Джессика мэй: Актёр Джессика Мэй (Jessica May), список кино. Сортировка по году написания

Биография: Джессика Мэй / Jessica May – бразильская актриса и модель » КиноТека

22 января 2021, 82358, 52 (3.9 из 5)

Джессика Мэй родилась 5 декабря 1993 года в Бразилии, в городе Паранасити. До 15 лет росла на ферме вместе с родителями. Отец у нее фермер, а мать учительница. Есть у нее младший брат, который учится на ветеринара.
Зеленоглазая красавица с самого детства мечтала стать моделью. В 17 лет она приехала в Турцию для съемок одной рекламной кампании. Через некоторое время она стала моделью, снималась в разных рекламах, и при поддержке менеджера Али Кыная стала актрисой. К тому же, семья поддержала Джессику.

Джессика очень любит читать, кататься на лошади. Самостоятельно выучила турецкий язык за два года, читая книги, пытается каждый день выучить хотя бы одно новое слово. Учится на биологическом факультете, но сейчас пришлось заморозить учебу из-за съемок в сериале «Новая невестка».

Она любит готовить турецкие блюда, как говорят друзья, у нее это получается, как у настоящих турчанок.
Самая большая мечта Джессики построить приют для бездомных собак. Девушка очень любит собак, и пытается сделать для них все, что в ее силах.

Первый проект Джессики стал сериал «Новая невестка», в роли Бэллы, девушки приехавшей в глубинку из Европы, и пытающеюся жить по традициям семьи мужа. Сериал снимался в 2017 году и шел на экранах 3 сезона. Партнером является Толга Менди, с которым они подружились за короткое время. Актриса с ее акцентом очень хорошо подошла на эту роль.
В 2019 году снялась в фильме «Проблема во мне» с Умитом Кантарджиларом.
В 2020 году Джессика вновь получает предложение исполнить роль иностранки в сериале «Мария и Мустафа».

Личная жизнь:
1 июля 2018 года Джессика вышла замуж за Хасана Кара. Он фотограф, по национальности турок. Свадьба влюбленных прошла в Бразилии.

Новости о Джессике Мэй:
ДЖЕССИКА МЭЙ ПОЛУЧАЕТ ТУРЕЦКОЕ ГРАЖДАНСТВО
ДЖЕССИКА МЭЙ: У НАС БЫЛА ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА
ДЖЕССИКА МЭЙ: ТУРЦИЯ – МОЯ ВТОРАЯ РОДИНА

Роли Джессики Мэй Дрожинаус
Новая невестка / Yeni Gelin – Белла (2017)
Мария и Мустафа / Maria ile Mustafa — Мария (2020)

Фильмы:
Проблема во мне / Dert Bende — (2019)



Это интересно

Джессика Мэй / Jessica May – бразильская актриса и модель » TVMag — онлайн журнал о кино

Джессика Мэй родилась 5 декабря 1993 года в Бразилии, в городе Паранасити. До 15 лет росла на ферме вместе с родителями. Отец у нее фермер, а мать учительница. Есть у нее младший брат, который учится на ветеринара.
Зеленоглазая красавица с самого детства мечтала стать моделью. В 17 лет она приехала в Турцию для съемок одной рекламной кампании. Через некоторое время она стала моделью, снималась в разных рекламах, и при поддержке менеджера Али Кыная стала актрисой. К тому же, семья поддержала Джессику.

Джессика очень любит читать, кататься на лошади. Самостоятельно выучила турецкий язык за два года, читая книги, пытается каждый день выучить хотя бы одно новое слово. Учится на биологическом факультете, но сейчас пришлось заморозить учебу из-за съемок в сериале «Новая невестка».

Она любит готовить турецкие блюда, как говорят друзья, у нее это получается, как у настоящих турчанок.
Самая большая мечта Джессики построить приют для бездомных собак. Девушка очень любит собак, и пытается сделать для них все, что в ее силах.

Первый проект Джессики стал сериал «Новая невестка», в роли Бэллы, девушки приехавшей в глубинку из Европы, и пытающеюся жить по традициям семьи мужа. Сериал снимался в 2017 году и шел на экранах 3 сезона. Партнером является Толга Менди, с которым они подружились за короткое время. Актриса с ее акцентом очень хорошо подошла на эту роль.

В 2019 году снялась в фильме «Проблема во мне» с Умитом Кантарджиларом.
В 2020 году Джессика вновь получает предложение исполнить роль иностранки в сериале «Мария и Мустафа».

Личная жизнь:
1 июля 2018 года Джессика вышла замуж за Хасана Кара. Он фотограф, по национальности турок. Свадьба влюбленных прошла в Бразилии.

Новости о Джессике Мэй:
ДЖЕССИКА МЭЙ ПОЛУЧАЕТ ТУРЕЦКОЕ ГРАЖДАНСТВО
ДЖЕССИКА МЭЙ: У НАС БЫЛА ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА
ДЖЕССИКА МЭЙ: ТУРЦИЯ – МОЯ ВТОРАЯ РОДИНА

Роли Джессики Мэй Дрожинаус
Новая невестка / Yeni Gelin – Белла (2017)
Мария и Мустафа / Maria ile Mustafa — Мария (2020)

Фильмы:
Проблема во мне / Dert Bende — (2019)

биография, фильмография, все сыгранные роли и фильмы

Что ВсёФильмы в прокатеСпектакли в театрахАвтособытияАкцииАлые парусаБалБалет, операБлаготворительностьВечеринки и дискотекиВыставкиДень ПобедыДень РоссииДень снятия блокадыЕвро-2021 по футболу в СПбКинопоказыКонференцииКонцертыКрасота и модаЛекции, семинары и тренингиЛитератураМероприятия в ресторанахМероприятия ВОВОбластные событияОбщественные акцииОнлайн трансляцииПраздники и мероприятияПрезентации и открытияПремииРазвлекательные шоуРазвлечения для детейреконструкцияРелигияСобытия на улицеСпектаклиСпортивные события Творческие вечераФестивалиФК ЗенитЭкологические событияЭкскурсииЯрмарки

