Фото борис заходер: Биография Бориса Заходера — РИА Новости, 01.03.2020

Биография Бориса Заходера — РИА Новости, 09.09.2018

Свое первое детское стихотворение «Морской бой» Борис Заходер опубликовал в 1947 году под псевдонимом Борис Вест в журнале «Затейник».

В 1955 году в издательстве «Детгиз» вышла первая книга детских стихов Заходера «На задней парте». За ней последовали сборники «Мартышкино завтра» (1956), «Никто и другие» (1958), «Кто на кого похож» (1960), «Кит и кот» (1964), «Русачок» (1967), «Школа для птенцов» (1970), «Добрый носорог» (1977), «Считалия» (1979), «Моя Вообразилия» (1980), «Если мне подарят лодку» (1981), «Про всех на свете» (1990), «Трава-везде-растунья» (1994), «Остров Гдетотам» (1995) и другие.

Работы писателя регулярно печатали в журнале «Мурзилка», в газете «Пионерская правда». В 1958 году Заходер был принят в Союз писателей СССР.

Писатель создал ряд детских пьес: «Очень умные игрушки» (1976), «Ростик в дремучем лесу» (1976), «Лопушок у Лукоморья» (1977), «Крылья Дюймовочки» (1978), «Пиргорой Винни-Пуха» (1979), «Приключения Алисы в Стране Чудес» (1982) и другие.

Также Борис Заходер являлся автором «взрослых» стихов, которые были объединены в сборник под названием «Заходерзости» (1997).

В историю отечественной детской литературы Заходер вошел как переводчик многих произведений зарубежной литературы, таких как: «Винни-Пух и все-все-все» Алана Милна (другой вариант — «Винни-Пух и все остальные», 1960), «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс (1968), «Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла (1971-1972), сказки Карела Чапека, братьев Гримм («Бременские музыканты», 1982, и другие), пьеса «Питер Пэн» Джеймса Мэтью Барри (1967), стихотворения Яна Бжехвы, Юлиана Тувима, Уильяма Джея Смита, Людвига Керна и других произведений.

Также Заходер выступил в качестве сценариста таких анимационных работ, как «Винни-Пух» (1969), «Сказка про доброго носорога» (1970), «Винни-Пух идет в гости» (1971), «Винни-Пух и день забот» (1972), «Птичка Тари» (1976), «Топчумба» (1980), «Про всех на свете» (1984) и других.

7 ноября 2000 года Борис Заходер скончался.

Писатель был награжден медалью «За боевые заслуги» (1944).

В 1999 году он был удостоен Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества.

Писатель был награжден почетным дипломом литературной премии имени Ханса Кристиана Андерсена.

Борис Заходер был трижды женат. Первая жена — Нина Ефимовна, дочь писателя Ефима Зозули, вторая жена — артистка эстрады Кира Смирнова. Третья жена — фотохудожник и литератор Галина Романова, автор книги воспоминаний «Заходер и все-все-все».

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

 

Заходер Борис Владимирович — биография писателя, личная жизнь, фото, портреты, книги

Борис Заходер долгие годы писал в стол. Он мечтал издать свои книги для взрослых, но в печать допускали только его детские произведения и переводы зарубежных книг. Именно они и принесли ему известность. Благодаря Заходеру по-русски заговорили Винни-Пух, Мэри Поппинс, Питер Пэн. В своих взрослых произведениях, которые Заходер выпустил лишь в конце жизни, он затрагивал философские вопросы, размышлял о науке и литературе.

Из биолога в литераторы

Борис Заходер в детстве. Фотография: rgdb.ru

Борис Заходер. Фотография: yubik.net

Борис Заходер. Фотография: yubik.net

Борис Заходер родился 9 сентября 1918 года в молдавском городе Кагуле. Семья Заходеров часто переезжала: сначала из родного города они перебрались в Одессу, а после повышения отца — в Москву. Мать Заходера была переводчицей и владела несколькими иностранными языками. Именно она наняла сыну репетитора немецкого языка и приобщила его к зарубежной литературе. В 11 лет Борис Заходер даже взялся переводить «Лесного царя» Иоганна Гёте: классический перевод Василия Жуковского его не устраивал. Также мальчик увлекался естествознанием и читал сочинения английского натуралиста Чарльза Дарвина, немецкого зоолога Альфреда Брема, французского энтомолога Жана Анри Фабра.

Закончив школу в 1935 году, Борис Заходер никак не мог определиться, какую профессию получить, — за три года будущий писатель сменил три вуза. Сначала он зачислился в Московский авиационный институт, в 1936-м — на биологический факультет Казанского университета, а потом продолжил учиться по той же специальности в Московском государственном университете. Однако биологом Заходер так и не стал — в 1938 году он поступил в Литературный институт имени Горького.

Через год началась Советско-финская война. Борис Заходер записался добровольцем в Советскую армию. После возвращения он сочинил несколько стихов и очерков о строительстве в Москве ВДНХ. С началом Великой Отечественной войны Заходер снова отправился на фронт. В этот период он писал патриотические стихотворения и публиковал их в армейской газете. Заходера дважды наградили медалью «За боевые заслуги» — в 1944 и 1946 году.

В столицу Борис Заходер вернулся только через год после окончания войны — его держали в резерве в качестве переводчика немецкого языка. За год он экстерном закончил два последних курса Литературного института — в общей сложности ему понадобилось девять лет, чтобы получить диплом.

Стихи для детей и переводы Гёте

Борис Заходер и писатель Валентин Берестов. Фотография: deti-online.com

Борис Заходер с супругой Галиной. Фотография: pravkrug.ru

Борис Заходер с супругой Галиной. Фотография: pravkrug.ru

После войны Борис Заходер пробовал опубликовать свои стихотворения, однако издать их оказалось непросто: взрослую поэзию не пропускала цензура. Поэтому Заходер решил заняться детской литературой. Он начал читать книги других детских писателей, изучать русский и зарубежный фольклор, собирать детские считалочки.

Что касается литературы для детей — тут и до войны и после царил тезис Горького, что для детей надо писать так же, как и для взрослых, только лучше. Мысль эта мне нравилась: мне хотелось писать лучше, чем для взрослых.

Первым стихотворением Бориса Заходера для детей был «Морской бой». Он выпустил его в 1947 году в журнале «Затейник». Чуть позже писатель создал несколько пересказов народных сказок для детского журнала «Мурзилка». Однако эти работы известности автору не принесли.

Устроиться на постоянную работу писателю с еврейской фамилией было непросто, поэтому Заходер работал литературным подмастерьем, помогая именитым коллегам. Денег почти ни на что не хватало, и он даже разводил редких аквариумных рыб и продавал их на рынке. Заходер вспоминал: «С этими годами связано немало и забавных, и мрачных воспоминаний — и если я когда-нибудь расскажу об этом времени, самое почетное место в рассказе займет глава под названием: «Как я кормил рыбок, а они — меня».

В тот же период Борис Заходер занялся техническими и художественными переводами с чешского, польского, английского. Сам он считал, что лучше всего владеет немецким: «Если я не знаю какого-то немецкого слова, значит, его нет в словаре или оно вообще не существует». Больше всего Заходеру нравилось переводить Гёте. Еще в 1946 году он прочитал в оригинале книгу известного немецкого исследователя Иоганна Эккермана «Разговоры с Гёте в последние годы его жизни». Заходер так увлекся личностью классика и его творчеством, что с тех пор стал называть Гёте своим «тайным советником».

Иллюстрация Ганса Вильгельма к рассказу «Бременские музыканты». Изображение: fairyroom.ru

Иллюстрация Эрнеста Шепарда к сказке «Винни-Пух». Изображение: fairyroom.ru

Иллюстрация Юрия Узбекова к стихам «Буква Я». Изображение: fairyroom.ru

Писатель занимался переводами немецкого автора до конца жизни, однако впервые полностью их издали уже после смерти переводчика. В предисловии к двухтомнику «Борис Заходер. Но есть один поэт…» вдова Заходера писала: «В толстенной папке, бечевки которой даже трудно завязать, хранятся «черновики Гёте». Приблизительный подсчет показал — там около 800 листков, исписанных с обеих сторон. Прикасаясь к истокам работы над переводами Гёте, выполненными еще даже не шариковой ручкой, а «вечным пером», мы прикасаемся к истории, ибо там обнаружили стихи, означенные 1946 годом. Шестьдесят лет лежат они в этой папке, из них уже пять лет без из создателя».

В 1952 году в приложении к журналу «Народная библиотека «Огонька» под псевдонимом Б. Володин напечатали заходеровские переводы рассказов немецкой писательницы Анны Зегерс. Затем Борис Заходер опубликовал переложения стихотворений канадского поэта Джо Уоллеса, польских поэтов Яна Бжехвы и Юлиана Тувима. В отличие от многих переводчиков Заходер стремился не дословно передать зарубежное произведение, а адаптировать его к русскому менталитету. В этот же период ему удалось издать собственные стихи для детей: «Барбосы», «Вредный кот», «Про Петю», «Буква Я» и сборник «На задней парте».

«Один из счастливейших периодов жизни» Заходера

В 1958 году Борис Заходер стал членом Союза писателей. Благодаря этому событию переводчику открылись новые возможности для творчества. Например, он смог опубликовать пробную главу авторского пересказа сказки «Винни-Пух» англичанина Александра Алана Милна, которую раньше не допускали в печать. В 1960 году Заходер выпустил книгу «Винни-Пух и все остальные», позже он дал ей новое название — «Винни-Пух и все-все-все».

Наша встреча произошла в библиотеке, где я просматривал английскую детскую энциклопедию. Это была любовь с первого взгляда: я увидел изображение этого симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат — и бросился искать книжку. Так наступил один из счастливейших периодов моей жизни — дни работы над «Пухом».

Произведение об игрушечном медвежонке стало очень популярным в Советском Союзе. В 1969 году режиссер Федор Хитрук снял на студии «Союзмультфильм» три мультфильма по этой книге. А режиссер Николай Петренко поставил в Московском детском музыкальном театре имени Сац оперу Маргариты Зеленой «Снова Винни-Пух».

Борис Заходер. Фотография: yubik.net

Борис Заходер. Фотография: yubik.net

Борис Заходер. Фотография: yubik.net

Один за другим стали выходить сборники собственных стихов Заходера: «Никто и другие», «Кто на кого похож», «Товарищам детям», «Мартышкино завтра». Также писатель сочинил несколько пьес для детского театра и продолжил переводить зарубежную литературу. В 1967 году Борис Заходер взялся за повесть «Мэри Поппинс» английской писательницы Памелы Трэверс. Через год он выпустил сокращенный перевод первых двух книг о Мэри Поппинс. Повести он назвал «Дом № 17» и «Мэри Поппинс возвращается».

Для детей Борис Заходер перевел с английского языка «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла и пьесу «Питер Пэн» Джеймса Барри, с чешского языка — сказки и веселые истории Карела Чапека, с немецкого — «Бременских музыкантов» братьев Гримм, с польского — стихотворения Людвика Ежи Керна. Его переводы не стали классическими, так как автор свободно менял в них композицию и язык. Например, для произведения Кэрролла Заходер использовал пародийные стихи не английской классики, а русской, чтобы они были знакомы советскому читателю. Также он заменил зарубежные реалии отечественными: например, «черепаший суп» стал у Заходера просто «деликатесом».

Оригинальные переводы, а точнее, авторские пересказы Заходера были известны не только в Советском Союзе, но и за рубежом — в 1978 году Заходер стал лауреатом международной литературной премии детских писателей имени Ханса Кристиана Андерсена. Оригинальные стихи и сказки писателя перевели на многие европейские языки и опубликовали в Англии, США, Австралии, Польше, Чехии.

Помимо детской литературы, Борис Заходер сочинял стихотворения для взрослых. Он создавал их в течение всей жизни, но публиковать начал лишь в последние годы. Среди поздних работ автора — сборник лирики «Листки», который он посвятил своей жене Галине Заходер, и сборник «Почти посмертное», в котором он рассказал о своих творческих и жизненных взглядах. В 1997 году Заходер издал книгу «Заходерзости». Он включил в нее философские стихотворения, литературные заметки, кулинарные рецепты и авторские частушки, которые называл «русским фольклором» собственного сочинения.

7 ноября 2000 года Борис Заходер умер. Похоронили писателя на Троекуровском кладбище в Москве.

Борис Заходер – биография, фото, личная жизнь, книги и стихи

Биография

Борис Заходер – детский писатель, имя которого знакомо каждому из нас с детства. Это человек, который приложил массу усилий, чтобы литература для малышей встала в один ряд с серьезными произведениями — и ему это, безусловно, удалось. Однако далеко не все знают, что творческая биография Бориса Заходера не ограничилась только написанием сказок и стихотворений для детей: Борис Владимирович был также талантливым переводчиком и поэтом.

Детство и юность

Борис Заходер родился 9 сентября 1918 года в городе Кагуле, что в Молдавии. Отец Бориса в 1914 году записался в армию добровольцем. Там мужчина и встретил судьбу — красавицу по имени Полина. Женщина трудилась сестрой милосердия на фронте. Вскоре пополнившаяся семья Заходера перебралась в Одессу, а затем, спустя несколько лет, и в Москву.

Портрет Бориса Заходера

Отец Бориса Владимировича работал юристом и славился как грамотный и компетентный специалист. Мать же, будучи женщиной начитанной и образованной, смогла найти работу переводчика.

С детства маленький Борис отличался любознательностью: мальчику нравились биология и естественные науки, кроме того, будущий переводчик и писатель с удовольствием изучал иностранные языки и посещал несколько спортивных секций одновременно. А вот художественная литература Бориса не интересовала, поэтому для близких людей выбранная Заходером профессия стала полной неожиданностью.

Молодой Борис Заходер во время Великой Отечественной войны

Как позже признавался сам Борис Владимирович, изначально его привлекала стезя ученого. Молодому человеку нравилось исследовать растения, делать выводы об особенностях тех или иных видов и ставить смелые эксперименты, подтверждая собственные догадки. Поэтому первое образование получено писателем в МГУ на отделении биологии.

И только спустя некоторое время молодой человек осознал, в чем его настоящее призвание, поступил в Литературный институт, который смог окончить лишь в 1947 году, прерывая обучение из-за русско-финской, а затем и Великой Отечественной войн, в которых участвовал как фронтовой журналист. Стоит отметить, что в 1944-м Бориса Владимировича даже наградили почетной медалью «За боевые заслуги».

Литература

Первые произведения Бориса Заходера увидели свет в 1938 году. К сожалению, тираж газеты оказался небольшим, поэтому первые опубликованные стихи Заходера прошли мимо читателя.

Первая неудача не расстроила Бориса Владимировича. В 1947 году Заходер снова решит попытать счастья: в журнале под названием «Затейник» появится стихотворение для детей «Морской бой». В том же году Борис Владимирович покажет известному детскому писателю Льву Кассилю сказочную поэму «Буква «Я». Но, несмотря на одобрение великого мастера, издателям сказка не приглянется, и впервые это произведение будет опубликовано только 8 лет спустя.

Борис Заходер с любимой собакой

Столь прохладное отношение к собственному творчеству Борис Заходер переносил стоически. Поэт нашел себя в переводах. Борис Владимирович настолько мастерски передавал русским языком стиль и нюансы языка иностранных авторов, что вскоре многие издательства почитали за счастье сотрудничать с талантливым переводчиком.

В 1952-м вышли из типографии рассказы Анны Зегерс, переведенные Борисом Заходером. Книга напечатана под псевдонимом Б. Володин. Спустя три года, вместе с опубликованным стихотворением «Буква «Я» напечатана и первая книга со стихотворениями Бориса Заходера — «На задней парте». Корней Чуковский весьма лестно отозвался об этом дебюте. Последующие годы в карьере Бориса Владимировича отмечены переводами «Веселых историй» Карела Чапека, а также книг Юлиана Тувима, Яна Бхжевы и Яна Грабовского.

