприятным и чудовищным аспектам существования, от которых мы, возможно, предпочли бы отвести взгляд. Холодная, далекая бабушка Гваделупе, с которой она вынуждена жить после того, как родители бросили ее, прогоняет ее с обеда, «точно так же, как можно выбросить нежелательное насекомое на улицу, чтобы не раздавить его на глазах у гостей». Примерно во время своего первого пробуждения сексуального желания Гваделупа видит в зеркале «нечто похожее на гусеницу, найденную мертвой в моей обуви.«Даже когда она обнаруживает скрытые возможности своего молодого тела, она создает для себя« альтернативную географию », признавая, что« я действительно напоминала тараканов, которые путешествуют по маргинальным пространствам и подземным трубам зданий ». Таким образом, уместно, что Гваделупа читает Кафку и признает свое родство с Грегором Замза из «Метаморфозы »: «Нигде в истории не говорится, что именно за насекомое был Грегор Замза, но я быстро понял, что это был таракан. Он превратился в одного; Я была им по материнскому указу, если не по рождению.Отождествление Гваделупы с несокрушимым тараканом и древним трилобитом помещает ее в племя выживших с жесткими панцирями.

Хотя повествование Гваделупе глубоко интимно и личное, оно также перемежается далеко идущими событиями, которые ознаменовали эпоху ее детства. Она растет в окружении членов диаспоры, движимой чередой латиноамериканских диктатур. Вспоминая Виллу Олимпика, где она жила, построенную в 1968 году для размещения спортсменов и журналистов, посещающих Олимпийские игры, Гваделупе связывает ее с резней 1968 года над студентами в Тлателолко накануне того же события.А в 1985 году она и ее мать в шоке наблюдают, как Мехико в руинах после землетрясения, унесшего жизни тысяч людей, появляется по телевизору в их гостиной в Экс-ан-Провансе.

Гваделупе, дитя 1970-х, подвергается экспериментам, типичным для этого десятилетия. Она ходит в школу Монтессори и становится свидетелем заигрывания своих родителей с открытыми отношениями, совместной жизнью и предсказательными способностями И-Цзин. Но, несмотря на их явно раскрепощенный образ мышления, ее родители по-прежнему зависят от нравов собственного детства и подвержены любопытным слепым пятнам и несоответствиям в их родительских идеях.Когда после многих лет настойчивых заявлений о том, что от их детей не следует скрывать правду, отец Гваделупе исчезает, Гваделупе требуются годы, чтобы узнать правду о его местонахождении.

Один из самых запоминающихся эпизодов книги касается безмолвного общения между Гваделупе и Ксименой, дочерью изгнанников из военной диктатуры Пиночета. В ритуале «изумительной симметрии» две девушки видят друг друга из своих окон, и каждая узнает друг друга в своей изоляции; ночь за ночью они возвращаются в свои окна, чтобы спокойно наблюдать друг за другом.Это как если бы каждый нашел в другом товарища, чтобы поделиться тихой интуитивной правдой о своих недугах. Но в то время как Симена поджигает себя и сбегает «раз и навсегда из клетки своей жизни», Гваделупе уже на пути к созданию панциря, похожего на таракана, который будет защищать ее.

Эпиграф романа «Я всегда хотел / вернуться / в тело / там, где я родился» из «Песни» Аллена Гинзберга подтверждается в финальном эпизоде, в котором операция на глазу, которую планировала мать Гваделупе, в конечном итоге считается небезопасной. : возвращаясь из путешествия, Гваделупе принимает свое тело и отметины, которые оно несет, говоря: «Мои глаза и мое видение были такими же, но я видел по-другому:.. . Я решил обитать в теле, в котором родился, со всеми его особенностями ».

Тело, в котором я родился. запечатлел отчуждение детства, проведенного в одиночестве, и является убедительным свидетельством того, что женщина заявляет о своей свободе воли и своем месте в мире. В его размеренной и острой прозе маленькие эпизоды подросткового возраста имеют такой же вес, как и глобальные политические события, которые их обрамляют.