Где ВездеАдминистрации р-новКреативные art заведенияПарки аттракционов, детские развлекательные центрыКлубы воздухоплаванияБазы, пансионаты, центры загородного отдыхаСауны и баниБарыБассейны и школы плаванияЧитальные залы и библиотекиМеста, где играть в бильярдБоулингМагазины, бутики, шоу-румы одеждыВерёвочные городки и паркиВодопады и гейзерыКомплексы и залы для выставокГей и лесби клубыГоры, скалы и высотыОтели ГостиницыДворцыДворы-колодцы, подъездыЛагеря для отдыха и развития детейПрочие места отдыха и развлеченийЗаброшки — здания, лагеря, отели и заводыВетеринарные клиники, питомники, зоогостиницыЗалы для выступлений, аренда залов для выступленийЗалы для переговоров, аренда залов для переговоровЗалы и помещения для вечеринок, аренда залов и помещений для вечеринокЗалы и помещения для мероприятий, аренда залов и помещений для мероприятийЗалы и помещения для праздников, аренда залов и помещений для праздниковЗалы и помещения для празднования дня рождения, аренда залов и помещений для празднования дня рожденияЗалы и помещения для проведения корпоративов, аренда залов и помещений для проведения корпоративовЗалы и помещения для проведения семинаров, аренда залов и помещений для проведения семинаровЗалы и помещения для тренингов, аренда залов и помещений для тренинговЗалы со сценой, аренда залов со сценойКонтактные зоопарки и парки с животнымиТуристические инфоцентрыСтудии йогиКараоке клубы и барыКартинг центрыЛедовые катки и горкиРестораны, бары, кафеКвесты в реальности для детей и взрослыхПлощадки для игры в кёрлингКиноцентры и кинотеатрыМогилы и некрополиВодное поло.

байдарки, яхтинг, парусные клубыКоворкинг центрыКонференц-залы и помещения для проведения конференций, аренда конференц-залов и помещений для проведения конференцийКонные прогулки на лошадяхКрепости и замкиЛофты для вечеринок, аренда лофтов для вечеринокЛофты для дней рождения, аренда лофта для дней рожденияЛофты для праздников, аренда лофта для праздниковЛофты для свадьбы, аренда лофтов для свадьбыМагазины одежды и продуктов питанияМаяки и фортыМед клиники и поликлиникиДетские места отдыхаРазводный, вантовые, исторические мостыМузеиГосударственные музеи-заповедники (ГМЗ)Креативные и прикольные домаНочные бары и клубыПляжи, реки и озераПамятники и скульптурыПарки, сады и скверы, лесопарки и лесаПейнтбол и ЛазертагКатакомбы и подземные гротыПлощадиПлощадки для мастер-классов, аренда площадкок для мастер-классовПомещения и конференц залы для событий, конференций, тренинговЗалы для концертовПристани, причалы, порты, стоянкиПриюты и фонды помощиПрокат спортивного инвентаряСтудии красоты и парикмахерскиеОткрытые видовые крыши и площадкиКомплексы, арены, стадионыМужской и женский стриптиз девушекЗалы и помещения для онлайн-мероприятий, аренда залов и помещений для онлайн-мероприятийШколы танцевГипер и супермаркетыДК и театрыЭкскурсионные теплоходы по Неве, Лагоде и Финскому ЗаливуТоргово-развлекательные центры, комплексы и торговые центры, бизнес центрыУниверситеты, институты, академии, колледжиФитнес центры, спортивные клубы и оздоровительные центрыПространства для фотосессий и фотосъемкиСоборы, храмы и церкви

Когда Любое времясегодня Пт, 4 июнязавтра Сб, 5 июнявоскресенье, 6 июняпонедельник, 7 июнявторник, 8 июнясреда, 9 июнячетверг, 10 июняпятница, 11 июнясуббота, 12 июнявоскресенье, 13 июня

Джессика Мэй получает турецкое гражданство | О турецких сериалах от Звездной

Многие думают, что турецкая актриса Джессика Мэй, недавно снимавшаяся в главной роли в сериале «Мария и Мустафа» родом из Турции.

А это не так, ведь родная страна Джессики Мэй находится очень далеко от Турции, буквально на другом конце света.

Джессика Мэй и Хасан Кара свадебное фото

Джессика Мэй и Хасан Кара свадебное фото

Родилась и выросла Джессика Мэй в Бразилии. Как же получилось так, что девушка из далекой Бразилии попала в Турцию, да еще и стала актрисой?! Джессика с детства хотела стать моделью и ей это удалось. Работая в модельном агентстве она прилетела в Стамбул для очередного показа и встретила там своего будущего мужа Хасана Кару. 30 июня 2018 года состоялась свадьба Джессики и Хасана.

Джессика Мэй и Хасан Кара свадебное фото

Джессика Мэй и Хасан Кара свадебное фото

А затем красивую модель заметили на подиуме продюсеры и предложили Джессики сразу главную роль невестки Бэллы из Испании в сериале «Новая невеста» и она прекрасно справилась с этой ролью. Актриса почти пол года интенсивно занималась с репетиторами по турецкому языку, что бы добиться хорошего произношения и улучшить свои знания языка.

Джессика Мэй в сериале «Новая невеста»

Джессика Мэй в сериале «Новая невеста»

Джессика уже давно собиралась получить турецкое гражданство, так как она теперь постоянно проживает с мужем в Стамбуле, но из-за пандемии коронавируса это было сделать проблематично. Введенные карантинные меры не давали возможность родственникам актрисы в Бразилии собрать и передать ей в Турцию все необходимое для получения гражданства документы, а сама она не могла полететь на родину, так как долгое время все авиарейсы были отменены.

И вот на этой неделе, Джессика Мэй поделилась радостной новостью, что она наконец получила все необходимые документы и уже передала их в МВД Турции для получения турецкого гражданства.

Как сказала сама Джессика: «Я чувствую себя очень взволнованной и счастливой, от того , что стану гражданином Турции.»

Понравилась статья — ставьте лайки, подписывайтесь и пишите комментарии!

Над девушкой издевались из-за облысения. А она стала красоткой

Жительница Англии всё детство терпела нападки со стороны сверстников, но сейчас у неё огромное количество поклонников. Причиной издевательств послужили проблемы с волосами, которые выпадали в огромных количествах. Но этот недуг остался в прошлом, а сама дама превратилась в роковую красотку, которая теперь штурмует конкурсы красоты.

Джессика-Мэй Харнетт из города Милтон-Кейнс, Англия, в детстве была не в лучших отношениях с другими ребятами. Практически все одноклассники и прочие сверстники издевались над ней из-за проблем с волосами, пишет The Sun. На голове девушки часто появлялась лысина, и её всегда спрашивали, не болеет ли она раком.

Джессика-Мэй Харнетт

Пытаясь скрыть свою проблему и прекратить поток шуток в свою сторону, Джессика-Мэй прятала своё облысение под париком, который постоянно стаскивали хулиганы, а потом кидали его по всей улице. По словам самой девушки, трудности с волосами у неё продолжались с трёх до 12 лет. Конечно, родители Харнетт водили дочку к врачам, но те не особо помогали.