Книги Бориса Заходера

В 1958-м Бориса Заходера официально приняли в ряды Союза писателей СССР. Это много значило для Бориса Владимировича: в те годы была в ходу статья за так называемое тунеядство. Каждый человек был обязан иметь место работы, поэтому вольным писателям и художникам приходилось тяжело. Статус же члена Союза писателей защищал человека от уголовных преследований.

Популярность к Борису Владимировичу пришла после первой опубликованной книги. Спустя некоторое время писатель стал востребованным: детям полюбились остроумные герои стихов и сказок Заходера. В 1959-м выходит книга «Четвероногие помощники», в следующем году появляется сборник «Кто на кого похож».

Книги Бориса Заходера

Вплоть до середины 1990-х Борис Заходер продолжит выпускать собственные произведения. Особенно стоит отметить книги «Кит и кот», «Мохнатая азбука», «Русачок», «Моя Вообразилия», «Птичья школа», «История гусеницы», сборник «Перемена», «Серая звездочка» и «Что красивей всего». Эти сборники и сказки стали первыми, самостоятельно прочитанными произведениями для нескольких поколений детей, наполняя воображение маленьких читателей добрыми историями и мечтами о приключениях.

Знаменитые сказки в переводе Бориса Заходера

Особняком в творчестве Бориса Владимировича стоят переводы и литературные адаптации зарубежных сказок. «Алиса в Стране Чудес», «Винни-Пух и все-все-все», «Питер Пэн» и многие-многие другие книги, которые взахлеб читают дети и взрослые — это плод усилий и таланта Бориса Заходера.

В 2000 году писатель, поэт и переводчик Борис Заходер получил высокую государственную награду, ставшую почетным признанием заслуг — Государственную премию Российской Федерации в области искусства и литературы.

Личная жизнь

Борис Владимирович трижды женился. Первая избранница писателя — Нина Зозуля — повстречалась мужчине в 1934 году. К сожалению, Борис Заходер ошибся в сделанном выборе. Красавица жена изменяла супругу. В 1940-м Борис Владимирович впервые развелся. Развод стал причиной серьезной депрессии и апатии, Борис Владимирович, казалось, порвал не только с женой, но и с друзьями: писатель ни с кем не общался, вел замкнутый образ жизни.

Борис Заходер

По традиции, из такого состояния мужчину вывела новая любовь. Кира Смирнова смогла очаровать Заходера и залечить сердечную рану мужчины. В 1945-м влюбленные поженились. Второй брак Бориса Владимировича оказался более крепким и счастливым: супруги провели вместе 21 год. Однако и этот союз распался, снова оставив Заходера холостяком.

Борис Заходер с женой Галиной

Третьей супругой Бориса Заходера в 1966 году стала Галина Романова, писатель и фотохудожник. Эта женщина останется рядом с писателем до последних дней, а затем выпустит книгу о любимом мужчине «Заходер и все-все-все». В этой книге Галина Сергеевна постарается подробно описать тяжелые жизненные перипетии, а также творческие взлеты и падения мастера слова Бориса Владимировича Заходера.

Смерть

Борис Владимирович ушел из жизни 7 ноября 2000-го, будучи в очень преклонном возрасте: писателю было 82 года. Заходер скончался в больнице подмосковного Королева. Похоронен писатель на Троекуровском кладбище в Москве. Могила писателя для многих любителей его творчества стала местом встречи. На этой могиле постоянно лежат свежие цветы, что лучше громких слов показывает отношение людей к тому, что делал Борис Владимирович.

Могила Бориса Заходера

Книги — собственные произведения и переводы, — оставленные великим мастером в наследство детям любых возрастов, до сих пор пользуются популярностью и у маленьких читателей, и у тех взрослых людей, кто не прочь вернуться в беззаботное детство и подарить себе пару вечеров с книгой сказок в руках.

Библиография

  • 1955 — «На задней парте»
  • 1956 — «Мартышкино завтра»
  • 1959 — «Четвероногие помощники»
  • 1960 — «Кто на кого похож»
  • 1962 — «Товарищам детям»
  • 1964 — «Кит и кот»
  • 1967 — «Русачок»
  • 1970 — «Школа для птенцов»
  • 1977 — «Добрый носорог»
  • 1979 — «Считалия»
  • 1980 — «Моя Вообразилия»
  • 1981 — «Если мне подарят лодку»
  • 1990 — «Про всех на свете»
  • 1994 — «Трава-везде-растунья»
  • 1995 — «Остров Гдетотам»

биография, личная жизнь, фото и видео

Борис Владимирович Заходер (9 сентября 1918 – 7 ноября 2000) – известный на весь мир детский писатель, поэт и переводчик.

Его считают одним из наиболее значимых детских писателей, благодаря которым литература для самых маленьких начала набирать столь огромную популярность во всём мире. В 1999 году получил Государственную премию Российской Федерации.

Детство

Борис Владимирович родился 9 сентября в бессарабском городке Кагул. Его отец являлся известным в городе юристом и даже некоторое время преподавал в Московском университете, где ранее сам обучался. Мать Бориса работала учительницей биологии. По признаниям самого Заходера, его дед (кстати, именно в честь него назвали будущего писателя) был первым казённым евреем, поэтому для многих жителей городка семья причислялась к аристократам.

Из-за профессии отца, который часто уезжал в командировки, семья много переезжала, вынуждая Бориса сменять одну среднюю школу за другой. Сначала семья переехала из родного городка в Одессу, где проживала в течение полугода. Однако затем отец получил повышение и был переведен в Московский филиал юридической фирмы, в результате чего семья последовала за ним. Как позже признавался сам Заходер, ему тяжело давались переезды и прощания с друзьями.

Со школьных лет у Бориса было множество увлечений. Он любил биологию и естественные науки, изучал иностранные языки и даже был записан в несколько спортивных секций. При этом литературой Заходер абсолютно не интересовался, поэтому для многих его друзей и родственников будущая профессия Бориса оказалась большим сюрпризом. И не случайно – большинство школьных преподавателей прочили ему карьеру в области науки, ведь мальчик, начиная со старших классов, стал всерьез увлекаться биологией и изучением характеристик растений.

Юность

Необходимо отметить, что и сам Борис Заходер подумывал о том, чтобы стать ученым. Ему нравились исследования, работа в лаборатории и те знания, которые он открывал путем сложных и многочасовых экспериментов. Именно поэтому высшее образование (а у Заходера их два) он получал не где-нибудь, а в Московском государственном университете на биологическом факультете. А позже, закончив столичный вуз, поступает в качестве магистранта в Казанский государственный университет, продолжая изучение любимой сферы.

К 1937 году впервые проявляется литературный талант Бориса Заходера. Как-то на одном из вечеров самодеятельности он подменяет товарища, который в последний момент не смог выйти на сцену для декламирования стихотворения собственного сочинения. Борис же не только справляется с задачей, но и параллельно открывает в себе новую страсть, в результате чего уже через неделю после этого случая пробует самостоятельно сочинять стихотворения. А поскольку результат превосходит все ожидания, он бросает биологический факультет Казанского университета и переводится в Литературный, всецело посвящая себя творчеству.

Карьера писателя

В течение следующего года литературные творения Бориса Заходера известны лишь узкому кругу друзей и родственников. Но к концу 1938 года поэт впервые собирается с духом и публикует свои произведения в одной из местных газет. Но, к сожалению, большой популярности ему это не приносит. То ли из-за сравнительно небольшой аудитории газеты, то ли по другим причинам стихотворения Бориса Заходера так и остаются для большинства жителей неизвестными и неактуальными.

Но, несмотря на факт непризнанности творческого талантла, Борис Владимирович не бросает литературу, а наоборот – провал побуждает его прикладывать еще больше усилий. Молодой и талантливый писатель вспоминает о том, что когда-то в юности он увлекался изучением иностранных языков. Он пробует сделать переводы нескольких произведений. Обдуманно берет для этого детскую литературу, которая значительно короче и проще других шедевров иностранных писателей, и публикует отрывки своих переводов в газете. Результат превосходит все ожидания – спустя неделю с Заходером желают сотрудничать сразу несколько переводческих компаний и издательских домов.

Наибольшую популярность в Советском Союзе Заходеру приносят переводы таких детских произведений, как «Винни-Пух и все-все-все», «Приключения Алисы в Стране Чудес», «Мэрри Поппинс», «Питер Пэн» и многих других. За всю свою жизнь талантливый Борис Владимирович не только перевел на русский язык и популяризировал десятки произведений, но и лично пообщался с иностранными авторами. Он переписывался Милном и Трэверсом, давал рекомендации Барри и даже лично встречался с Кэрролом незадолго после выполненного перевода сказки о путешествиях Алисы.

За период с 1963 по 1977 года Борис Заходер, помимо переводов сказок, написал несколько собственных рассказов, которые, в отличие от стихотворений, приобрели популярность. В частности, известность автору принесли такие произведения, как «Серая звездочка» (1963), «Русачок» (1967), «Отшельник и Роза» (1969), «История Гусеницы» (1970), «Сказка про всех на свете» (1976) и «Добрый носорог» (1977).

Личная жизнь

Борис Заходер был трижды женат. Со своей первой супругой – Ниной Ефимовной Зозулей – он обручился в 1934 году, но к 1940-му брак распался из-за измены жены. Последующие пять лет писатель пребывал в депрессии и практически не общался с друзьями, пока не познакомился с артисткой Кирой Петровной Смирновой, на которой женился в 1945 году. Они прожили вместе 21 год, а затем развелись.

В 1966 году Заходер женится на Галине Сергеевне Романовой, которая работает фотохудожником и тоже создает собственные произведения. Именно она уже после смерти писателя издает книгу воспоминаний «Заходер и все-все-все», где подробно рассказывает о жизни и творчестве невероятно талантливого Бориса Владимировича.

Заходер Борис Владимирович — краткая биография


Детство и юность

Борис Заходер родился 9 сентября 1918 года в городе Кагуле, что в Молдавии. Отец Бориса в 1914 году записался в армию добровольцем. Там мужчина и встретил судьбу — красавицу по имени Полина. Женщина трудилась сестрой милосердия на фронте. Вскоре пополнившаяся семья Заходера перебралась в Одессу, а затем, спустя несколько лет, и в Москву.


Портрет Бориса Заходера

Отец Бориса Владимировича работал юристом и славился как грамотный и компетентный специалист. Мать же, будучи женщиной начитанной и образованной, смогла найти работу переводчика.

С детства маленький Борис отличался любознательностью: мальчику нравились биология и естественные науки, кроме того, будущий переводчик и писатель с удовольствием изучал иностранные языки и посещал несколько спортивных секций одновременно. А вот художественная литература Бориса не интересовала, поэтому для близких людей выбранная Заходером профессия стала полной неожиданностью.


Молодой Борис Заходер во время Великой Отечественной войны

Как позже признавался сам Борис Владимирович, изначально его привлекала стезя ученого. Молодому человеку нравилось исследовать растения, делать выводы об особенностях тех или иных видов и ставить смелые эксперименты, подтверждая собственные догадки. Поэтому первое образование получено писателем в МГУ на отделении биологии.

И только спустя некоторое время молодой человек осознал, в чем его настоящее призвание, поступил в Литературный институт, который смог окончить лишь в 1947 году, прерывая обучение из-за русско-финской, а затем и Великой Отечественной войн, в которых участвовал как фронтовой журналист. Стоит отметить, что в 1944-м Бориса Владимировича даже наградили почетной медалью «За боевые заслуги».

Детские годы

Рожден Борис Владимирович 9 сентября 1918 года в г. Кагул. Владимир Заходер был его отцом и работал по профессии юристом, а мама Полина Герценштейн – медицинской сестрой в лазарете. Родители познакомились на фронте.

Семья в Молдавии долго жить не стала и с совсем маленьким ребенком переехала в Одессу, а затем в Москву. Смена обстановки во время переездов, писателю давались очень тяжело.

В детстве маленького мальчика не интересовала литература. Он увлекался биологией, спортом и иностранными языками под руководством матери. Полина Наумовна к тому времени, стала талантливой переводчицей. Ребенок был очень одаренным, быстро учился и в 11 лет впервые перевел стихотворение Гетте «Лесной царь».

Литература

Первые произведения Бориса Заходера увидели свет в 1938 году. К сожалению, тираж газеты оказался небольшим, поэтому первые опубликованные стихи Заходера прошли мимо читателя.

Первая неудача не расстроила Бориса Владимировича. В 1947 году Заходер снова решит попытать счастья: в журнале под названием «Затейник» появится стихотворение для детей «Морской бой». В том же году Борис Владимирович покажет известному детскому писателю Льву Кассилю сказочную поэму «Буква «Я». Но, несмотря на одобрение великого мастера, издателям сказка не приглянется, и впервые это произведение будет опубликовано только 8 лет спустя.


Борис Заходер с любимой собакой

Столь прохладное отношение к собственному творчеству Борис Заходер переносил стоически. Поэт нашел себя в переводах. Борис Владимирович настолько мастерски передавал русским языком стиль и нюансы языка иностранных авторов, что вскоре многие издательства почитали за счастье сотрудничать с талантливым переводчиком.

В 1952-м вышли из типографии рассказы Анны Зегерс, переведенные Борисом Заходером. Книга напечатана под псевдонимом Б. Володин. Спустя три года, вместе с опубликованным стихотворением «Буква «Я» напечатана и первая книга со стихотворениями Бориса Заходера — «На задней парте». Корней Чуковский весьма лестно отозвался об этом дебюте. Последующие годы в карьере Бориса Владимировича отмечены переводами «Веселых историй» Карела Чапека, а также книг Юлиана Тувима, Яна Бхжевы и Яна Грабовского.


Книги Бориса Заходера

В 1958-м Бориса Заходера официально приняли в ряды Союза писателей СССР. Это много значило для Бориса Владимировича: в те годы была в ходу статья за так называемое тунеядство. Каждый человек был обязан иметь место работы, поэтому вольным писателям и художникам приходилось тяжело. Статус же члена Союза писателей защищал человека от уголовных преследований.

Популярность к Борису Владимировичу пришла после первой опубликованной книги. Спустя некоторое время писатель стал востребованным: детям полюбились остроумные герои стихов и сказок Заходера. В 1959-м выходит книга «Четвероногие помощники», в следующем году появляется сборник «Кто на кого похож».


Книги Бориса Заходера

Вплоть до середины 1990-х Борис Заходер продолжит выпускать собственные произведения. Особенно стоит о, «Мохнатая азбука», «Русачок», «Моя Вообразилия», «Птичья школа», «История гусеницы», сборник «Перемена», «Серая звездочка» и «Что красивей всего». Эти сборники и сказки стали первыми, самостоятельно прочитанными произведениями для нескольких поколений детей, наполняя воображение маленьких читателей добрыми историями и мечтами о приключениях.


Знаменитые сказки в переводе Бориса Заходера

Особняком в творчестве Бориса Владимировича стоят переводы и литературные адаптации зарубежных сказок. «Алиса в Стране Чудес», «Винни-Пух и все-все-все», «Питер Пэн» и многие-многие другие книги, которые взахлеб читают дети и взрослые — это плод усилий и таланта Бориса Заходера.

В 2000 году писатель, поэт и переводчик Борис Заходер получил высокую государственную награду, ставшую почетным признанием заслуг — Государственную премию Российской Федерации в области искусства и литературы.

Детство

Борис Владимирович родился 9 сентября в бессарабском городке Кагул. Его отец являлся известным в городе юристом и даже некоторое время преподавал в Московском университете, где ранее сам обучался. Мать Бориса работала учительницей биологии. По признаниям самого Заходера, его дед (кстати, именно в честь него назвали будущего писателя) был первым казённым евреем, поэтому для многих жителей городка семья причислялась к аристократам.

Из-за профессии отца, который часто уезжал в командировки, семья много переезжала, вынуждая Бориса сменять одну среднюю школу за другой. Сначала семья переехала из родного городка в Одессу, где проживала в течение полугода. Однако затем отец получил повышение и был переведен в Московский филиал юридической фирмы, в результате чего семья последовала за ним. Как позже признавался сам Заходер, ему тяжело давались переезды и прощания с друзьями.

Со школьных лет у Бориса было множество увлечений. Он любил биологию и естественные науки, изучал иностранные языки и даже был записан в несколько спортивных секций. При этом литературой Заходер абсолютно не интересовался, поэтому для многих его друзей и родственников будущая профессия Бориса оказалась большим сюрпризом. И не случайно – большинство школьных преподавателей прочили ему карьеру в области науки, ведь мальчик, начиная со старших классов, стал всерьез увлекаться биологией и изучением характеристик растений.

Личная жизнь

Борис Владимирович трижды женился. Первая избранница писателя — Нина Зозуля — повстречалась мужчине в 1934 году. К сожалению, Борис Заходер ошибся в сделанном выборе. Красавица жена изменяла супругу. В 1940-м Борис Владимирович впервые развелся. Развод стал причиной серьезной депрессии и апатии, Борис Владимирович, казалось, порвал не только с женой, но и с друзьями: писатель ни с кем не общался, вел замкнутый образ жизни.


Борис Заходер

По традиции, из такого состояния мужчину вывела новая любовь. Кира Смирнова смогла очаровать Заходера и залечить сердечную рану мужчины. В 1945-м влюбленные поженились. Второй брак Бориса Владимировича оказался более крепким и счастливым: супруги провели вместе 21 год. Однако и этот союз распался, снова оставив Заходера холостяком.


Борис Заходер с женой Галиной

Третьей супругой Бориса Заходера в 1966 году стала Галина Романова, писатель и фотохудожник. Эта женщина останется рядом с писателем до последних дней, а затем выпустит книгу о любимом мужчине «Заходер и все-все-все». В этой книге Галина Сергеевна постарается подробно описать тяжелые жизненные перипетии, а также творческие взлеты и падения мастера слова Бориса Владимировича Заходера.

Смерть

Борис Владимирович ушел из жизни 7 ноября 2000-го, будучи в очень преклонном возрасте: писателю было 82 года. Заходер скончался в больнице подмосковного Королева. Похоронен писатель на Троекуровском кладбище в Москве. Могила писателя для многих любителей его творчества стала местом встречи. На этой могиле постоянно лежат свежие цветы, что лучше громких слов показывает отношение людей к тому, что делал Борис Владимирович.


Могила Бориса Заходера

Книги — собственные произведения и переводы, — оставленные великим мастером в наследство детям любых возрастов, до сих пор пользуются популярностью и у маленьких читателей, и у тех взрослых людей, кто не прочь вернуться в беззаботное детство и подарить себе пару вечеров с книгой сказок в руках.

Краткая биография Бориса Заходера для детей начальной школы

Будущий знаменитый детский писатель родился в Бессарабии, в семье юриста Владимира Борисовича и переводчицы Полины Наумовны.

Семья Заходеров недолго оставалась в Румынии, они перебрались в Одессу, а потом и в Москву.

Там маленький Боря поступил в гимназию, которую и закончил в 1935 году.

Юный Борис мечется между собственными увлечениями.

Поступает в авиационный ВУЗ, потом сразу на биологический факультет, ведь он с детства любил биологию и живую природу, но вскоре бросает и его, и переходит в Литературный институт имени Горького в Москве.

Заходер окончательно выбирает свой дальнейший творческий путь, и начинает публиковать первые стихи.

Как только начинается Великая Отечественная война, Заходер отправляется добровольцем на фронт.

Он проходит войну до конца, и в звании старшего лейтенанта демобилизуется только в 1946 году.

Заходер возвращается в Литературный институт и заканчивает его с отличием в 1947 году.

В это время начинают печататься его первые детские стихотворения.

Параллельно появляются и первые переводы зарубежных писателей, выполненные Борисом Заходером.

С середины 50-х годов начинается рассвет творчества Заходера.

Выходят в свет сборники его стихов, появляются переводы Чапека, Тувима, Бжехвы.

В 1958 году Заходер становится членом Союза писателей.

В 1960 году появляется книга, ставшая настоящим бестселлером и сразу принёсшая Заходеру огромную популярность.

Это перевод сказки английского писателя Алана Милна, которая в интерпретации Заходера получила название «Винни-Пух и все, все, все».

Заходер сделал эту книгу в форме вольного пересказа, из-за чего она получилась живой и совершенно русской.

В дальнейшем Заходер не оставлял найденный стиль перевода-пересказа, и перевёл таким образом «Алису в стране чудес», «Питера Пэна», «Бременских музыкантов», и многие другие сказки.

Это принесло Заходеру уже и мировое признание, и в 1978 году писатель получил престижную премию имени Андерсена.

Писатель не прекращал творить и в следующие годы.

Так, в 1997 году вышла в свет его книга «Заходерзости», частушками, кулинарными рецептами и философскими стихотворениями.

С 1966 года и до самой смерти Заходер жил в городе Королёв, Московской области, но похоронен был в Москве, на Троекуровском кладбище.

Библиография

  • 1955 — «На задней парте»
  • 1956 — «Мартышкино завтра»
  • 1959 — «Четвероногие помощники»
  • 1960 — «Кто на кого похож»
  • 1962 — «Товарищам детям»
  • 1964 — «Кит и кот»
  • 1967 — «Русачок»
  • 1970 — «Школа для птенцов»
  • 1977 — «Добрый носорог»
  • 1979 — «Считалия»
  • 1980 — «Моя Вообразилия»
  • 1981 — «Если мне подарят лодку»
  • 1990 — «Про всех на свете»
  • 1994 — «Трава-везде-растунья»
  • 1995 — «Остров Гдетотам»

Заходер, Борис Владимирович — ПЕРСОНА ТАСС

Борис Владимирович Заходер родился 9 сентября 1918 г. в гор. Кагул (Королевство Румыния, ныне — на территории Молдавии) в семье юриста Владимира Борисовича Заходера и переводчицы Полины Наумовны Герценштейн. Раннее детство провел с родителями в Одессе (ныне — на территории Украины). Впоследствии семья переехала в Москву.
После окончания школы работал на заводе учеником токаря.
В 1936 г. поступил в Московский авиационный институт, но не окончил его.
В 1937-1938 гг. Борис Заходер учился на биологическом факультете Казанского государственного университета им. В. И. Ульянова-Ленина (ныне — Казанский, Приволжский, федеральный университет), затем — Московского государственного университета (ныне — Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
В 1938 г. поступил в Москве в Литературный институт им. А. М. Горького, был зачислен в поэтический семинар Павла Антокольского.
В 1939-1940 гг. в качестве добровольца участвовал в советско-финляндской войне.
Принимал участие в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Сражался на Карельском и Юго-Западном фронтах, участвовал в освобождении Львова. Работал в редакции фронтовой газеты «Огонь по врагу», принимал участие в организации армейской самодеятельности. Имел воинское звание старшего лейтенанта. В феврале 1944 г. был награжден медалью «За боевые заслуги». После демобилизации вернулся в Москву.
В 1947 г. с отличием окончил Литературный институт им. А. М. Горького. В том же году под псевдонимом Борис Вест опубликовал в журнале «Затейник» первое стихотворение для детей — «Морской бой». В течение последующих лет несколько выполненных им литературных пересказов фольклорных произведений вышли в журнале «Мурзилка».
В 1952 г. в серии «Народная библиотека «Огонька» под псевдонимом «Б. Володин» были опубликованы переводы рассказов немецкой писательницы Анны Зегерс.
В 1955 г. московское издательство «Детгиз» выпустило первую книгу Бориса Заходера — сборник стихотворений для младшего школьного возраста «На задней парте». Через год в том же издательстве вышла его сказка в стихах «Мартышкино завтра».
В 1958 г. Борис Заходер вступил в Союз писателей СССР. В том же году были изданы его сборники «Буква «Я» и «Никто и другие».
В дальнейшем поэт выпустил сборники «Кто на кого похож» (1960), «Товарищам детям» (1962), «Школа для птенцов» (1970), «Считалия» (1979), «Моя Вообразилия» (1980), «Если мне подарят лодку» (1981), «Остров Гдетотам» (1995) и др.
Автор детских пьес «Русачок» (1972), «Очень умные игрушки» (1976), «Ростик в дремучем лесу» (1976), «Пиргорой Винни-Пуха» (1979), «Приключения Алисы в Стране Чудес» (1982) и др.
В 1997 г. издал книгу прозаических и стихотворных миниатюр «Заходерзости».
Сочинения Бориса Заходера переведены на английский, испанский, польский, чешский и другие иностранные языки.
Широкую известность получили переводы различных литературных произведений, выполненные Борисом Заходером. Они являются художественным пересказом оригинальных сочинений, а не подстрочником авторских текстов. Наибольшую популярность получили выполненные Борисом Заходером переводы детских книг «Винни-Пух и все-все-все» Алана Александра Милна (1960), «Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла (1975) и «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс (1988). Также Борис Заходер переводил сказки братьев Гримм и Карела Чапека, стихи Юлиана Тувима, Яна Бжехвы и других польских поэтов, поэзию Иоганна Вольфганга Гете, Уильяма Джея Смита и др.
Автор и соавтор сценариев к анимационным фильмам «Винни-Пух» (1969, режиссер Федор Хитрук), «Кит и кот» (1969, Ирина Гурвич), «Сказка про доброго носорога» (1970, Евгений Сивоконь), «Винни-Пух идет в гости» (1971, Федор Хитрук), «Винни-Пух и день забот» (1972, Геннадий Сокольский и Федор Хитрук), «Фантик» (1975, Ефим Гамбург), «Птичка Тари» (1976, Геннадий Сокольский), «Отшельник и роза» (1980, Кузьма Кресницкий), «Страна Считалия» (1982, Евгений Сивоконь) и «Про всех на свете» (1984, Ефрем Пружанский), кукольным мультфильмам «Кто ж такие птички?» (1978, Юлиан Калишер) и «Топчумба» (1980, Кирилл Малянтович).
Лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства 1999 г. (за книгу «Избранное»).
Борис Заходер скончался 7 ноября 2000 г. в гор. Королев (Московская область) в возрасте 82 лет. Похоронен 10 ноября 2000 г. на столичном Троекуровском кладбище.
Был трижды женат. Первая супруга — Нина Зозуля, вторая — заслуженная артистка РФ Кира Смирнова. Третья жена — фотохудожник и литератор Галина Заходер. В 2003 г. она выпустила книгу воспоминаний о поэте «Заходер и все-все-все…».
Жизни и творчеству поэта посвящен выпуск документального телепроекта «Экология литературы» (2002, режиссер Елена Дарова). В 2003 г. на стене дома в гор. Королев, где Борис Заходер проживал в 1966-2000 гг., была установлена мемориальная доска.

«Дружба с Успенским стала расползаться по швам» Вдова Бориса Заходера о муже и окружении советского классика : Книги: Культура: Lenta.ru

9 сентября исполняется 100 лет со дня рождения классика детской литературы, одного из самых значимых писателей и переводчиков ХХ века Бориса Заходера. Это ему русскоязычное детское чтение обязано гениальным «Винни-Пухом», ироничной «Мэри Поппинс» и лаконичной «Алисой в Стране чудес» — своего рода квинтэссенцией сказки Льюиса Кэрролла. Борис Заходер умер осенью 2000-го года. А в 2003 году издательство «Захаров» выпустило книгу воспоминаний вдовы писателя Галины Заходер «Заходер и все-все-все», в которой она рассказывает о знакомстве с будущим мужем, покупке собственного дома, отношениях в семье, с друзьями, соседями, учениками, бывшими супругами и детьми от предыдущих браков, публикует много неизвестных стихов Бориса Заходера и дневниковые записи. «Лента.ру» приводит некоторые цитаты из книги.

О первом браке: «Имея хорошего во всех отношениях, порядочного мужа, я разочаровалась в браке, не получив того, что предназначалось испытать от природы. Не задумываясь, не понимая причины разочарования, чувствовала отсутствие чего-то важного в жизни. Его пуританское воспитание постепенно отучило меня от естественных проявлений нежности, женственности. Особенно это сказывалось на нашей сексуальной жизни. Тогда не принято было считать подобное важной составляющей семейного счастья. Несмотря на это, я родила двоих детей».

О знакомстве с Борисом Заходером: «В тот день (вернее, было еще утро) я сидела на пляже и загорала. На песчаном берегу кроме меня не было никого, если не считать пары мальчишек, игравших рядом. Так как через несколько мгновений произойдет моя встреча с судьбой, оставшееся до этого время использую, чтобы рассказать, как я выглядела. Самой интересно вспомнить. Мне слегка перевалило за тридцать. Роста, пожалуй, чуть выше среднего, хотя в школе (в те годы) считалась высокой, всегда стояла на правом фланге и, стесняясь своего роста, слегка сгибала ноги в коленях. Была худощава — даже мечтала поправиться, но спортивно сложена. Сказывались занятия в молодости художественной и спортивной гимнастикой, плаванием и другими видами спорта. Для тех, кто не знает, во что мы одевались в те годы, когда ничего приличного нельзя было купить, а все только «доставали», скажу, что на мне был оранжевый капроновый купальник, робкий прародитель современного «бикини», который неплохо оттенял загар, приобретенный за лето. Не лишним будет сказать и о прическе, модной в тот год, которая называлась «Бабетта». Как раз к этому времени до нас дошел французский фильм с Брижит Бардо «Бабетта идет на войну», и мы почти поголовно причесались под нее».

«Впоследствии мы с Борисом, вспоминая этот день, расходились только в одном. Я говорила, что мы встретились на пляже, а Боря всегда говорил, что наше знакомство произошло на кладбище, что в некотором роде тоже верно. Именно на мысу пляжа находился заброшенный старообрядческий погост с холмиками, засыпанными песком, и могильными плитами, заросшими травой».

«Что скрывать, незнакомец, проявивший ко мне интерес, у меня поначалу не вызвал ответного. Я, избалованная внешностью моего «роскошного» друга, как впоследствии со свойственной ему иронией Борис характеризовал Артема, увидела лишь полнеющего, не слишком привлекательного, как мне показалось, мужчину. Но каждое последующее мгновение, проведенное с ним, меняло мой взгляд на него в лучшую сторону с потрясающей быстротой».

«Когда спрашивали, что привлекло меня в нем в первую нашу встречу, я, не задумываясь, отвечала: «Встретила яркого, умного и очень интеллигентного человека редкой одаренности»».

«Именно галантность в старом понимании была присуща Борису Владимировичу. Не знаю, как другие женщины относятся к галантности, но я от своего первого мужа бежала, перестав ощущать себя женщиной. Надоело равноправие, когда «ты и лошадь, ты и бык, ты и баба, и мужик»».

«В один из последних дней 1963 года раздался звонок в дверь, и, открыв ее, я увидела Заходера с большой коробкой. Подарок к Новому году (…). Он не зашел, не посмотрел, как я живу, — просто поздравил. Это была новомодная венгерская кофеварка «Эспрессо». Я большая любительница хорошего кофе, и он об этом знал. Как он угодил! Отныне каждое утро, приготавливая кофе, я невольно вспоминала Бориса, как молитву».