Когда у меня в первый раз выпали почти все волосы, то врачи сказали, что это всё от стресса. Но тогда мне было всего лишь три годика. О чём мне было беспокоиться.

Джессика-Мэй в детстве

В столь юном возрасте, конечно, эта особенность не беспокоила девушку, но вот когда она пошла в школу, жизнь превратилась в кошмар. Сейчас дама вспоминает, что чувствовала в тот момент, и, судя по её словам, слёз было пролито немало.

Я расчёсывала волосы и наблюдала, как они падают на пол. Это было ужасно, надо мной постоянно смеялись.

Естественно, что после всех издевательств самооценка Харнетт опустилась на самое дно. Она замкнулась в себе, не выходила на улицу и почти ни с кем не общалась. Неизвестно, чем бы закончилась эта история, но благодаря грамотному лечению и лекарствам состояние волос постепенно улучшилось.

Моя самооценка была слишком низкой. Люди всегда думали, что со мной происходит что-то зловещее или то, что я смертельно больна.

Со временем Джессика-Мэй из серенькой мышки превратилась в настоящую красотку, а вместе с волосами вернулась и уверенность в себе и своих силах. Она считает, что ей очень повезло, что недуг отступил. Конечно, ей приходится пить витамины, но девушка не жалуется на это.

Мне так повезло, что мои волосы отросли снова. Теперь я всегда нервничаю, когда нужно их чуть-чуть подстричь из-за секущихся кончиков.

Джессика-Мэй (слева)

Теперь Харнетт участвует в конкурсах красоты и постоянно ловит на себе восторженные взгляды мужчин. Девушка мечтает, что однажды она станет Мисс Англия и делает для этого всё возможное. Однако прославиться в модельном бизнесе желает не только Джессика-Мэй, но и другой парень, который оставил ради своей мечты научную деятельность. Ведь ещё недавно юноша проектировал ракеты, а теперь покоряет мировые подиумы.

Бывший военный тоже стал моделью, но к этому его подтолкнуло несчастье. Теперь у него десятки тысяч фанатов, которые без ума от его перевоплощения.

Над девушкой смеялись из-за лысины и срывали парик. Теперь она красотка и мечтает стать Мисс Англия

https://twizz. ru/wp-content/uploads/2019/11/1574238964_c4ca4238a0b923820dcc509a6f75849b.jpg

Если вы посмотрите на девушку по имени Джессика-Мэй Харнетт из Милтон-Кейнса, то с первого взгляда ни за что не догадаетесь, какие проблемы с внешностью ей пришлось преодолеть. Как сообщает The Sun, ей 21 год, она менеджер по работе с клиентами, а ещё нельзя не отметить, что Джессика очень красива. Но в школе её травили. И всё из-за того, что девушка страдает алопецией, проще говоря, облысением, из-за чего ей приходилось носить парик и подвергаться насмешкам хулиганов.

Это Джессика Харнетт

Девушка теряла волосы три раза: в 3 года, в 7 и в 12 лет. В первый раз, когда это произошло, она была совсем малышкой. Врачи сказали, что это от стресса, но какой стресс может быть в 3 года?

В первый раз Джессика потеряла волосы в 3 года

Второй раз это произошло в 7 лет, тогда Джессика тоже была слишком маленькой, чтобы думать о парике. Но в 12 лет всё было сложнее. Джессика только пошла в среднюю школу. И вот однажды, проснувшись, она увидела волосы на своей подушке. Девушка рыдала, расчёсывая их, а волосы продолжали падать на пол. Её состояние называется тотальной алопецией, и за две недели Джессика потеряла около 80% волос. Ей пришлось обрезать жалкий оставшийся пучок и носить парик.

Джессика носила парик, а хулиганы срывали его

Надо ли говорить, что самооценка у неё была в ужасном состоянии? Люди думали, что она серьёзно больна, её дразнили «раковой девочкой» и срывали парик на детской площадке.

Джессике повезло. Её волосы всё же снова отросли

Она пьёт витамины и нервничает даже когда надо подстричь секущиеся кончики

Раз в полгода Джессика пропивает курс витаминов C, D, B13 и фолиевой кислоты, чтобы укрепить волосы и помочь их росту. Она наконец-то чувствует уверенность в себе.

В следующем году Джессика мечтает выиграть «Мисс Англия»

Джессика уже поучаствовала в конкурсе красоты Miss Swimsuit British Isles. Пусть она и не заняла какого-либо места, но всё равно очень гордится собой. Девушка воспринимает участие в конкурсах как платформу для того, чтобы повысить осведомлённость людей об алопеции. «Я хочу, чтобы люди, у которых она была, оставались сильными, так как в конце всё будет хорошо», — говорит она. Эх, наверное, сейчас те хулиганы, которые срывали парик, просто кусают локти! А нам остаётся только пожелать Джессике удачи.

Девушка пошутила в Сети, объявив кастинг на роль будущего мужа с сопроводительным письмом. Но «кандидат» все-таки нашелся | Культура

Многие люди верят в судьбу. Поэтому они совершают поступки, так сказать, «на удачу». И его величество случай порой преподносит сюрпризы. Предлагаем историю о девушке, которая решила объявила кастинг на роль «будущего мужа» и получила неожиданный ответ.

Шуточный кастинг

Джессика-Мэй Джайлс попросила пользователей Сети составить резюме и пройти кастинг на роль ее жениха. Это было сделано в шутку. Скорее, девушке хотелось просто повеселиться. Но, как известно, каждая шутка прекрасна собственной долей правды.

Навстречу счастью

Возможность встретить потенциального партнера в наши дни крайне затруднена. Печальный факт, но сегодня живое человеческое общение заменено постами и лайками в сети.

Но если вы перестали искать настоящую любовь или хотя бы обжигающую страсть, у нас есть реальная история, которая может подарить надежду. Девушка пошутила в Сети, объявив кастинг на роль будущего мужа с сопроводительным письмом. Но «кандидат» все-таки нашелся.

Неожиданный ответ

Джессика-Мэй была шокирована, когда один из парней выполнил ее просьбу. Этот человек написал любовное послание. Джессика-Мэй Джайлс из Линкольна была в восторге от такого ответа на свой шуточный запрос.

22-летний мужчина по имени Митч решился написать девушке официальное сопроводительное письмо, так как претендовал на роль «будущего мужа». К удивлению Джессики-Мэй, он действительно хотел стать ее супругом.