О предложении руки и сердца: «Боря, не вступая ни в какие объяснения, сказал: «Я тебя встречу после работы у проходной». Мы уехали на его машине за город, и, прогуливаясь по опушке леса, я услышала объяснение его долгого отсутствия. Все не так просто, он долго думал, пытался в полном одиночестве разобраться в своей жизни. Он хочет иметь свой дом, но не просто место, где можно поставить кровать и пишущую машинку, а Дом, которого, в сущности, у него никогда не было. Перестать скитаться по домам творчества, да чтобы и жена всегда была рядом, а не от случая к случаю. Борис сделал мне предложение. Даже два, как я потом резюмировала: стать сельской жительницей, а заодно и его женой. Правда, он утверждал, что порядок был обратный. Но я и не спорю».

«Любил делать подношения, которые подчас были неожиданными. Помню, он купил для меня большую «ходячую» куклу только потому, что она была, по его словам, похожа на меня. По этой же причине подарил мне куклу Барби. Я уж не говорю о полезных подарках, таких как плейер, чтобы, выгуливая собаку, я могла слушать музыку. Незабываемым подарком от Бори стало ожерелье из лазурита в египетском стиле — «ожерелье Нефертити», как он назвал его. Где Боря углядел такое необыкновенное украшение? «Подумать только! Мой любимый цвет», — говорил он, цитируя Иа-Иа из сказки о Винни-Пухе, когда я надевала его. «Подумать только… мой любимый размер», — продолжала я».

«Борис сказал, что к решению жениться на мне привели слова, сказанные мною однажды: «Я по своему устройству не любовница, я жена. На мне надо жениться»».

О совместном доме: «Очарованные стариной дома, новизной жизни, мы не задумывались, что нас ожидает, когда наступят холода. В доме, по крайней мере, последние годы не жили зимой — это была дача. В гостиной, кажется, еще в войну была выложена плита-времянка — и как все временное — осталась на долгие годы. Она занимала большую часть комнаты. Как только хозяйка уехала, мы немедленно ее сломали, а изразцовые печи оставили, хотя протопить их по-настоящему нам не удалось — вероятно, были испорчены дымоходы. Решили поставить водяное отопление и отопительный котел. Завезли уголь и превратились в истопников. Поддерживать тепло, особенно в холодные дни, было с непривычки трудно. Приходилось по очереди подниматься ночью, чтобы подкидывать уголь. Я сшила Боре шелковый стеганый халат на ватине, как у помещика, чтобы ночью в нем выходить в котельную. А уж про наши руки — руки кочегаров — лучше промолчать».

«Я взяла фамилию мужа, хотя в предыдущем браке этого не сделала (вот он и распался!) Борису тоже было приятно: я первая, кто стал носить его фамилию. Нелишне добавить, что стихотворение «Заходеры» говорит отчасти и об этом — он не нашел на планете однофамильца. И теперь, когда Заходера уже нет на свете, я последняя из этой фамилии, и, увы, со мной она, видимо, исчезнет».

«— Галочка, нарисуй глазки,— значит, я плохо выгляжу.
— Галочка, посмотрись в зеркало, — значит, я разлохматилась.
— Лучше надень брючки, — предпочитал видеть меня в брюках.
Я никогда не обижалась на такие просьбы, понимая, что это не придирки, а внимание и интерес, тем более что непременно каждый раз после такой просьбы или после удачного обеда, или просто без повода Боря протягивал мне руку, чтобы я вложила в нее свою, и произносил иронично-торжественно:
— Дай поцеловать ручку, благородная женщина!»

Об учениках: «Были ученики, литературную судьбу которых я знаю недостаточно, поэтому, чтобы не ошибиться, лучше промолчу (например — Виктор Лунин). Конечно, упомяну Григория Остера, Андрея Усачева. Их появление в литературе вызвало у Бориса Владимировича положительную реакцию. Гриша Остер сказал мне, что стихи Заходера оказали на него определенное влияние, и он сожалеет, что не смог оказаться непосредственно его учеником. Андрей Усачев периодически появлялся в нашем доме и появляется до сих пор, несмотря на то, что самого хозяина в нем уже нет. Как раньше, так и теперь, Андрей предлагает свои услуги, чтобы помочь мне в саду. Не избалованная такими предложениями, я не отказывалась, а просила помочь выкосить траву или отпилить сухие ветки у старой-престарой антоновки».

«Такие талантливые авторы, как Рената Муха, Вадим Левин — оба харьковчане — в большей степени, чем другие, прошли через мою жизнь: я сумела с ними подружиться. Знаю, что к ним Борис Заходер относился очень серьезно, не учительствуя, а общаясь на равных, помогая в меру своих возможностей занять достойное место в литературе. Радовался каждому их визиту. Беседуя, они обогащали друг друга».

Об Эдуарде Успенском: «Я познакомилась с ним в 1964 году в Переделкине, в коттедже, который Заходер занимал постоянно, когда там работал. Я приехала навестить Бориса по его приглашению и застала у него обаятельного молодого человека, которого он представил как своего ученика и соавтора. «Эдик — Галя». Мне запомнилась фраза Эдика, которая навсегда застряла в моей голове: «Ой, какая молоденькая!» Мне кажется, что меня молодил белый костюм с ромашкой, вышитой веревкой, о котором я непременно скажу в следующей главе. Мы вскоре перешли с ним на «ты», Борис же с Эдиком всегда были на «вы» («Борис Владимирович» — «Эдик»). Несомненная одаренность Эдика, яркая индивидуальность, легкость его молодого таланта вызывали у Бориса желание развивать его литературный вкус, а Эдик легко и радостно впитывал новые знания (По образованию он был «технарь»)».

«Мне кажется, что и Эдик своей буйной фантазией приносил пользу учителю, давая ему пищу для размышлений. «Эдик — вроде шумовой машины. Среди его идей попадаются иногда и стоящие», — так говорил Борис Владимирович. Из этого «шума» можно было извлечь интересную мысль, которая побуждала к совместному творчеству. Они писали для кино, вели на радио передачу «Юмор в коротких штанишках», затевали какую-то повесть. Работалось им весело и легко. Борис с удовольствием редактировал стихи Эдика. Загляните в главу «Переделкино (1964 год)». Перечень предстоящих работ на февраль месяц. Пункт 5-й. Стихи для Э.У. — отредактировать. Одно из самых ранних и известных стихотворений «Если был бы я девчонкой» — ударная концовка в нем принадлежит Заходеру».

«Однажды, в 1969 году, услышав от Эдика очередную его задумку — написать книгу о дяде Федоре, — Борис сказал, что идея ему нравится, у него самого имеются кое-какие соображения на этот счет и он готов ими поделиться — с условием: «написать эту книгу вместе» (Ведь они много работали вместе). «Есть две важные идеи, которые сделают книгу нашей удачей», — примерно это сказал Борис. «Какие, какие, Борис Владимирович, скажите…» — быстро отреагировал Эдик. «Дядя Федор должен быть мальчик, а не дядя…» «А вторая?» — заторопил Эдик. «А вторую я вам скажу, когда будем вместе работать». Но Эдуард Николаевич подхватил первую мысль и унес ее с собой — ему хватило и этого».

Кадр: «Союзмультфильм»

«Вскоре Борис Владимирович сказал Эдику, что тот уже достаточно подготовлен к вступлению в литературную жизнь и в наставничестве больше не нуждается. Дружба тоже стала расползаться по швам. Эдик по-прежнему бывал у нас, но уже не было прежнего тепла и искренности. Больше никогда Заходер не редактировал Успенского. К чести Эдуарда Николаевича должна сказать, что он не скрывал происхождение своего «дяди Федора». Он всегда говорил, что это идея Бориса Заходера. Книга получилась хорошая. Заходер хвалил ее. И это все окупает».

О Государственной премии: «История с получением Государственной премии произошла за несколько месяцев до кончины поэта. Не привыкший к почестям, наградам, поощрениям со стороны власти, узнав, что его выдвинули на соискание Государственной премии и просят собрать соответствующие бумаги, Борис решил сразу же отказаться от этой попытки. Он был уверен, что все равно не дадут и незачем себя тревожить, слушать и читать благоглупости недоброжелателей. Нашлись такие, кто успел сказать, что он не подходит по условиям и сценарию этого награждения. Он молчал, терпел, пока не узнал, что все-таки получил. Тогда он написал письмо с отказом от премии. Но уговоры тех, кто боролся за него, и убедительные доводы друзей склонили Бориса принять премию».

«Диплом лауреата Государственной премии Российской Федерации в области литературы от 9 июня 2000 года за №570, предназначенный Борису Заходеру, я храню среди памятных предметов, фотографий, безделушек, которые обычно размещают на книжных полках. А денежное выражение награды, поделенное для экономии государственных средств с другим лауреатом, явилось как раз той суммой, которой хватило, чтобы в этом же году, через пять месяцев, похоронить мужа…»

Произошла ошибка при настройке пользовательского файла cookie

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности. Если ваш браузер не принимает файлы cookie, вы не можете просматривать этот сайт.


Настройка вашего браузера для приема файлов cookie

Существует множество причин, по которым cookie не может быть установлен правильно. Ниже приведены наиболее частые причины:

  • В вашем браузере отключены файлы cookie. Вам необходимо сбросить настройки своего браузера, чтобы он принимал файлы cookie, или чтобы спросить вас, хотите ли вы принимать файлы cookie.
  • Ваш браузер спрашивает вас, хотите ли вы принимать файлы cookie, и вы отказались. Чтобы принять файлы cookie с этого сайта, используйте кнопку «Назад» и примите файлы cookie.
  • Ваш браузер не поддерживает файлы cookie. Если вы подозреваете это, попробуйте другой браузер.
  • Дата на вашем компьютере в прошлом. Если часы вашего компьютера показывают дату до 1 января 1970 г., браузер автоматически забудет файл cookie. Чтобы исправить это, установите правильное время и дату на своем компьютере.
  • Вы установили приложение, которое отслеживает или блокирует установку файлов cookie. Вы должны отключить приложение при входе в систему или проконсультироваться с системным администратором.

Почему этому сайту требуются файлы cookie?

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности, запоминая, что вы вошли в систему, когда переходите со страницы на страницу. Чтобы предоставить доступ без файлов cookie потребует, чтобы сайт создавал новый сеанс для каждой посещаемой страницы, что замедляет работу системы до неприемлемого уровня.


Что сохраняется в файле cookie?

Этот сайт не хранит ничего, кроме автоматически сгенерированного идентификатора сеанса в cookie; никакая другая информация не фиксируется.

Как правило, в файлах cookie может храниться только информация, которую вы предоставляете, или выбор, который вы делаете при посещении веб-сайта. Например, сайт не может определить ваше имя электронной почты, пока вы не введете его. Разрешение веб-сайту создавать файлы cookie не дает этому или любому другому сайту доступа к остальной части вашего компьютера, и только сайт, который создал файл cookie, может его прочитать.

07 | PDF | Высокоэффективная жидкостная хроматография

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 19 по 23 не показаны при предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 41 по 84 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 94 по 99 не показаны при предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы со 109 по 138 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы со 152 по 154 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 159 по 181 не показаны при предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 186 по 188 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 193 по 198 не показаны при предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 203 по 204 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 226 по 254 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 267 по 333 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 355 по 372 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 385 по 394 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью

Страница 417 не показана в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 424 по 426 не показаны в этом предварительном просмотре.

Вы читаете бесплатный превью
Страницы с 431 по 475 не показаны в этом предварительном просмотре.

Qui a cecrit Winnie l’ourson

Qui a cecrit Winnie l’ourson

  1. Alan Milne
  2. Британский английский Алан Милн
  3. Alan Milne
  4. Le context «Winnie l’ourson et tout, tout, tout, tout, tout. .. «été écrit par l’écrivain anglais Alan Milne, et ce été traduit par Boris Zakhoder.
  5. Винни-Пух, плюс наши таланты в пелене, полностью признанный английский Алан Александр Милн. Milne est né en 1882 в Londres, fils d’un propriétaire d’école privée. Подвеска La Première Guerre Mondiale, служащая официальным лицом британской армии. В 1920 году Милн и его друзья Кристофер Робин Милн выступили с критикой в ​​серии соревнований с Винни Урсоном и другими людьми. Ainsi, le fils de l’écrivain est devenu le prototype du garçon Christopher Robin du context de fées sur Winnie l’ourson.Le vrai Christopher avait un véritable ours en peluche Edward, qui a ensuite été renommé Winnie l’ourson. Винни — сын нашего любимого Винни из зоопарка Лондра.

    Винни-Пух был признан в 1925 году и опубликован в 1926 году. Dans les années qui ont suivi, Milne a éât de nombreuses nouvelles et pièces de théâtre для детей и взрослых, mais aucune des œuvres de Milneque n’a l’ourson. «История Винни Урсон и Порсинет» — это история жизни детей, рожденных от детей, анимационные рисунки на турнирах по Пуху и женщинам, живущим с детьми.Советский анимационный рисунок Винни Лурсона, созданный Фдором Хитруком и голосом Евгения Леонова, был создан для создания рисунков животных и людей в СССР. Le livre sur Winnie l’Ourson a été traduit en russe par Boris Zakhoder, qui a réussi à transmettre parfaitement l’ambiance de ce context de fées.

  6. nous avons Zakhoder
  7. Alan Alexander Milne
  8. Alan Milne
  9. L’écrivain anglais Alexander MILN.
  10. Алан Александр Милн. Винни л’Урсон и все-все-все.
  11. Алан Милн 1!
  12. Алан Александр Милн
  13. Винни-Пух признан Аланом Александром Милном.
  14. Порселлет.
  15. Винни-Пух, плюс наши таланты в пелене, полностью признанный английский Алан Александр Милн. Milne est né en 1882 в Londres, fils d’un propriétaire d’école privée. Подвеска La Première Guerre Mondiale, служащая официальным лицом британской армии. В 1920 году Милн и его друзья Кристофер Робин Милн выступили с критикой в ​​серии соревнований с Винни Урсоном и другими людьми.Ainsi, le fils de l’écrivain est devenu le prototype du garçon Christopher Robin du context de fées sur Winnie l’ourson. Le vrai Christopher avait un véritable ours en peluche Edward, qui a ensuite été renommé Winnie l’ourson. Винни — сын нашего любимого Винни из зоопарка Лондра.

    Винни-Пух был признан в 1925 году и опубликован в 1926 году. Dans les années qui ont suivi, Milne a éât de nombreuses nouvelles et pièces de théâtre для детей и взрослых, mais aucune des œuvres de Milneque n’a l’ourson.«История Винни Урсон и Порсинет» — это история жизни детей, рожденных от детей, анимационные рисунки на турнирах по Пуху и женщинам, живущим с детьми. Советский анимационный рисунок Винни Лурсона, созданный Фдором Хитруком и голосом Евгения Леонова, был создан для создания рисунков животных и людей в СССР. Le livre sur Winnie l’Ourson a été traduit en russe par Boris Zakhoder, qui a réussi à transmettre parfaitement l’ambiance de ce context de fées.

  16. Алан Александр Милн
  17. Винни-Пух признан Аланом Александром Милном.
  18. Алан Милн
  19. Алан Милн écrit boris zaater translate
  20. Winnie l’ourson
    Caractère
    Ours en peluche, personnage d’histoires et de poèmes d’Alan Alexander Milne. L’un des héros les plus célèbres de la littérature jeunesse du XXe siècle. Dans les années 1960-1970, grâce à la traduction par Boris Zakhoder de Winnie l’ourson et tout, tout, tout, puis les movies du studio Soyuzmultfilm, où l’ours a été exprimé par Евгений Леонов, Winnie l’ourson est devenu très populaire en Union soviétique.Википедия

Сирия Комментарий »Архив из раздела комментариев (26 апреля 2012 г.)

Из внешней политики — Насилие продолжается в Хаме

В результате взрыва в районе Маша ат-Тайяр города Хама погибло до 70 человек. Сирийское правительство и активисты оппозиции представили противоречивые версии взрыва. По сообщениям сирийских государственных СМИ, 16 человек погибли в результате случайного взрыва в доме, который использовался «вооруженными террористическими группами» в качестве завода по производству бомб.Однако активисты сообщают, что несколько домов были разрушены в результате того, что, по их утверждениям, могло быть ракетной атакой «Скад», в результате которой погибли до 13 детей и 16 женщин. Джим Мьюир из BBC сообщил, что масштабы разрушений вряд ли могли быть достигнуты обычными обстрелами. Оппозиционный Сирийский национальный совет призвал к экстренному созыву Совета Безопасности ООН, «чтобы он мог принять резолюцию по защите мирных жителей Сирии». Франция рекомендовала Организации Объединенных Наций более решительные действия, призывая к мандату главы 7, который допускал бы применение силы, если силы президента Башара аль-Асада не отступят в соответствии с мирным планом Кофи Аннана.

Члены группы наблюдателей ООН в Сирии с активистами оппозиции в Хомсе. Фотография: Раздаточный материал / Reuters

Нур сказал:

Предыдущая запись в блоге, кажется, подстрекает против плана Аннана и надеется, что он потерпит неудачу, так что может иметь место следующая фаза возможного военного вмешательства. Более того, отчет о списках избирателей вводит в заблуждение и лукавит. Он ссылается на статью, в которой перечислены только кандидаты от партии Баас, подразумевая, что это единственные кандидаты, баллотирующиеся в Латакии, что не соответствует действительности.Члены других партий, а также независимые лица работают как в Латакии, так и по всей стране. Например, Народный фронт за перемены и освобождение, в который входят оппозиционная SSNP и партия Кадри Джамиля «Воля народа», имеет 45 кандидатов по всей Сирии. Другие новые партии также перечислили своих кандидатов, и урны для голосования определят, кто получит большинство мест в Народном собрании.

[ Лэндис добавляет с: спасибо за исправление, Нур]

Гуфран сказал:

В ближайшие 6 месяцев вряд ли произойдет крупный сдвиг в Сирии, если оппозиция не нанесет значительного военного поражения режиму.Этот период будет использован обеими сторонами для укрепления своих позиций на местах. Отсутствие какого-либо серьезного политического предложения, касающегося недовольства и озабоченности значительных поддерживающих режим сирийских сил, означает, что единственный вариант на столе — бороться и сохранить как можно больше достижений, достигнутых за последние 2 месяца. Если сами сирийцы не желают идти на компромисс, никто не будет выполнять эту работу на их территории.

Наблюдатель сказал :

Я уже некоторое время нахожусь в ME.Режим теряет контроль над значительной частью сельской местности, в том числе вокруг Дамаска. Только 15% призывников явились на службу в этом году. Количество перебежчиков достигло 100 000.

Cham Press сообщает, что доллар торгуется ниже 70 фунтов, что является так называемым признаком улучшения, что противоречит официальному курсу 60.

FSA получает очень небольшую поддержку извне, и она будет ждать выборов в США, прежде чем появится какая-либо реальная политика

zoo сказал:

Райс: «Друзья Сирии» по иронии судьбы были переведены в «Друзья Демократической Сирии», когда самые влиятельные члены, Катар и КСА, являются недемократическими странами, проповедующими демократию другим…

Амир в Тель-Авиве сказал:

Рами Хоури: «… Для многих десятков тысяч человек, которые были готовы к мирной демонстрации — хотя и ценой своей жизни — это стало катастрофой.Мои сирийские друзья называют это «трагедией». Они обвиняют страны Персидского залива в подстрекательстве к вооруженному восстанию. «Наша революция была чистой и чистой, и теперь это война», — сказал мне один из них на прошлой неделе. Я им верю ».

Я полностью согласен с Хури и его другом. Необратимая ошибка обращения к оружию будет полностью раскрыта в ближайшие годы, если не десятилетия.

амнезия сказал:

В комментариях выше я читал, что светская оппозиция присоединится к правительству Асада, и что вооружение оппозиции было ошибкой.Пожалуйста, дайте немного толку, ребята, для разнообразия. Солдаты, которые дезертировали, сделали это по праву, и их готовность рискнуть своей жизнью, чтобы бросить вызов оставшимся силам Асада, достойна похвалы.

DAWOUD сказал:

Сирийская революция против Башара и его отца до него, угнетение началось как совершенно мирное. Я стал военизированным из-за того, что режим и его союзники (Хасан Насралла, Иран,…) начали применять насилие и убивать невинных безоружных демонстрантов.Люди имеют право защищать свою жизнь, собственность, достоинство и честь! .. Подавляющее большинство сирийцев выступает против кровожадного Башара и его шабихи. Свободная Сирия, свободная Палестина!

раздражен сказал:

Дауд, какие у вас есть доказательства того, что «подавляющее большинство сирийцев против Башара?» Если это правда, почему никто не бастует, когда его об этом просят? Это меньшее, что могло бы сделать «подавляющее большинство». … Большинство антисирийских правительств продолжают повторять: «Все началось мирно», пытаясь оправдать вопрос, что «это продолжалось с применением насилия» и что теперь они состоят из эскадронов смерти, в которые проникли исламистские экстремисты и преступники.

ZOO сказали:

Вот что будет в Сирии, останется Башар или нет?

«Террористическая сеть воспользовалась политическими потрясениями в стране в прошлом году, чтобы захватить несколько южных областей, и американцы стремятся координировать усилия с йеменцами, чтобы оттолкнуть их.

«Аль-Каида», обосновавшаяся и находящаяся в безопасности в отдаленных районах южного Йемена, позволит ее боевикам планировать и осуществлять новые атаки на интересы Запада, используя в своих интересах близость к стратегическим морским путям в Красном и Аравийском морях, через которые поступает большая часть энергии Запада. нужно пройти.
(…)

Связанные

ORAN, Местная кухня, туристический гид Petit Futé

Les épices et les herbes

Les épices que l’on Trouve en Algérie, et cela vaut aussi pour Oran et sa région, ne sont pas très релевантные. On les achète au détail au souk et il est conserver dans un pot hermétique, plutôt en verre, afin de conserver leur parfum puissamment évocateur. On y Trouve Coriandre, тмин, clou de girofle, карри, poivre, safran, gingembre, cannelle mais aussi du musc, du henné ou du rassoul.Le ras el hanout, dont le nom signifie «la tête de la boutique», est un savant mélange d’épices: il en faut des dizaines pour obtenir le fameux arôme qui le caractérise. Незаменим, le ras el hanout est un échauffant puissant. La tunisienne harissa, une pâte à base de piment séchés, fait partie des hungudes culinaires du pays.

En plus des condiments упоминания ci-dessous, on continue à utiliser des herbes qu’on collecte soi-même Comm la menthe sauvage ( fliou ).Nombre d’Algériens vivant à la campagne ont appris à les reconnaître et les utiliser.

Avant d’acheter des épices ou des herbes, faites-vous explore leurs vertus autres que culinaires. Il en est qui font maigrir, dormir, séduire ou tout simplement digérer!

Базилик. Les feuilles fraîches sont surtout utilisées dans l’Ouest.

Каннель. On use surtout l’écorce non moulue, en Association aux clous de girofle dont elle tempère la force.

Clou de girofle. Цветочная бутонная секция жирофиля используется в кур-де-куиссон.

Coriandre ou persil arabe. Les feuilles fraîches de l’ombellifère agrémentent les chorbas, les salades et la viande. La Graine moulue entre dans la kitchen avant la cuisson.

Тмин. Idéal avec les légumes secs.

Eau de fleur d’oranger. Avec du miel dans les desserts ou le cafe.

Фенуй. En poudre en Kabylie.

Лорье. On ajoute une feuille de Laurus nobilis en Cours de cuisson dans les plats qui mijotent.

Menthe. En dehors du thé, ses feuilles sont quelquefois utilisées en kitchen.

Мускад. On râpe cette amande, noyau du fruit du muscadier, dans les preparations «blanches» и определенные десерты.

Паприка. Pour les preparations «rouges».

Persil. Très commun.

Пуавр. Dans tous les plats salés et quelquefois dans le cafe dont il corse le goût.

Safran. Il colore les pâtes ou les plats de viande mais il est souvent remplacé par du curcuma, moins onéreux.

Сезам. Sur les pains ou les galettes (Com les grains de nigelle) et dans les pâtisseries.

Чехма. Graisse et viande de mouton séchée et conservée pour l’hiver.

Кеддид. Viande séchée, souvent de la viande d’un mouton tué lors de l’Aïd El-Kebir.

Оливки. Omniprésentes. Les meilleures, dit-on, viennent de Sig à l’est d’Oran.

Algériennes Spécialités

Кускус. Son nom désigne d’abord la semoule de blé dur, autrefois roulée à la main, gonflée à la vapeur. Agrémenté de nombreuses manières dont la plus connue est le couscousauce rouge, à base de tomate, de légumes, de viandes et d’épices communes à tout le Maghreb, c’est le roi de la gastronomie nord-africaine et il ne fait pas исключение в Algérie où la garniture varie selon les régions.Les plus difficiles à cuisiner sont le couscous соус blanche или le couscous de poisson. Le couscous kabyle (amakfoul) ne contient pas de viande.

La chorba. Il s’agit d’une Supe Tradionalnelle avec Laquelle on rompt le jeûne du ramadan ( f’tour ). Elle est à base de viande de mouton, de légumes, d’herbes parfumées, d’épices et de tomates, mijotée à feu doux pendant plusieurs heures. On y ajoute au dernier moment une poignée de maktfah (vermicelle roulé à la main) или frik (grains de blé concassé, boulghour).Dans surees variantes, on ajoute un jaune d’oeuf, du persil plat, de la coriandre presque незаменимый, ou de la menthe, du citron … et de la harissa! Dans le Sud, on prepare une délicieuse chorba au blé vert. La hrira (ou harira) — это суп из мулиньего молока с лёвеном, au riz ou aux pois cassés qu’on prepare dans l’Ouest du pays.

Le bourek. Les boureks sont des feuilletés confectionnés dans des feuilles de dioul (brick) farcies avec une preparation à base de purée de pommes de terre mais aussi avec du thon, des crevettes, des épinards, du pouletchée, de la viande ., et pliées en form de треугольник, de carré ou roulées en cigares.

La tchektchouka. Plat Traditionalnel de l’Est algérien (à ne pas confondre avec la chackchouka qui est une sorte de ratatouille avec des oeufs) composé d’une kesra (galette) густой эфир в соусе на томате и на вине pois chiches. C’est lourd, cela nécessite une longue preparation mais c’est délicieux! La version de cette recouvert dans le désert est la taguella , une galette plus épaisse, cuite sous le sable recouvert de braise et le, плюс сувенирное сопровождение соуса au mouton agrémentée de tomate et de légumes frais (oignons, pommes de terre , кароты, перец…) ou d’une соус à base de beurre de chèvre. Les tridas or la rechta algéroise, des pâtes maison à base de semoule fine et de farine, sont une variante de la tchektchouka .

Autres plats. Les viandes les plus consommées sont celle du poulet, du mouton et de l’agneau preparées en соус, en boulettes, en tajine (mijotées), grillées ou roties (méchoui). Quand c’est possible, on compense la cherté de la viande par des abats (foie, cervelle, tripes, langue, coeur…) qu’on mange grillés en brochette.

La calentica oranaise, calentita ou encore garantita à Alger, est une galette moelleuse épaisse, un flan, à base de farine de pois chiches. Vendue dans la rue et très consommée à la pause déjeuner, son nom viendrait de l’espagnol caliente qui signifie «chaud».

La pâtisserie est très prisée, surtout au cours du ramadan pendant lequel on ne Trouve Pratiquement que ça dans les échoppes, d’autant que chaque région voire chaque ville Possède de base délicieuses domin de de la secialités miel, la fleur d’oranger et les amandes, les dattes ou les cacahuètes.On n’hésitera pas à déguster quelques baklawa, makrout, griouech (beignets rectangulaires au miel et au sésame), samsa (треугольник farci à la pâte d’amandes), z’labet grasé spiral, z’labet graséral (beignets rectangulaires au miel et au sésame) ou de délicieuses cornes de gazelles, à moins de craquer sur les succulentes crêpes de semoule au sirop de miel et à l’eau de fleur d’oranger (beghrir à Alger ou ghrayef à Jijel), сопровождают вас à la menthe ou d’un petit kahwa.

Le pain. Très important dans l’alimentation algérienne, le pain est consommé sous diverses formes (rond ou en багет), de semoule ou de farine, avec ou sans levure, pains secs ou briochés, garnis de graines odorantes (анис, сезам … ). Les pains algériens sont savoureux et méritent qu’on les teste.

La kesra ( aghroum tajine en kabyle) est une délicieuse galette de semoule de blé ou d’orge, ronde et plate, изысканный и плотный ou épaisse et gonflée et consommée come pain ou émiettée dans une соусом.Cuite dans le sable chaud du foyer, c’est la taguella des Touaregs.

Буассон

Leben ou l’ben. Lait fermenté, традиционный элемент dans une outre en peau de bouc, aujourd’hui en briques. Rafraîchissant en été.

Eau. «C’est de l’eau que vient toute vie», dit le Coran. Dans les grandes villes, l’eau du robinet peut se boire à condition de tolérer les gots la caractérisant. В источниках деревень и оазисов, l’eau est meilleure au goût, mais peut être à l’origine de Trouble Кишинакс… На сайте partout des bouteilles d’eau minérale (qu’on appelle généralement Saïda) souvent de marque Ifri, El-Goléa ou Lalla Khadidja, qui sont presque devenue des noms génériques.

Jus de fruit et sodas (газуз). Il existe une Quantité de jus de Fruit. Les plus connus étant Toudja et Ifri ou N’Gaous et Orangina, pétillants. Quant aux sodas, on Trouve, com partout, Coca-Cola, Pepsi ou Fanta de toutes les couleurs, mais qui ne détrônent pas pour autant les marques locales, com le fameux Hamoud Boualem (Selecto à goûter pour l’expérience ou Slim).

Кафе. Pas de café turc mais un café expresso un peu fort — c’est presque toujours du robusta -, souvent servi dans un verre et avec du lait (noss-noss, «моитие-моити»). Представляем вашему вниманию традиционное кафе с прямоугольными рукавами, в котором вы можете встретить натурные фланги летучих мышей и другие ткани. Là, dans la braise et les cendres brûlantes, le barman de l’époque préparait un délicieux cafe, а также ou moins sucré et à la cardamome.A l’extérieur, de chaque côté de la porte, des banquettes permettaient aux consommateurs assis à la turque de jouir du mouvement de la rue, en fumant le narguilé. Comme dans la plupart des pays méditerranéens, les cafe sont au center de la vie sociale et plutôt fréquentés par les hommes. On y sert Principalement du café, du thé, des boissons non alcoolisées et, quand la nuit avance, des infusions de verveine.

Те. На consomme essentiellement du thé vert. Dans le Nord, on boit le thé «algérois», doux et suré, «rincé» pour en ôter l’amertume et parfumé de menthe.Dans le désert, le thé «cuit» longuement sur la braise dans des théières de métal coloré (синие, красные и красные). On sert Традиционный элемент trois thés et on dit Assez justement que le premier est fort comm la mort, le second, sucré et parfois agrémenté de menthe, doux com l’amour, et le dernier, léger com la vie. Si l’amertume du premier thé vous rebute, dites-le franchement ou prétextez un estomac fragile …

Спирт. En novembre 2003, le parlement algérien a voté l’interhibited d’importer de l’alcool.Ce qui a été présenté comm une victoire des islamistes n’est peut-être qu’une façon de Privilégier la production locale et inquiète Assez peu les Algériens consommateurs qui savent que les boissons alcoolisées arriveront par d’autres en voies … croire les monceaux de canettes de bière — 17 марок sont produites nationalement — qu’on retrouve un peu partout, les Algériens sont de grands consommateurs malgré l’interdit Religieux. Selon une étude récente, les Algériens seraient même les plus grand consommateurs d’alcool en Afrique.