Послание Митча

В своем заявлении Митч признает, что в настоящее время у него «нулевой опыт в статусе официального мужа», но считает, что он все же может быть подходящим для этой должности.

Он сказал: «Я более чем уверен, что смогу удовлетворить ваши потребности быть хорошим компаньоном для проведения уютного вечера с десертом и просмотром фильмов. Я могу оказать поддержку во всех отношениях».

Джессика-Мэй говорит, что теперь она должна дать Митчу шанс. Она ответила: «Комплименты делать легко, но вам придется поверить моему слову, что вы получите ласковую супругу».

Всего Митч написал 275 слов для Джессики-Мэй. Он закончил письмо так: «Спасибо за Ваше время и внимание. С нетерпением жду телефонного звонка и дальнейшего обсуждения моей кандидатуры на роль будущего мужа».

Романтичная Джессика-Мэй поделилась письмом со своими друзьями в Facebook. Она прокомментировала его: «Это было просто забавно, когда я получила от этого парня сообщение, которого не ожидала получить. Но он действительно сделал это».

Остается только надеяться, что этот ответ парня станет началом великолепных отношений!

Джессика Мэй | Арнольд Ло

Судебный поверенный

Философия адвокатской практики

Сфера права часто бывает сложной для понимания, и Джессика считает своей привилегией помогать клиентам в трудных и сложных ситуациях, которые могут существенно повлиять на их жизнь.

Образование и опыт

Джессика выросла в Юджине, штат Орегон, и окончила среднюю школу марист-католиков в 2005 году. После окончания Marist, Джессика переехала в Омаху, Небраска, чтобы поступить в колледж Университета Крейтон, где она специализировалась на международных отношениях.Будучи студенткой, Джессика была президентом Всегреческого совета, в течение которого она работала в тесном сотрудничестве с администрацией университета над развитием греческой общины школы и укреплением отношений университета с большим сообществом Омахи с помощью информационных программ. После окончания школы Джессика начала учебу на юридическом факультете Университета Крейтон, где быстро стало очевидно, что ее способность анализировать и представлять аргументы делала ее идеально подходящей для зала суда.

История трудоустройства

Оттачивая свои судебные навыки, Джессика работала старшим дипломированным студентом-юристом в прокуратуре США в Небраске и была удостоена награды «Превосходство ради будущего» за свою работу в судебной практике. Получив степень доктора медицины в 2012 году, Джессика вернулась в Орегон, где она работала администратором контракта с врачом в Peace Health в Портленде и где она входит в совет директоров Фонда Майкла Дж. Дуайера. Она переехала из Портленда в Юджин, чтобы быть ближе к друзьям и семье, и приняла должность судебного поверенного в компании Arnold Law в 2014 году.С момента прихода в Arnold Law Джессика успешно защищала клиентов в самых разных делах: от серьезных уголовных дел на уровне штата и федерального уровня до судебного запрета и судебного преследования, а также по сложным вопросам опеки и развода.

Хобби и интересы

Многие интересы Джессики проистекают из ее итальянского происхождения, включая кулинарию, дегустацию вин и проведение как можно больше времени с семьей, в которую входят ее муж и 3 очаровательных малыша (два сына и дочь).Джессика, страстная поклонница спорта, любит болеть за Oregon Ducks и ее Creighton Bluejays. Она также является активным сторонником Маристской католической средней школы, в прошлом председательствовала на ежегодных школьных аукционах.

Красная маска, Джессика Мэй Лин


Перед тем, как прыгнуть, Фен Гуанян рассказывала мне о своем самоубийстве во время перекуров, когда мы танцевали в «Зеленой мечте», ее белые лакированные ногти скользили по паутине ее колготок в сеточку.Мы курили в темных углах за опиумными притонами на улице Цзямэн, где свет от неоновых рекламных щитов не мог нас коснуться. Все новые опиумные притоны стилизованы под старые красные особняки династии Мин, с тяжелыми дверями, вдвое выше нас.

«Ты вернешься, если наденешь красное платье».

Было много времени, когда Фэн Гунян ночью ходила по разрушающимся остаткам стены Старого города в коротком красном ципао , расшитом золотыми фениксами, балансируя на парапете босиком, раскинув руки и раскачиваясь, как марионетка.Я умолял ее спуститься. Иногда были другие люди — незнакомцы, продавцы лапши, иностранные богачи в шубах на меху — и мы вместе кричали на нее, но она всегда продолжала смеяться, как будто не слышала нас.

В большинстве случаев никого не было — даже меня, в те дни, когда я не мог заставить себя увидеть ее. Я танцевал последнюю смену один, когда она исчезла в полночь, и спустя долгое время после того, как я вытер румяна с лица и смочил усталые ноги теплой водой, я видел ее грязные следы на белой плитке, ведущей в заднюю комнату, и слышал ее рыдания.

Она была любовницей немецкого бизнесмена, который однажды вытащил ее из реки. Он никогда не приходил к ней, пока она флиртовала со смертью на стене, но иногда я видел его в «Зеленом сне». Он сидел за столом в переднем правом углу с большой группой иностранных мужчин, всегда лицом к сцене, его трубка с опиумом в задумчивости в уголке рта, наблюдая за Фэн Гуняном. Он купил ей норковую шубу, которую она накинула на себя, пока пела английские колыбельные.

Когда я был знаком с ней, Фен Гуанян была Мэрилин Монро из новых опиумных притонов — той, которую все хотели, но никто не мог получить, и все всегда пытались спасти.У нее был знак красоты в центре лба и ярко-зеленые глаза — подарок российского покровителя, — в которых было больше жизни, чем было справедливо в нашей части затопленного смогом и многолюдного Шанхая. Ее настоящее имя было Фэн Цзиньлин, но мало кто это помнит.

Ее киска раскрылась, как пион, говорят мне некоторые посетители, когда я сижу в одном углу сцены и разговариваю с ними спустя много времени после ее смерти. Они любили ее больше, чем меня, и я отчасти ревновал, отчасти трепет. Но я никогда не мог ее ненавидеть, потому что она всегда нуждалась в нас, чтобы спасти ее.С первого дня, когда я встретил Фэн Гунян, я почувствовал в ней пустое пространство, заполненное каким-то безмолвным обидом, которое только увеличивалось, пока она не утонула в нем.

Я все еще вижу призрак Фэн Гунян в старых садах и рокариях из губки на улице Цзямэн, одетый в красный цвет qipao . Она бродит по бамбуковым рощам сада Юйюань и плачет сквозь плакучие ивы у большого пруда с золотыми рыбками. Эти элементы сада — всего лишь иллюзия, отброшенная скрытым проектором в скале, и иногда я боюсь, что она тоже иллюзия, но я слишком хорошо знаю эти ярко-зеленые глаза.Свой дар она сохранила даже после смерти.

«Сяо Ю», — говорит она, пытаясь обнять меня за плечи, но ее руки проникают сквозь мою живую кожу, как лед. В ее голосе звучит отчаяние. «Они искали меня после того, как я ушел?»

Призраки не отбрасывают тени в пруду. Когда я смотрю на воду, я вижу только себя, говорящего с рябью и серебряными плавниками, которые проносятся мимо.

«Тебе не нужно было идти», — говорю я ей. «Им было все равно».

Фэн Гунян вернулся, чтобы преследовать мужчину, которого она любила, который никогда не оставлял ради нее свою высокую кудрявую жену-немку.По крайней мере, я предпочитаю верить в это. Она могла умереть и вернуться по многим причинам, но я верю, что она хотела вернуться больше, чем ей хотелось умереть. Даже будучи призраком, она сохраняла в себе эту подавляемую боль — когда я принес ей вареные на пару пельмени в бамбуковой клетке и сел с ней у пруда, прижав колени к груди и втягивая палками в грязь. Я никогда с ней не разговаривал, но иногда она пела.

Невозможно вырасти в Новом Китае, не злясь на что-то. Иногда ты злишься на то, чего не можешь иметь, например, на Фен Гуанян, которая не могла жениться на своем немецком любовнике. Иногда вы злитесь на несправедливые вещи, например, на то, как Триады захватили водяные насосы в капсульных трущобах, которые поднимают в воздух сотни историй — так что половина моей месячной зарплаты тратится на одно ведро воды. Иногда вы злитесь, потому что не знаете, что лучше не быть.

Гнев в Новом Китае был безмолвным, ушибленным одиночеством, о котором никто никогда не говорил.Он колышется, как волоски на позвоночнике кошки, но его не видно. Люди делали вид, что не замечают.

Вместо этого были опиумные притоны, набитые бордовыми бархатными подушками и занавески из малиновой марли, укомплектованные женщинами с фарфоровой кожей, красными губами и ципао, с высокими разрезами по бокам. Была эйфория секса и наркотиков, в которой можно было потеряться, так что вы могли не обращать внимания на то, как ваши сыновья и дочери умирали в переполненных больничных линиях, или как полиция легко закрывала глаза, пока у вас было достаточно денег . В те дни в Шанхае вы были благодарны за предлог, чтобы выпить свой гнев шотами виски и экзотическими коктейлями. Я знаю это, потому что подавал эти напитки в перерывах между часами, которые проводил на сцене.

«Приходите посмотреть танцоров с ребрами жесткости в« Зеленой мечте », — говорит Босс проходящей мимо толпе, рекламный щит, просверленный в его лоб, вспыхивает моим силуэтом. «Им удалили одиннадцатое и двенадцатое ребра, чтобы они могли демонстрировать такую ​​невероятную гибкость, что вы не поверите, пока не увидите.Посмотри, какая у них крошечная талия в корсете ».

Интересно, где мои ребра — что с ними сделал Босс после того, как я отказался от них по контракту. Интересно, что случилось с ребрами Фен Гуанян после ее смерти, стали ли они нематериальными и бледными, как ее тело призрака, или медленно гнили, как фрукты. Мне нравится представлять, что мои ребра закопаны где-нибудь в ящике, в мягкой грязи, где они защищены от яда Шанхая.

Раньше у меня был тибетский мастиф по имени Хэппинесс, который жил вместе со мной в моей капсуле три на шесть в башне трущоб, но он сбежал месяц назад. Иногда я вижу его в узких переулках, которые идут за мини-маркетами и веломагазинами на первом этаже, на которые капает вода из белья, висящего на верхних этажах. В некоторых капсульных поселениях стопки капсул поднимаются так высоко, что на земле не видно солнца. Они говорят, что каждая обнесенная стеной трущоба на самом деле представляет собой сотни небольших многоквартирных домов, но они были построены так тесно, что стали одним целым.

Я шепчу имя Хэппинесса и пытаюсь заманить его обратно к себе своим ужином, но он рычит и не приходит.Я сижу на кровати внутри желтых пластиковых стенок капсулы один с электрическим вентилятором, направленным мне в лицо, и ем консервированные ананасы, потому что это единственное, что я могу себе позволить после взятки за воду.

Фэн Гунян был символом мечтательной беспомощности Жемчужины Востока. И теперь, когда она была мертва, эта невинность рассеялась, как облако духов при вздохе. Ее смерть была криком о необходимости что-то делать. Я просто не знала, что мне делать.

Босс нанимает восемь новых танцоров с ребристыми стенками в «Зеленую мечту».В то время как раньше я была самой молодой и наименее опытной, а Фэн Гунян был старшим, я остаюсь на протяжении многих сезонов, что становлюсь защитником новых девушек. Меня закалил жестокий Шанхай, который ждет за черным ходом «Зеленой мечты», но он меня не изменил.

Именно тогда девочки начинают умирать. Кто-то преследует их, убивая их ужасающими способами. Как самый старший и самый несентиментальный, я должен взять на себя ответственность.

«Это не первый раз, когда на улице Цзямэн появляются серийные убийцы», — говорит мне Босс, откинувшись на бархатном шезлонге со своей опиумной трубкой, скрестив недавно начищенную кожаную туфлю через колено.Одна из его любовниц сегодня утром натрила ему усы воском, и они завиваются на концах, как чайные листья на дне чашки.

Я стою, позади меня Лизи и Сяо Лянь. Мои волосы зачесаны в шиньон на макушке, и я ношу простой кремовый ципао с вышитыми голубыми цветами. Я привык одеваться прямо за кулисами, потому что, на мой взгляд, гламур всегда был правым для Фэн Гуняна. «Ты не можешь что-нибудь с этим поделать?»

«Что вы хотите, чтобы я сделал?» — спрашивает он, затягивая трубку.Рекламный щит у него на лбу мерцает ленивыми картинками, видеопотоком, на котором жена читает журнал, толстый младенец с персиковыми щеками спит в кроватке позади нее. «Проводить каждого из вас по очереди домой к башням из трущоб? Выследить убийцу голыми руками? Если хочешь, позвони в полицию. Я ничего не могу поделать. Ежедневно в этом городе умирают сотни людей. Многие умирают худшим образом ».

Лизи приносит ему тарелку соленого арахиса, и он засовывает горсть в рот, громко жевая.Он больше ничего не скажет по этой теме, и через некоторое время у меня нет выбора, кроме как принять, что это вся помощь, которую я от него получу.