Avant 1962, произведено в Algérie une anisettemercialisée sous divers noms, в честь Cristal Anis à Alger, урожденная de l’initiative de deux frères espagnols. On en consomme бис de ce côté sud de la Méditerranée. L’Amer Picon, apéritif à base d’écorces d’orange, de gentiane et de quinquina, également né ici, à Skikda (Philippeville).

Вин. Apportée vraisemblablement par les Phéniciens, la vigne a très tôt été cultivée en Algérie pour la table ou pour l’élaboration de vins, notamment par les Romains, mais c’est avec la française française qui a dupages de nouveaux proof la France et d’Espagne et de nouvelles méthodes de vinification que la production a pu atteindre la qualité qu’on lui reconnaît encore aujourd’hui.Vers 1950, le vignoble algérien dit «de cuve» couvre près de 400 000 га и регион, ou plutôt la famille Borgeaud qui détient le quasi-monopole, экспорт 20 миллионов гектолитров, так что 50% экспорта, в последствии ne manque pas d’inquiéter les viticulteurs métropolitains.

Après l’Indépendance, la culture acontiné mais la consomitation jusque-là limitée aux Européens et une politique de reconversion qui voulait limiter le vignoble aux coteaux et aux montagnes для того, чтобы обеспечить производство качественного в Entraîné l’iers d’arrachage de Mill de vigne, Principalement dans la Mitidja.Depuis quelques années, c’est la production de vins issus de la culturebiologique qui promet de nouveaux débouchés, caractérisés par l’intensité de leur couleur, une richesse en alcool et en extrait sec ainsi que par une diversité d’arômes.
В сентябре AOG (Гарантия на происхождение), окончание 1970 г .:
— Орана (3/4 производства): Coteaux de Mascara, très colorés et charnus, parmi les meilleurs du pays; Кото де Тлемсен, робюст; Dahra, très alcoolisés; Мон-дю-Тессала, в районе Сиди-Бель-Аббес,
— Альжеруа (1/4): Айн-Бессем-Буира, Эмплс и женьре; Coteaux du Zaccar, peu fruités; Médéa, vigoureux mais souples.
В поисках улучшенного качества в стиле «Алжир» à la saveur douce et al. La fameuse Cuvée du Président Résulte d’un Assemblage de Terroirs et de Millésimes.

Кафе и бары. S’il est devenu facile de Trouver des bars où l’on sert de l’alcool à Oran et à Alger, il en va autrement dans d’autres villes et a fortiori les plus petites.

Les bars (les bars d’hôtels surtout, ndlr) sont certes des lieux de convivialité mais aussi et surtout для других клиентов, viennent pour boire un verre en toute discrétion, voire s’enivrer, et il n’est pas ‘y Croiser quelques femmes.

En revanche, dans les cafés en ville, les femmes se font, а также редкие и редкие клиенты, пользующиеся уникальным вкусом кафе и фруктов.

L’Algérie gourmande: un livre à lire sur la algérienne

Ecrit par Ourida Nekkache, une Algérienne née à Sidi bel Abbès, в сотрудничестве с Claire et Reno Marca, L’Algérie gourmande (éditions Lamartinière, 2016) — это кулинарная поездка в Travers l’Algérie.

On y découvre la kitchen algérienne et sa multitude de plats souvent méconnus à travers des rencontres avec des vants de tout le pays, notamment dans la région oranaise, l’ensemble étant illustré de belles photos mais aussi dessins.

Cet ouvrage встретил par ailleurs bien en avant les différentes влияния que l’on retrouve dans les plats algériens qui sont tout à la fois berbères, ottomans, espagnols et français, rendant la gérienne véritablement уникальной гастрономии.

Thé à la menthe

Tout simplement incontournable, le thé à la menthe c’est toute une cérémonie qui obéit à des règles bien précises. La preparation d’abord: dans une théière rincée à l’eau bouillante, faire infuser quelques seconddes 2 cuillères à cafe de thé (vert de Chine, тип пороха) puis jeter le liquide.Ajouter un букет de menthe fraîche lavée et froissée et, par-dessus, soit des fragments de pain de sucre concassé, soit une douzaine de morceaux de sucre sur lesquels на стих де l’eau bouillante jusqu’àce que la théière soit pleine. Laisser infuser quelques minutes avant de s’assurer de l’homogénéité de la preparation en remplissant un verre à thé, puis en reversant son contenu dans la théière. Répéter l’opération au moins trois fois. Après quoi, на sert le thé en le versant d’assez haut afin de l’aérer.Un thé réussi doit mousser. La dégustation obéit à quelques règles: ne remplissez votre verre qu’aux deux tiers pour éviter de vous brûler; si votre thé est trop chaud, ne soufflez jamais dessus mais buvez en aspirant fortement. Vous émettrez alors un bruit que vos hôtes считается выражением полного удовлетворения. Не отказываться от второй верры, это не значит, что тройка тройки может быть лучше, чем когда-либо.

A Oran et dans sa région, on mange globalement aux mêmes horaires qu’en France au petit déjeuner et au déjeuner, mais souvent beaucoup plus tard pour le dîner, vers 21h en moyenne, mais cela peut être encore beaucoup PLUS вероятное происхождение испанской Испании.

Les Oranais mangent beaucoup de poissons et de fruit de mer, grâce à des port de pêche prolifiques dans les environs (Beni-Saf, Bouzedjar, Arzew …) с одобренным регулированием маршей и кровных месторождений.

Les Oranais raffolent de l’époque espagnole, elle est ici riche en fruit de mer. Вы можете легко организовать специальные морские пехотинцы, которые приглашаются на кормушку, когда вы находитесь в других ресторанах в других ресторанах в других ресторанах с пометкой о столовой и австралийской столице Турции.

Pour combler un petit creux, les Oranais ont pour pocket d’acheter, à toute heure de la journée ou de la nuit, un sandwich à base de farine de pois chiche appelé calentica , qui coûte quelques dinars à peine et qui est très rassasiant. On les Trouve dans de petites échoppes qui ne payent pas de mine et facilement à tous les coin de rue, surtout en center-ville et dans la ville nouvelle. Chacun aurait sa Recette secrète, à vous de juger laquelle est la meilleure!

Pour le reste, les plats sont Assez similaires à ceux qu’on Trouve dans le reste de l’Algérie (различные салаты, брошеты, грильлады де вианде, кускус, восточные кондитерские изделия…).

Ла мона

La mona ou la mouna est une brioche que l’on déguste au printemps pour la fête de Pâques dans toute l’Oranie. Elle existe depuis le XVIII e siècle c’est-à-dire depuis l’occupation espagnole de cette région.

Il ya plusieurs légendes quand à l’origine du nom de ce gâteau dont celle-ci … Les Prisonniers du Fort Lamoune à Oran ne pouvant Recevoir la visite de leurs proches qu’une fois par an, à Pâques exactement, ils confectionnaient alors pour leurs enfants cette délicieuse brioche parfumée aux agrumes qui avait la forme d’un dôme ou d’une couronne.

Depuis cette époque la mouna est devenue le Symbole du printemps de l’ouest du pays. В 1962 году, c’est-à-dire à l’indépendance de l’Algérie la mouna fut exportée en France par les pieds-noirs.

Ингредиенты: • 500 г фарина • 10 мл нейтралового масла или 100 г пива ramolli • 10 мл молочного молока • 1 кубик вина • апельсиновый сок Le jus d’une • 3 штуки • 20 г буланжер быстрого приготовления • 100 г de sucre semoule • апельсиновый zeste d’une • le zeste d’un citron • Pour la dorure 1 jaune d’oeuf dilué • Нанесите украшение для морсо-де-сукре concassés ou perles de sucre.

Préparation: меланжер ле сливидес авек сел, сукре, левюр, цестес д’агрумс; incorporer la farine progressment de façon àvoir une pâte souple. Il se pourrait que vous arriviez à la consistance voulue sans incorporer toute la farine. Rouler le pâton en boule couvrez d’un film alimentaire et laisser рычаг. Dégazer la pâte et façonner la mouna, laisser lele deuxième fois, dorer à l’oeuf parsemez de pépites de sucre sur la face et cuire до 180 ° C.

Дчича заатер

Dchicha zaater ou dchicha doua est une soupe berbère des Montagnes de Beni Snous dans la région de Tlemcen.

Cette recétte se prepare pour le petit déjeuner de l’Aïd el Fitr. Quand La Majorité des Algériens se given de gâteaux sucrés en cette matinée, les beni snoussis eux se délectent de cette chorba diététique et légère. Dchicha veut dire graines concassées, zaater signifie origan et doua se traduit par médicament.Si en la mangeant une graine de trigonelle se retrouve sous votre dent ne la broyez pas, c’est très fort avalez la entière c’est mieux.

Ингредиенты: 1 унон • 3 гусса • 1 пимент румян сек • 15 зерен фенугрека (тригонель) • Сел • 1 cuillère à soupe de klila (faisselle séchée) • Poivre • 2 помидора • 4 cuillères à soupe d’huile d’olive • 1 bol d’orge concassé • 2 cuillères à soupe de zaater (origan) en poudre • 1 poignée de jujubes fraîches.

Подготовка: couper l’oignon et l’ail fins et concasser les tomate; les faire ensuite revenir dans l’huile et ajouter le piment, le sel, la klila et le poivre.Mouiller avec un litter et demi d’eau. Aux premiers bouillons, verser la fenugrec et la semoule d’orge en pluie tout en touillant pour éviter les grumeaux; laisser cuire. A la fin de la cuisson ajouter les jujubes et servir saupoudré d’origan.

Квитанции Gentiment cédées от Ясмина Селлам де Дар Джедди (www.dardjeddi.com/fr/)