Девочки принимают свою судьбу без споров. Они возвращаются к своим крошечным столикам для макияжа в задней комнате, расчесывают волосы и пудривают лица, держа в руках ручные зеркала. Зеркала увеличивают их глаза и щеки до ужасных размеров, так что по всей комнате эти части лиц девочек парят в их руках.

Некоторое время я наблюдаю, опираясь на дверной косяк, положив руки на бок.

В городской ночи ждет извращенец-убийца. Руан’эр умер две недели назад. Кто-то облил ее лицо кислотой, когда она шла по улице в своих шестидюймовых черных туфлях. У нее была шаткая кошачья походка, как в обмороке, фирменный красный пион был приколот к ее колбасным кудряшкам. Я представляю костлявый холодок, когда она чувствует, как за ее спиной движутся тени, но когда она оглядывается через плечо, ничего не видно. Она ходит быстрее, с нарастающим ужасом, с растущими крыльями в ее груди, как пойманная птица, и, прежде чем она осознает это, что-то холодное ударяет ее по лицу, и возникает мучительная, мучительная боль, когда ее кожа тает между ее пальцами и выливается на нее. тротуар.

Руан’эр попыталась бы закричать, прежде чем обнаружила, что у нее больше нет рта, чтобы кричать. В моем воображении убийца кладет лицо в узорчатый шелковый мешочек на шнурке. Он туго натягивает шнурки и кладет сумку в пиджак, а затем прыгает на низкую крышу особняка и исчезает в туманной ночи.

Три ночи спустя это снова происходит с Ванью, которую мы находим с позорно расставленными длинными ногами и отсутствующим лицом. Голова девушки без лица ужасна, это всего лишь розовая масса искореженной плоти.

Я не знаю, что убийца делает с нашими лицами. Я представляю, как их глаза широко раскрыты в его сумке на шнурке, они дезориентированы внезапной темнотой, окутывающей их. Или, может быть, они представляют собой перемешанный шарик, как сладкий заливной тофу. У него есть разные сумки на шнурках для каждого украденного лица, и он хранит их рядами внутри своей куртки, которую он может с гордостью демонстрировать, если захочет, но не делает этого. Каждые три ночи он следует за одним из нас до дома после того, как Босс закрывает «Зеленую мечту» в четыре часа утра.Есть и другие девушки, которых не хватает по всему городу. Я не знаю, кто они, но полагаю, что их тоже никто не ищет.

Я спускаюсь на самый глубокий уровень трущоб, где солнечный свет никогда не касается земли, а вода после прошлогоднего дождя все еще капает сверху. Здесь никто не ходит, потому что там есть крысы и убийства, но водяной насос находится в этой части трущоб, охраняемой гангстерами с винтовками, их поясные сумки переполнены деньгами из платы за охрану.

Члены Триад высшего ранга вытащили красный пластиковый стол с низкими стульями и играют в кости. Светящиеся глаза уличных кошек выглядывают из-под ног и из-за мешков с рисом, как пары драгоценных камней.

«Пожалуйста», — говорю я Толстому Тигру, лидеру Трех Кулаков. «Танцовщицы« Зеленой мечты »без ребер смиренно просят вашей помощи в деле, которое беспокоит нас».

Он кряхтит, не отрываясь от игры.

«Есть серийный убийца, который растворяет нам лица кислотой.”

Я жду, пока гангстеры откатят еще один раунд. Они разыгрывают преувеличенный смех и весело хлопают по столу.

Наконец, когда Толстый Тигр понимает, что я никуда не уйду, он наклоняется к свету, чтобы лучше меня разглядеть. «И вам нужна моя помощь? Насколько вы знаете, я мог бы быть серийным убийцей. Он запрокидывает голову и рычит.

Но я знаю, что Толстый Тигр не серийный убийца.

«У вас есть пистолеты-разжижители с лазерами Чаочжоу. Пожалуйста помогите нам.»

Сонные глаза Толстого Тигра расширяются.«У меня есть пистолеты для разжижения жидкостей, не так ли? Что ж, если я это сделаю, каждая из них будет стоить мне изрядной суммы, за которую вы не сможете продать свою жизнь. Что я должен тебе, чтобы тратить один в твои руки? »

Я иронично делаю реверанс. «Мы помогаем вам скоротать ночи напролет, когда вы одиноки и нуждаетесь в компании. Мы танцуем для вас, смешиваем для вас лучшие коктейли и развлекаем вас своими акробатическими актами ».

Он изучает мою физиономию, и я знаю, что он ищет признаки страха, но я его не боюсь. Толстый Тигр — хулиган, но он такая же часть наших трущоб, обнесенных стеной, как и я. «Ты бы убил человека?»

«Полиции будет плевать, если я выдам его живым».

Итак, он пытается снова. «Такая юная леди, как вы, считает, что убийство приведет к правосудию?»

«Я только злюсь и больше не хочу этого скрывать».

Где-то хлопает дверь, и из нее вылезает толстокостная женщина в фартуке, украшенном радужными улитками, неся горшок с тушеной свининой и картофелем. У меня слюнки текут от горячего пара, доносящегося по аллее. Кошки начинают мяукать, и в темноте появляются новые глаза, приближающиеся к столу.

Женщина, жена Толстого Тигра, носит платье с цветочным рисунком под фартуком. Под платьем ее руки — толстые питоны; Наклонная гора бигуди цвета морской волны расположена на ее голове. «Перестань издеваться над девушкой», — говорит она Толстому Тигру и резко шлепает его по уху. «Дай ей то, что она хочет, и мы сможем поужинать».

Толстый Тигр сковывает ей руку и называет ее раздражающей. Остальные мужчины опускают головы и делают вид, что не видят, пока пара вступает в схватку. Только я смотрю, как она зажимает его ухо между пальцами и крутит, а он кричит и наносит удары по трясущимся плечам ее руки. Наконец, наевшись, жена Толстого Тигра запрыгивает в угол, называя его ублюдочным черепашьим яйцом, и закуривает сигарету.

Толстый Тигр бормочет себе под нос и падает обратно на свою маленькую красную табуретку.

Через некоторое время он фыркает. «Тогда дайте ей пистолет и молитесь, чтобы она не перестреляла себе глотку».

Ночью я дрожу, когда лежу без сна с пистолетом рядом со мной на койке в моем трех на шесть, прислушиваясь к воде, которая непрерывно капает сверху, через все неровные уровни города трущоб, к переулкам внизу .Синий свет мигает на боковой стороне пистолета, указывая на то, что лазер активен, и я знаю, что если я нажму на спусковой крючок, нейтрализующий луч тепла уничтожит все, что я выберу в качестве своей цели. Трудно промахнуться с пистолетом-разжижителем. Вот так головорезы Толстого Тигра победили все остальные банды в городе.

И все же я не сплю. Я моргаю, глядя на пистолет для разжижителя, представляя себя в переулке с серийным убийцей, с оружием на плече. Не представляю, как бы я его нашел, что бы мы сказали друг другу.Могу ли я попрощаться с ним, если он сначала не убьет меня? Что такое жизнь, если смерть приходит так легко?

Я вижу лица, выставленные на продажу на следующий день, в бутике на авеню Шарль де Монтиньи во Французской концессии. Красивое лицо Руан’эр на розовой салфетке, миндалевидные глаза, все еще с темными тенями на веках, тупо смотрят в окно магазина.

Владелец магазина выходит из-за полок, заполненных девичьими лицами, украшенными кружевом и удерживаемыми изящными медными гвоздями.Она сметает грязь с проходов.

«Чем могу помочь?» — спрашивает она, и ее голос сладок, как глазурь на кексах. На ней платье в пол из темно-синего шифона, которое кружится у ее ног, как смерч. Я не могу сказать, кто она по национальности, но, вероятно, это смесь китайцев и европейцев, ее волосы собраны в тугой пучок на голове.

«Кто покупает лица?» Я ее спрашиваю.

«Коллекционеры», — отвечает она, широко взмахнув рукой. «Ценители, ценители искусства бесплотности.Знаете, каждое лицо уникально.

Я на цыпочках иду по проходам между лицами, боясь сделать резкие движения, чтобы не испугать лица. Но, конечно, они не двигаются и не мигают. Это просто девичьи лица. Даже в смерти они тихие и неподвижные, делая вид, что все в порядке.

«На днях вошел мужчина, хотел купить лицо. Он предложил шикарную сумму, — продолжает продавец с другой стороны прохода. Я вижу ее между бледными скулами лиц, опирающуюся на метлу.Я нахожу лицо Ванью на другой полке, ее сияющие красные губы все еще приоткрыты от последнего вздоха.

«Какое лицо он купил?» Я спрашиваю продавца.

«Тот, который еще не был собран», — отвечает она, присоединяясь ко мне в проходе, и нежно проводит пальцем по щеке Ваньюэ, чтобы удалить нитку. «Но это лицо другое. Это лицо — жемчужина Нового Востока, сияющая, как Полярная звезда, жестокая и смелая, с глазами из рубинов, не считая всех других лиц Нового Китая. Это лицо Пробудившейся Тигрицы.

Ее голос повышается до звенящего крещендо, которое звучит, как олово, в солнечной послеобеденной изысканности бутика. Я закрываю уши, но это не прекращается, и когда я смотрю в лицо лавочнице, ее улыбка выглядит так, как будто она была вырезана там ножом. Вдруг мне страшно.

Я выбегаю из магазина, колокольчик на его двери звенящий позади меня, и бегу по авеню Шарля де Монтиньи, которая представляет собой обычную шанхайскую улицу, полную качающихся зонтиков, борющихся за место на тротуаре, и длинных плащей, подметающих всю улицу. тротуар, и смотрите на большие рекламные щиты о Новой китайской мечте, прикрепленные к бокам красных особняков-небоскребов, которые взмывают в небо, как бесконечные пагоды.Женщины на улице несут в себе жесткие ламинированные бумажные пакеты, полные своих полуденных покупок. Некоторые едят фрукты с палочек, засахаренные ягоды боярышника и дольки мандарина.

Я падаю на землю и прижимаю колени к груди. Я не хочу ничего, кроме как быть съеденным толпами людей, которые ходят с опущенными головами, направляясь на полдень высоко в опиумные притоны на улице Цзямэн. Я думаю о пистолете, лежащем в моей капсуле и ждущем, пока я наберусь смелости произвести этот единственный выстрел.Если бы я мог, я бы привязал солнце к небу, чтобы никогда не наступила ночь. Посмотри на меня! Я кричу на людей, которые проходят мимо, но мы все невидимы друг для друга.

Я не знаю, где мне безопаснее, снаружи или внутри, и существует ли безопасность больше.

Несколько ночей спустя наступает четырнадцатый день седьмого лунного месяца, Фестиваля Призраков. Тарелки с едой были оставлены на улице для призраков, и несколько девушек сжигают призрачные деньги, чтобы умилостивить мертвых духов, которые в этот день возвращаются из ада, чтобы навестить свои семьи.«Зеленая мечта» наполнена сплетнями и веселым настроением, ароматный дым витает по всему заведению; Хозяин приказал бесплатно принести к каждому столу особые деликатесы и вино.

Первый ряд сидений перед сценой намеренно оставлен пустым для призраков. Это странный опыт — танцевать для публики, которой нет. Настоящие призраки на спектакль не приходят. Все это суеверие; люди ничего не могут сделать, чтобы облегчить боль призрака.

Когда я танцую, складывая свое тело в инопланетные формы, разрешенные моей лишенной ребристой талией, я смотрю в передний правый угол аудитории, как я привык делать.Я ищу немецкого бизнесмена Фэн Гуняна.

Сегодня вечером я удивлен, увидев, что он привел нового любовника, художника из Гуандуна. Она старше Фэн Гуняна и носит широкополую шляпу с длинным зеленым пером. В отличие от Фэн Гуняна, она попыталась сохранить свое достоинство, отказавшись сидеть на коленях у своего немецкого любовника.

Я ненавижу ее, хотя она не сделала ничего плохого, и я даже не знаю, кто она. Я тоже ненавижу немецкого любовника — он ни разу не навещал Фэн Гунян после ее самоубийства.Знаешь, ты можешь спать с призраком. Вы можете держать его в руках и все равно шептать ему на ухо. Я хочу спросить его, почему он этого не сделал.

Я делаю реверанс под аплодисменты. После этого, когда наступает очередь Сяо Ляня танцевать, я иду к Фэн Гуняну, которого я сам пренебрегал в течение двух недель с тех пор, как серийный убийца объявил о своем присутствии. В конце концов, это ее праздник.

Я слышу ее пение в крытом коридоре над прудом у Павильона слушания волн.В воде плавают красные бумажные фонарики, призванные увести призраков обратно в ад. Фонари образуют красивый парад по пруду, привлекая стрекоз, хотя я не уверен, настоящие ли стрекозы или механические. Фэн Гунян плачет на мраморной скамейке в коридоре.