Открытый класс — Портал знаний

Открытый класс — Портал знаний Открытый класс — Портал знаний
  • Подготовка к экзамену по физике: примеры, решения, пояснения Что можно сдавать на экзамен
  • ЕГЭ по английскому языку
  • Демо-версия экзамена по иностранным языкам Демо-версия экзамена по английскому аудиту, экзамен
  • Ege on литература Эге литература онлайн
  • Подготовка к экзамену по русскому языку Эге по русскому языку с нуля
  • Участие россии в первой мировой войне Решуугэ первая мировая война
  • В сети стали появляться результаты экзамена по обществознанию
  • Еге по литературе Решу экзамен по литературе фипи
  • Подготовка лекций по обществоведению к hya
  • Теория на русском языке
  • Продолжительность экзамена по химии
  • Сколько человек сдают экзамен по информатике
  • Как выучить химию самостоятельно с нуля: эффективные способы
  • Ортоэпия Орфографический словарь, экзамен по русскому языку
  • Как долго длится ЕГЭ? выводы действительны?
  • Как проходят этапы поступления в вуз?
  • Дополнительные материалы и оборудование
  • География демо Оге география печать
  • ЕГЭ
  • Сборник идеальных рефератов по обществознанию Реалистичные экзаменационные задания по информатике
  • Алгоритмы выполнения экзаменационных заданий на русском языке
  • Все автономные округа России и их капители
  • Знаки препинания в простом предложении
  • Fish Wars Icelandic Cod Wars в 3 актах
  • Военная база РФ «Арктический Трилистник»: описание, состав и интересные факты
  • Находим значение выражения: правила, примеры, решения Как найти значение тригонометрического выражения
  • Восточно-Казахстанский государственный университет
  • Кафедра охраны объектов культурного наследия
  • Одесский государственный университет
  • Борисовский государственный колледж (БГК) Процесс приема в Борисовский государственный колледж
  • Где находится Ассирийское государство на карте
  • Первая краткая биография Екатерины
  • Минприроды России (Минприроды России)
  • Иван IV: когда и почему на самом деле прозвали «Грозным»
  • Девять мифов о Есенине Кто такой Есенин поэт или писатель
  • Как исследовать функцию и построить график?
  • Как и почему была осуществлена ​​депортация крымских татар
  • Какие народы являются потомками хазар & nbsp
  • Самые удивительные фонтаны в мире Самый высокий фонтан
  • Самая страшная бомбардировка Великой Отечественной войны
  • Перевод экзаменационных баллов на русский язык
  • Снова о русских и кавказцах в русской армии
  • Тамара Зюрняева — что можно узнать о человеке по дате рождения и имени
  • Самые известные пираты и морские разбойники в истории
  • Как легко развить интеллект, творческие способности и эрудицию: упражнения Как повысить эрудицию с чего начать
  • Средство проявления
  • Праздники и события апреля
  • Праздник 7 мая 1960 года.Праздники и события мая. День Вооруженных сил
  • Приказ Минобрнауки об утверждении Порядка организации и реализации
  • Буква б: настоящее и прошлое
  • Как начать заучивать наизусть аяты Корана?
  • Из истории духовных учебных заведений (мектеб и медресе) Утрачено богатое наследие
  • Женский султанат: сильные и слабые стороны власти — султаны
  • Образование в Османской империи — от традиций к модернизации Рост Османской империи
  • Как контролировать гнев, когда кто-то обидел вас
  • Самые известные женщины Османской империи
  • Как избавиться от ненависти
  • Жертвовать разумно и безрассудно Что означает слово самопожертвование?
  • Балкарский вопрос, что беспокоит жителей Нальчика, что беспокоит чиновника
  • Почему Коран явлен на арабском языке?
  • Статистика награжденных по национальностям Соотношение героев Советского Союза по национальностям
  • Энгель Фаттахов рассматривал Татарстан как отдельное государство. Ответы на вопрос «Являются ли слова Путина черной меткой на национальных языках?
  • Что вам запомнилось об Энгеле Фаттахове?
  • Как не посмеяться в важный момент
  • Насреддин Ходжа — биография
  • Слои атмосферы…и каждому из небес Он поручил Свою команду
  • Обнаружен самый яркий квазар молодой Вселенной, который поможет раскрыть секреты эпохи реионизации
  • Варольевский мост: что это, анатомия и строение, функции и их возможные нарушения
  • Функции ретикулярной формации
  • Социальный контроль Реакция элемента социального контроля на поведение
  • Социальный контроль Социальная реакция на поведение отдельного человека или группы
  • Какие темы нужно брать журналисту Что нужно сдать экзамен
  • Какие предметы нужно сдать юристу Что нужно сдать, чему
  • Личностное поведение в группах
  • Что такое смелость Что такое смелость Краткое определение
  • Основы организации учебного процесса учебный процесс по основам его организации
  • Чрезвычайная ситуация природного — наводнение
  • Английский нерегулярный ar verbs
  • Все остальное — наша ответственность
  • Цитаты о жизни: красивые, мотивирующие высказывания знаменитостей и философов Просто красивые цитаты
  • Предмет, предмет, задачи и методы географии Разделы географии
  • Ядро классической механики
  • Краткое цитаты со смыслом
  • Вадим Панов: все книги по порядку, библиография
  • Грустные статусы Одиночество вместе — это добровольный ад
  • Как организовать рабочее место?
  • Игра пони беги в стране конфет онлайн игры пони беги искри с друзьями
  • Физика, с которой сталкиваешься каждый день Применение законов физики в повседневной жизни
  • Что делать с неадекватными и невыносимыми людьми в своей жизни
  • Дмитрий гущин творец решай экзамен
  • Находит дисплей.Концепция отображения. Типы дисплеев. Посмотрите, что такое «мэппинг» в других словарях.
  • Музеи, выставки, экспозиции pwm экспозиции времен Первой мировой войны
  • «Не уйдешь отсюда, тебя никто не спасет» — Аслан Черкесов убит в Красноярской колонии. Все ли пророки одинаковы????????????????? Албани Кто такой Шейх Албани
  • Краткая биография шейха аль-Албани
  • От теночтитлана до Гоа, от Белграда до адена
  • Основные правила таджвида Читайте Коран на арабском языке с озвучкой
  • Невероятные фото резких границ на стыке моря или реки!
  • Арабский русский словарь онлайн
  • Разумный человек и необоснованное поведение
  • Мухаммад сказал рамадан аль-бути Рамадан бути
  • Армия не справится с массовым призывом на военную службу выходцев с Северного Кавказа
  • «Перспективы развития духовного образования» в России », пресс-конференция
  • Праведные халифы: список, история и интересные факты
  • Школьный портал моя страница
  • Я пошел в Школу анализа данных Яндекса
  • Секреты самостоятельного изучения арабского языка
  • Примерный поиск слов
  • Несколько советов для тех, кто заблудился
  • Когда сбиваешься с пути Оставайся на курсе! Эти навыки помогут вам не сбиться с пути.Если вы не можете открыть дверь, то открывать ее совсем не нужно.
  • Почему равнодушие губительно для человеческой души
  • От чего и когда умер Ленин
  • Памятники Челябинска. История Танкограда. Памятники Челябинска Какая военная техника увековечена в городских памятниках
  • Аниме-романс потери памяти
  • Гандам: порядок просмотра по вселенным Мобильный воин гандам сколько серий
  • Давно искал помощь
  • Рисуем Микаэлу Хакуя из аниме последний Серафим поэтапно
  • Мы были рождены, чтобы сделать кафку реальностью Ты рожден, чтобы воплотить в жизнь сказку
  • Oxxxymiron — Where We Are Not — тексты
  • Тексты песен Oxxxymiron — Где мы не
  • Тексты Oxxxymiron — Где нас нет Ты моя принцесса оксимирон
  • Людовик возлюбленный, или как неудержимая распущенность французского короля расстроила целую страну
  • Основные этапы антропогенеза
  • Строение питекантропа.Питекантроп. Неандертальцы: наши предки или боковая ветвь
  • Нет минералов, нет воды, нет растительности, населяют роботы!
  • Текст (текст) Oxxxymiron — Где мы не Где мы лес как малахитовый браслет
  • Разбор сложных слов и выражений в тексте Oxxxymiron ft
  • Экзистенциальная психология на практике Что такое экзистенциальные пустоты
  • Планета Шелезяка — нет воды , без полезных ископаемых, населен роботами
  • Русский языковой проект «Тот, кто умеет читать и писать, не потеряется»
  • Карфаген — история древнего государства вкратце Смолит Карфаген
  • Карфаген — империя — его история и гибель Карфаген падет
  • Постоянно плачет: что делать?
  • Современная молодежная лексика: основные тенденции Модные слова и выражения
  • Лирика — Лада седан Лада седан слушай, дорогой, держи коня
  • История героя: Сара Керриган
  • Что означает женское имя lali
  • Значение фраза башня из слоновой кости Что означает выражение башня из слоновой кости?
  • Русский — самый богатый язык в мире Русский — самый богатый язык
  • Страница не найдена — литературная россия Сколько расстреляло Колчак
  • Главное разведывательное управление Генштаба
  • Почему расстреляли адмирала Колчака Где казнили Колчака
  • Фанни Каплан: что с ней произошло после покушения на Ленина
  • Народные герои
  • Кто стрелял в Ленина: История Фанни Каплан Фанни Каплан Ерофеев
  • Паронимы животворящие — живущие живительные
  • “ Он был бы Брутом в Риме.Петр Чаадаев
  • Кто такие трассеры? Что делают трассеры
  • Российский астроном находит девятую планету Солнечной системы
  • Военная служба и общественная деятельность
  • Разбор предложения: SSP, SPP, BSP Устный разбор сложного предложения
  • Ужасные последствия аварии на Чернобыльской АЭС
  • Никитин сергей константинович
  • Степан верховенский в романе «Демоны Достоевского» композиция
  • Древний город — Мохенджо-Даро
  • Сложное предложение с несколькими придаточными предложениями конспекта урока русского языка (11 класс) на тему
  • «Мы» пахали »- из басни Дмитриева« Лети — это выражение «Пахали!
  • Что осталось от тела Ленина
  • Таз Антропологический толковый словарь
  • Погоня за лысым — что это значит?
  • Что означает выражение «гоняться за лысым»?
  • Что означает смайлик, написанный символами — значения символов и расшифровка текстовых смайлов Символы смайлов эмоций
  • Необыкновенное путешествие в Древнюю Русь
  • Слова, оканчивающиеся на русские существительные
  • Урок «Соответствие прилагательного с существительное «Согласовано с существительным
  • Индивидуальный логопедический сеанс по звукоизвлечению
  • Синопсис логопеда; согласование прилагательных с существительными
  • Технологическая карта индивидуального логопедического занятия для старшего дошкольника по коррекции звукового произношения
  • Упражнения на различение гласных и согласных первого ряда
  • Технологическая карта индивидуального логопедического занятия «Автоматизация звука
  • Примерно График занятий логопедом График занятий учителя-логопеда в общеобразовательной школе
  • Александр Васильев красавица в изгнании
  • Нормативная документация логопеда
  • Буква «Ы» гласная или согласная, твердая или мягкая?
  • Внутриклассная (внутрипредметная) дифференциация (n
  • Дифференциация звуков RL
  • Занятие логопеда по дифференциации звуков — Задания на букву п т
  • Текст: Василиса Владимирская
  • Советы для родителей по домашним урокам с Ваш ребенок
  • Михаил розанов фото
  • Дон ‘ Я смиренно иду во мрак вечной тьмы… Интерстеллар
  • Свод правил: существительное
  • Стигларссон серия тысячелетия трилогия тысячелетия продолжение
  • Резюме урока по грамотности Резюме урока буква d звук
  • Резюме урока в подготовительной логопедической группе «Дифференциация — (закрепление пройдено)
  • Краткое содержание урока «Звук и буква D» План урока по чтению с буквой D
  • Характеристика звука м на русском языке
  • Звуковая автоматизация игр
  • Автоматизация звука «Щ» в слогах, словах, словосочетаниях, предложения, связная речь
  • Речевой материал для автоматизации звуков w, w
  • Конспект НОД для обучения грамоте детей подготовительной группы к школе Тема: Звуковой анализ слова «слон»
  • Тема поэта и поэзии в лирике G
  • Тема поэта и поэзии в лирике G
  • Личность, ее социализация и воспитание A distincti Отличительной чертой концепции плана является
  • Объединение и освобождение России
  • Правильный распорядок дня — залог успеха для детей
  • Тема дома моей мечты на английском языке
  • Космические тела Солнечной системы Приведите примеры небесного тел не менее трех
  • Изложение «односоставных предложений»
  • Родная природа в стихах русских поэтов XIX века Родная природа в лирике XIX века
  • Чередование корней по буквам
  • Разнообразие звезд.Созвездия. Размеры, массы, плотность звезд
  • Экскурсия по Лондону 17 века Развлечения лондонцев
  • Представление о воздушно-десантных и космических войсках
  • Внутреннее устройство Солнца, звезды главной последовательности
  • Пятерка древнейших путешественников, изменивших мир
  • Презентация античной литературы к уроку литературы (9 класс) на тему Презентация по биографии катулла
  • Презентация на тему: «Все о Лондоне»
  • Сводные признаки урока родственных слов
  • На берегу Яузы Где на Яузе
  • Креативный мини-проект на тему «Интерес к нашей жизни»
  • Управление профессиональным ростом учителя в образовательной организации Презентация на тему профессионального роста учителя
  • Звуки,.Буквы L, L. Анкеровка. Буква L — лесная хижина
  • Викторина по сказкам Павла Бажова «Каменный цветок»
  • Действия с алгебраическими дробями
  • Преобразование выражений
  • Преобразование выражений
  • История карусели
  • Наместник в персидском государстве
  • Кто был первым варягом князь на Руси?
  • Слепой глаз в WOW — где взять и как потратить
  • Эксимерные и фемтосекундные лазеры
  • История эксимерных лазеров
  • Студенческое конструкторское бюро
  • Горизонтальная календарная сетка
  • Голубые веки, розовые щеки и фиолетовые звезды в волосах: Самые противоречивые по красоте образы звезд
  • Поэма «Береги Землю, береги!
  • Gds на английском Мерфи
  • Прикольное поздравление с началом праздников
  • Прикольное поздравление с началом праздников
  • Детские анекдоты про школу.Анекдоты про школу. Самая смешная школьная шутка дня
  • Как выучить цвета на английском с помощью веселых игр?
  • Как быстро научиться умножать двузначные числа в уме?
  • Как быстро научиться умножать двузначные числа в уме?
  • Матч-трюки подходят для любой аудитории!
  • Шарады для детей 7 8. Шарады для детей
  • Тема «Части тела и лица» на английском языке для детей: необходимые слова, упражнения, диалоги, песни, открытки, игры, задания, загадки, мультики для детей в Английский язык с транскрипцией и переводом для себя
  • Эссе на тему моей бабушки
  • Домик из бумаги (тема «Мой дом») Урок мой дом на английском языке
  • Урок для детей средней группы «Мой дом Урок мой дом на английском»
  • Сценарий методической отработки праздника «День рождения Карлсона» на английском языке на тему «Английский для детей день рождения»
  • Одежда и все, что с ней связано!
  • Нестандартные задания как средство пробуждения интереса к математике у школьников Нестандартные задания
  • Генерал-лейтенант Олег Косенков: «Железнодорожные войска принимали участие во всех без исключения крупномасштабных учениях.
  • История кнопки «Мне повезло» на главной странице Google Что это значит Мне повезло google
  • История кнопки «Мне повезло» на начальной странице Google Что это означает Я ‘ м повезло в Google
  • История кнопки «Мне повезет» со стартовой страницы Google
  • Самые известные предатели всех времен
  • Биологические повреждения строительных материалов плесенью шаповалов игорь васильевич
  • Экологический проект для когнитивного развития для старшая группа детского сада проекта «Вода — бесценный дар природы» для окружающего мира (старшая группа) на тему
  • «Читаем детям о войне»
  • Об утверждении комплексного плана мероприятий по Благоустройство территории Быстогорского сельского поселения на годы Биряевских сел
  • Все публикации Областной конкурс учителей хмао
  • О проекте Хмао конкурсы для детей
  • Об утверждении Комплексного плана мероприятий по благоустройству территории Быстогорского сельского поселения на годы Комплексный план
  • Любовные стихи Уильяма Шекспира Любовные сонеты Шекспира в переводе Маршака
  • В одном из слов ниже допущена ошибка в ударной постановке : неправильно выделена буква, обозначающая ударную гласную
  • Техника общественного питания
  • Служба контроля и надзора в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.
  • Можете ли вы развить харизму?
  • Как выучить материал за один день
  • Интересные факты о земном шаре
  • Самоуважение — что это такое
  • Как определить, готов ли ваш ребенок к школе
  • Блокадный Ленинград: фотохроника
  • Как определить, что Ваш ребенок готов к школе
  • Выгорание, стресс и переутомление
  • Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (Минприроды России) Директор Департамента регулирования природных ресурсов Янао
  • Можно ли производить морскую воду питьевой?
  • Как распознать лжеца по движению глаз
  • Как называется самое большое число в мире
  • Послевоенное мирное урегулирование в Европе
  • Тайная полиция в России рассказала
  • Что сделал Григорий Распутин
  • Во втором половина XVIII — начало XIX в. Крестьяне получили личные и имущественные права
  • Рассмотрение последствий Первой мировой войны Парижская мирная конференция
  • Со времен Екатерины II в Сибири
  • По соглашению или соглашению, насколько это правильно
  • Что нужно сделать студенту, чтобы пройти сессию?
  • Актуальность исследования
  • Практический отчет Детский сад Практический отчет
  • Политические реформы Петра I
  • Трудно ли ученикам пройти сессию
  • Метод мозгового штурма, или мозговой штурм: суть, правила и этапы проведения
  • Обоснование темы диссертации
  • Накопление человеческого капитала Накопление человеческого капитала
  • Современные высокие технологии Примитивные пифагорейские тройки
  • Пифагорейские тройки и их количество Египетские треугольники все числа
  • Административные экологические правонарушения
  • Формирование личных результатов обучения на уроках русского языка и литературы Что результаты обучения формируются на уроках русского языка
  • Анализ урока английского языка в ФГОС: образец, методические разработки Анализ урока в игровой форме Английский
  • Как написать выступление в защиту WRC
  • Регистрация преподавания ids
  • Особенности перевода научно-технических и газетных информационных материалов Политические термины клише жаргон
  • Понятие терминологических клише и устойчивых фраз в теории перевода Политические термины клише жаргон встречаются при переводе
  • Восстание в лагере Собибора: воспоминания организатор Александр Печерский
  • Здоровьесберегающие приемы как фактор развития личности
  • Подготовка ребенка к школе: рекомендации психолога Подготовка ребенка к школьным занятиям с психологом
  • Диагностика речевого развития детей в подготовительной группе
  • Как переключить язык на клавиатуре телефона Android?
  • Как пишется H на английском языке?
  • Большое путешествие Гулливера
  • В помощь школьнику: определение, виды и примеры антонимов
  • Самостоятельная инструкция «Человеческая фигура»
  • Кратко история часов
  • Краткий словарь некоторых космических терминов и имена
  • Почему солнышко греет.Солнечные лучи и земля. Как протекает термоядерная реакция?
  • Просим отменить вторую смену в школах России
  • Онлайн чтение книги Васюткинское озеро Виктор Астафьев
  • Кто создал алфавит для славян
  • Не показывай своего азарта
  • Звезды не падают Где падает исчезает падающая звезда
  • Урок-обучающая презентация на основе визуального восприятия текста «Что такое дупла?
  • Сценарий праздника посвящения в ученики
  • Развод родителей — стресс для детей
  • Александр Невский — постоянно меняющаяся фигура российской истории
  • Куда обращаться после девятого класса с аттестатом
  • Откуда мы знаем Библия говорит правду?
  • Наталья Алексеевна (Великая княгиня)
  • Петр и Феврония — история Дня семьи, любви и верности
  • Автобусы до кладбищ будут ходить по новому графику
  • Кто и когда нарисовал картину «Даная»?
  • Пять новых русских Библий Русская Библия
  • Как перевести ребенка в другую школу?
  • Мама боится умереть, как помочь
  • Как пережить первый год обучения в колледже Трудно ли поступить в колледж
  • Последовательность Фибоначчи и принципы золотого сечения
  • Теория волн Эллиота и как они зарабатывают деньги
  • «Каждый день вы удивляетесь, что самые достойные люди одни… Сильные люди часто бывают в одиночестве
  • — Биография писателя. Советы от Регины Бретт
  • Советы от Реджины Бретт. — Биография писателя
  • Рекордсмены чтения Практические ошибки в рекламе
  • «крабовый менталитет», или почему другие против вашего успеха
  • Старик и дерево о чем думал старик
  • Как правильно формулировать желание и какими методами существовать?
  • Вещи созданы для их использования
  • Слушайте аудиокнигу «Бодо Шефер — первый миллион за семь лет» онлайн Деньги как увеличительное стекло
  • Интересные факты: самое невероятное и любопытное в мире Удачных покупок
  • Почему вы не можете делать то, что вам не нравится
  • Польско-германские отношения
  • Как изменить мир к лучшему
  • Полезные советы о том, как научиться сарказму и как на него ответить Сарказм на вопрос, что такого прекрасного
  • золотые правила психологии, которые меняют жизнь и делают нас счастливее. Основные правила жизни, облегчающие жизнь
  • Что делать, когда жизнь устала
  • Рассказ о домовом.Знакомство. Рассказы о домовом Проше. Съемочная группа мультфильма
  • Как родился домовой Кузя Рассказ о домовом
  • Как мой ребенок попадет в школу за границей?
  • «Семь красных линий» или «Я эксперт!
  • Делайте добро, и оно вам вернется. Когда вы дадите добро, оно вернется.
  • Очень интересно — интересные факты, самое интересное в мире.
  • Лтшмбфше жтбщ и чштбцеоис и пфеюуфчеоощи нхмшфжимшнпч у химшнпч дмс Список дефектов
  • часов. темы
  • Как написать план урока: пошаговая инструкция
  • Электронные приложения Тематическое планирование в информатике
  • Какое послание написать в космос
  • Исповедь бандита в день чекиста Бугаева Алексея Прохоровича генерал-майора
  • Приключения Мавроди в Африке — как МММ поселился в Нигерии Новая пирамида Мавроди в Африке
  • Ректор МФТИ Николай Кудрявцев: «Я пытался расширить Физико-технический институт на внешний мир»
  • Кто такой Шаман-генерал
  • Максимилиан Волошин — биография, информация , личная жизнь
  • Как мы побывали на свалке токсичных отходов
  • 9 0010 Признание бандита в день чекиста Бугаева алексея прохоровича генерал-майора биография
  • Улица Вешных Вод: военный городок с видом на Лосиный остров Что собираются строить в Пловинах
  • Мой страшный учитель
  • Дмитрий Медведев провел рабочая встреча с Николаем Меркушкиным
  • Андреев Евгений Николаевич
  • много фото опубликовано впервые
  • Как избавиться от застенчивости Преодоление застенчивости
  • Почему внутри ощущается пустота и как с этим бороться?
  • Ощущение пустоты.Внутренняя пустота. Иногда пустота ощущается как внутренняя пустота, вакуум или черная дыра
  • Самоорганизация личности: уровни, методы и основы
  • Подготовка к экзамену по истории: как подготовиться?
  • Тюрьма — клеймо на всю жизнь?
  • В чем суть конфликта разума и чувств?
  • Как делать домашнее задание?
  • Родительское собрание «гиперактивный ребенок в школе»
  • Учтите, что маски не всегда
  • Как подготовить ученика к экзамену: подробная инструкция
  • Прочтите статью психология людей под маской
  • Почему мы носим маски.Маски. Зачем они нужны. Что защищает от
  • Белоснежная ухмылка: что скрывает американская улыбка
  • Мужская психопатия и ее симптомы: основная информация
  • Как определить психопатию у мужчины и что делать, если муж заболел
  • Распечатать словарь слов
  • Научно-исследовательская работа: интересные темы для школы
  • Значение рубить под орех в справочнике фразеологизмов
  • Какое написание в правилах Русского языкового орфографического словаря с пояснением орфографии
  • Универсальные фразы, приемы и подсказки
  • Словарь спортивных терминов
  • Зимние слова 8 слов на тему зима
  • Викторина для детей старшей группы «Военная азбука»
  • Словарный диктант по-русски Как правильно писать словарный диктант
  • Почему не носят носки на нос?
  • Как помочь ребенку запомнить написание словарных слов
  • Как выучить словарные слова легко и весело?
  • Морфологический анализ »по двум
  • Правописание приставок Правописание приставок PRE- и PRI
  • Чередование гласных у корня Гласные после сибилянтов и c
  • Формирование орфографии словарного запаса как актуальная проблема теории и методологии обучения русскому языку в начальной школе
  • Словарная работа на уроках чтения Продолжить словарную статью
  • Словарное слово «библиотека» Названия видов книг на английском языке с переводом
  • Словарный запас слова «библиотека» Жанры книг на английском языке
  • Фонетический анализ слова «холодно»
  • Словарь экологических терминов, материал по окружающему миру по теме
  • Словарный диктант Словарный диктант на русском языке
  • Какие исключаемые слова (ци и ци)
  • Словарь терминов по истории России
  • Методика работы со словарным запасом на уроках русского языка
  • Термины (словарь) — физика
  • Термины (словарь) — физика
  • Эге по терминам и определениям социальных исследований
  • Экологический тур автобусные туры
  • Atlantica Sungarden Beach hotel Ayia Napa Atlantic Cyprus Ayia Napa 4 stars
  • Комбинации без повторов: Комбинаторика в MS EXCEL
  • Организация фгаоу во «юру (ню)», Южно-Уральский государственный университет
  • Южно-Уральский государственный университет
  • Преобразование чисел из одной системы счисления в другую Преобразование чисел из одной системы счисления в другую
  • Онлайн-калькулятор с памятью
  • Построение и исследование графика тригонометрической функции y = sinx в процессоре электронных таблиц MS Excel
  • График функции y = sin x
  • Как правильно написать вопрос по-английски?
  • Как зовут человека, автора view firstname
  • Создание простой системы регистрации пользователей в PHP и MySQL
  • Откуда на планете берется кислород
  • Противомоскитная терапия или еще о целебных силах природы. потребность в справочниках
  • Условные предложения на испанском языке Си да на каком языке
  • Обратная матрица В арифметической прогрессии a1
  • Проект студентки Кристины Змеевой на тему «Российские ученые, внесшие вклад в разработку компьютеров и программного обеспечения»
  • Ментальные тесты и их разновидности. Вышеупомянутое не является командной игрой.
  • Oracle case when description
  • Посмотрите, что такое «язык разметки» в других словарях.
  • язык разметки.Языки разметки для текста. Как выучить язык разметки HTML
  • Защита от манипуляций: три шага
  • Как отличить метеорит от камня
  • Значение слова мальчик-кибальчиш в литературной энциклопедии
  • Что такое система счисления?
  • Пять основных стилей разрешения конфликтов 4 Модель стилей разрешения конфликтов
  • Методы диагностики организационных конфликтов
  • Как правильно и уверенно говорить Как говорить медленнее и увереннее
  • Коэффициент отражения (оптика)
  • Взаимодействие характера и темперамента
  • Любовь к Родине Консультация на тему На чем формируется любовь в человеке
  • Матрицы прогрессивные, равные описанию метода
  • Методы математической статистики (2) — Реферат
  • Основы математической статистики
  • Доклад на тему: «Современные средства диагностики учебных достижений школьников по русскому языку и литературе»
  • Центр психофизиологической диагностики
  • Как без проблем пройти полиграф в МВД
  • Пять наименований эмоций прилагательные человек что
  • Детские методики психики ology
  • Общая и экспериментальная психология
  • Интерпретация результатов исследования отрицательных эмоций младших школьников в связи с учебной деятельностью
  • Предметная оценка.V.9. Мониторинг и оценка в обучении. Концепция оценивания, баллы
  • Обучаемость, или способность к обучению
  • Мышление (определение, основные виды)
  • Сенсорная адаптация и сенсорное взаимодействие Сенсорная адаптация
  • Понятие ощущения в современной психологии
  • Методологические основы изучения человека психика
  • Вербальный тест: важный этап в выборе работы
  • Методологические основы изучения психики человека Это наука о законах и механизмах возникновения, развития и
  • Школьный тест на тревожность Филлипса
  • Узнай, что твое интеллект, тип мышления, образ мышления
  • Взаимосвязь характера с темпераментом и их отличия
  • Запоминание как процесс памяти
  • Психологическое консультирование для детей
  • Опросник профессиональной готовности (ОПГ) L
  • Запоминание Сохранить игру
  • «Информация подход »(в философии) и« информат Ионная теория эмоций »П
  • Методы и приемы психологического консультирования
  • Геометрические фигуры.Квадрат. Как найти сторону квадрата, зная его диагональ Как найти сторону от диагонали
  • Почему война называется Великой Отечественной войной?
  • Как узнать высоту треугольника, если площадь известна
  • Расчет радиуса: как найти длину окружности, зная диаметр
  • Рисование правильных многоугольников — технический чертеж
  • Сказка о доброй принцессе
  • Эмма Мошковская — правонарушение Мошковская правонарушение
  • Силовые и корневые формулы
  • Конспект НОД детей средней группы «Разучивание стихотворения I
  • Борис заатер лохматый алфавит читать
  • Как найти диагональ прямоугольника, если площадь известна
  • Владимир Маяковский — Что хорошо и что плохо: Стих Дождь капнул и прошел
  • Владимир Маяковский — Что хорошо и что плохо: Стих Если мальчик любит работу
  • «Еники-беники… »: стишок со сложным рассказом Детские стишки Скороговорки и стишки Эника беники
  • Эника беники съела пельмени, отсчет отсчета полностью Эника беники съела пельмени полностью
  • Разделение знаков b и b Обобщение и систематизация плана урока в Русский язык (5 класс) по теме
  • Лингвистическая сказка «Дела Маленькая сказка о родительном падеже
  • Лингвистическая сказка» Дела В сказке какой падеж
  • Лютик и жучок, домашнее задание
  • Конспект урока композиции «первый снег» С чем может сравниться снег
  • Научно-исследовательская работа по рассказу А
  • Детским музыкантам нравится наш сосед
  • Заклинания для развития речи детей
  • Герои сказки «Чиполлино»
  • Твардовский »План урока по развитие речи (старшая группа) по теме
  • Сочинение по произведениям С
  • Ассоциативная серия и beauty
  • Сокращенные формулы умножения
1 2 3 4 5 6 7 8

Clogers: декабрь 2005 г.

Escribo con sangre eh ?, Creo que no hay texto que no tenga esa sangre, ese escribir con Pasión que trasciende no sólo el Papel, -esos papeles ya amarillos por el Tiemposino aquí también.

Por ?, hay cosas en mi Vida que son ya parte Natural, desde perspectivas de Praxis y Estilo, e Ideario. Para otros les son extraños, pero no es una vida extraña o ermitaña, (aunque donde yo vivo es como Roma, todos los caminos Consumer a mi Casa), no es eso, es simplemente porque He Despertado .

Duele saber que una parte de mi propio Pueblo esté tan Dormido, pero espero, y ojalá muy pronto, que despierte y sepa a donde los están llevando esta camarilla de pseudolíderes que lo único que desean es chuposarles la аспект 906 posibles (вид, экономика, образование, либертад, культура).

Dormirlos no sólo en esos aspectos, sino emborracharlos en falsos placeres, tener un pueblo Ignorante y envuelto en Payasadas les conviene para sus propósitos que me son indignos.

Ya hace mucho se hablaba de la Gran Bestia que es la Opinión Pública, ya es lato decir el trabajo que le hacen los Periodistas de nuestro País, tan… … ) y porqué no decirlo… siempre preguntando: «эй, журналист, это ты?» (Dicho en la lingua franca , tan de moda por aquí, y como dice un amigo de Argentina, por allá también!), Porque desaparecen, sin dar explicación.Se entiende, сын периодиста. Es su trabajo.

Y harto han aportado al emborrachamiento de esta «Gran Bestia», sin quererlo, para dominar y atar, no Permitirles la Libertad.

Perdón, ¿¿¿Qué Libertad ??? Si hace 15 años que tenemos una Dictadura democrática (véase Teoría de Arrow). Нет cambiaron el Modelo, más bien, se insistió en lo mismo.

Muchos iluminados simplemente se excusan queriendo decir que lo impuesto por el «Dictador» (digo, que dictador mas liberal!), No se puede cambiar… más bien, es mejor «retocarlo» (suena mejor: ») Y darle un aspecto más bonito.(Ni hablar, también tanto que criticalaban el Golpe de Estado , cuando apoyaron con Tropas Policiales el que hubo en Haití !, ya somos una Provincia más del Imperio) , dicen 200 mil, pero son cifras «Oficiales», además, ningún mente brillante se le ocurrió crear bolsas de trabajo para Estudiantes, habré escuchado algo parecido, pero, ¿fue para todos ?.

Основная идея es que cuando un Estudiante tenga su carrera, se la pague trabajando, y que las empresas aporten con ello.

Dos cosas se aseguran, tener plata para pagar la deuda y tener экспериментальная лаборатория , algo tan pedido por estos «iluminados» empresarios al momento de trabajar.

Fondo Solidario , pienso en esa frase y suelto una carcajada.

Pero losconomistas son brillantes , por algo escucho a Eyzaguirre, ese pelotudo que habla huevadas , o mejor, ese de su Vida es Bella.

Chile es un Desastre Interno, desde el Norte al Sur, y nadie quiere aceptarlo, pero ¿Hasta Cuando quieren vivir en este Desastre ?.

A los Priviene que Chile sea un Desastre Interno, los Patos Malos se ríen de los Jueces y esta rema, la mala copia del sistema yanki, tan chanta en su Instauración como en su puesta en Marcha.

Claro, además, pobres huevones tienen baratasviewes porque un periodista (M. Bustamante) en un foro президентский дио суеверион, huelgan comentarios… Qué sabe ese pobre diablo acerienca de Le Pen !, Clare, el quiere que él piensa, a mí no me interesa.

Supongo que también trabaja en El Siglo, ese Pasquín Chanta que Desesperadamente Miente . Tanto o mejor que el Mercurio

Leí acerca del Auge… veamos, tener que informar irregularidades ?, perdón, o sea, no todos los Centros de Salud no saben qué es el Auge ?.

Que informados están !, en un mundo que tiene redes de información, desde Internet hasta la copucha (se prefiere la segunda opción siempre).

Sencillo, se acaba el Auge, las Isapres y Fonasa, para que hablar de las AFP, esas bolsas de comercio que trafican con la Vida, y el dinero de que muchos con Esfuerzo, con papeleos les roban.

Возврат денег в Системе национального салуда, en la cual TODOS tienen DERECHO и SALUD . (Porque los enfermos no tienen Derechos, las gallinas esas de la Religion de los DD.HH. no cacarean.)

Se administraran las Pensiones de manera eficaz, siguiendo un modelo Corporativo.

¿Ven en todo esto, en la «Pseudo-Cultura» que esta «Democracia» (digo, la gran farsa de la Democracia) nos ha dado, es para desconocerlo todo ?, o mejor dicho, tenernos en una Ignorancia Amnésica para que el día de mañana, sigamos votando por los Mismos de Siempre ?.

Por comodidad, o como decía mi Padre: «prefieren vivir en la mierda» , que antes darse cuenta y zafarse de estos dirigentuchos, que por sucontina falta a sus Deberes yo no reconozco como gobernantes , por su Continozco como para gobernantes CUMPLIR se ELIGIERON , y que han hecho ?, cumplieron todo lo prometido ?, si hasta ese petite canalla de Lagos-Gollum gimoteaba porque no cumplió todas sus promes.

La ceguera impuesta de nuestro pueblo lo dice, se va con un 70% aprobación… Miente miente que siempre algo quedará.

No es cierto Michelle? ( Your Michelle Don’t Dance! , bah, me puse ochentero!).

Pueblo mío: Ustedes tienen REPRESENTATIVIDAD ?. NO !, Y jamás la тендран, si ellos no se van.

Don Diego Portales Palazuelos, Creador de la República tal como debería ser, ve toda esta cagada , y se muere dos veces.


Chile jamás será Libre e Independiente, si siguen gobernando estos Bastardos.
Ellos, quienes siempre traicionaron sus propios postulados para su beneficio personal.

¡QUE SE VAYAN!

«¿Por qué sois tan blandos, hermanos? Sed duros, más duros que el bronce, más nobles que el bronce. Lo más duro es lo más noble».

Разное

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Семейный блог Ирины Поляковой Semyablog.ru® 2019. При использовании материалов сайта укажите, пожалуйста, прямую ссылку на источник.Карта сайта