«Сяо Ю», — шепчет она, пытаясь приложить руку к моей щеке, но, как всегда, терпит неудачу. «Почему ты не пришел ко мне?»

Что-то в ней изменилось. Ее тело стало холоднее и крепче, больше склоняясь к этому миру, чем к тому, ради которого она должна его покинуть.

Я сижу рядом с ней и слушаю шорох проецируемых ив. Я снимаю верхнюю часть бамбуковой клетки, наполненной горячими фаршированными мармеладом, которые я принес ей в качестве подношения. Она ест пищу пальцами и снова начинает петь. Золотая рыбка кувыркается в пруду, создавая приятные брызги. Я снимаю обувь и окунаю пальцы ног в воду.

Мы так сидим некоторое время, окруженные иллюзиями мирного сада.

Фэн Гунян перестает петь.«У Матиаса новый любовник».

Я замираю, не зная, как ответить. «Как вы узнали об этом?»

«Я часто хожу в« Зеленую мечту », — отвечает она. «Я танцую на сцене, когда никто из вас не смотрит. Я пытаюсь прикоснуться к нему, но он меня не чувствует ».

«Почему бы тебе не убить его?» Я ее спрашиваю. «Призраки могут убивать людей, не так ли?»

Фэн Гунян со слезами на глазах качает головой и откусывает еще кусок фаршированного мармелада. «Они могут, — шепчет она, — но я не буду».

Я снова чувствую это, пустоту в ее груди, наполненную безмолвной горечью.Такое пространство есть в сердце каждого в Новом Китае. Это стало причиной всего этого. Я хочу спросить ее, почему она позволяет ему так с ней поступать.

«Фэн Гунян, ты, должно быть, видел серийного убийцу. На что он похож? Где он?»

Она качает головой. «Он убьет тебя, если ты пойдешь за ним».

«Толстый Тигр дал мне пистолет». Я принес пистолет. Я кладу его себе на колени и показываю ей. «Пожалуйста, Фэн Гунян. Ты единственный, кто может мне помочь. Я должен это остановить ».

«Вы собираетесь уйти, если я вам скажу? Не оставляй меня.Я так одинока здесь. Он совсем забыл обо мне. У всех, кроме тебя.

«Я вернусь», — обещаю я ей. «Когда я когда-нибудь нарушал данное тебе обещание? В следующий раз я принесу тебе тушеные ребрышки, приготовленные так, чтобы мясо отваливалось у тебя во рту. Но позвольте мне сделать это для наших сестер ».

Она долго молчит. Парад бумажных фонарей проходит мимо нас, подпрыгивая к Мосту эфирных бабочек, где они проходят гуськом под аркой. Интересно, действительно ли они направляются в ад, или они найдут берег только утром.Наконец она склоняет голову. «Он живет в longtang под названием Аллея Сорок, недалеко от Зеленой Мечты».

Я начинаю паковать пустую бамбуковую клетку, складывая последние мармеладки в салфетку, чтобы Фэн Гунян мог съесть их после того, как я уйду.

Фэн Гунян встает и берет мое лицо обеими руками. На этот раз я чувствую ее прикосновение, липкое и прозрачное, и вздрагиваю. Она становится солиднее. Нет , я хочу ей сказать. Вы должны покинуть этот мир, а не оставаться в нем .«Обещай быть осторожной», — шепчет она мне.

Я сжимаю ее руку и обещаю.

В самую неудачную ночь в году, когда улицы плывут в пепле призрачных денег, а животные из папье-маше горят, как чучела в аду, я выслеживаю серийного убийцу.

Сороковая аллея — это обычная аллея, где запятнанное цветочным женским бельем сушится на веревках для стирки, а толстые мотки колбасы висят на жестяных проволоках в окнах. Собака, похожая на Счастье, лежит в углу за мусорным баком, вытянув лапы перед собой, и грызет кость.

Я ищу окошко серийного убийцы. Я полагаю, что в нем, должно быть, висят шелковые мешочки с завязками, разложенные, как саше духов, набитые ароматными травами, на женском комоде. Я не думаю, что он из тех серийных убийц, которые украшают свои стены мясными ножами или приспособлениями для пыток. Его жажда убийства проистекает из более литературного желания. На сумках могут быть нашиты удачные узоры, описывающие украденные им лица: пионы или лотосы для женственности, летучая мышь для счастья, двойная бабочка для любви.Убийство тоже может быть искусством, если оно совершается достаточно тщательно.

Но когда я нахожу его окно, которое мне суждено было в конце концов, в нем не оказалось мешков с завязками.

Вместо этого его окно увешано бронзовыми зеркалами, у которых на спине тисненая водная чаша, такие зеркала, которые женщины использовали для макияжа во времена настоящей династии Мин. Некоторые зеркала обращены вперед, в окно, а другие — назад. Многие люди в Новом Китае ошибочно принимают волчонок за ухмыляющийся череп и поэтому считают зеркала несчастливыми, но они упускают из виду абстрактный символизм, скрывающийся за оригинальными зеркалами кальтропа, который заключался в том, что жуки растут в воде, а вода не лжет.

Я поднимаю пистолет для разжижителя через плечо за ремень и начинаю подтягиваться за кудзу, связывающие стены.

«Об окне можно многое сказать, — говорит мне серийный убийца, когда я поднимаюсь наверх, открывая окно, чтобы я мог забраться внутрь. на самом деле окно, а зеркало ».

Он спокойно смотрит на меня через красочно раскрашенную маску dixi , выражение которой труднее всего расшифровать из всех китайских масок, потому что оно невыразительно.В нем я не могу найти ни человека, ни бога, ни призрака. Его глаза закрыты.

Я кладу свой qipao обратно на колени и выставляю пистолет для разжижения у него в сердце. На таком расстоянии промахнуться невозможно. Он улыбается — я могу сказать по морщинистой коже на его шее и подбородке. «Не все в этом городе притворяются спящими», — говорю я ему и нажимаю пальцем на спусковой крючок.

Из пистолета выходит поток синего света, и он поднимает руки, чтобы защитить себя. Но луч не проходит через него.Мне нужно всего лишь биение сердца, чтобы почувствовать шок, прежде чем я увижу, что он поднял зеркало из кальтропа, которое отклоняет луч в обратном направлении.

Они говорят, что настоящие убийцы неспособны испытывать страх, что они запрокидывают голову перед лицом смерти и смеются, как он сейчас. Что ж, я узнал, что я не должен быть настоящим убийцей, когда этот синий свет возвращается ко мне, и я напрасно отступаю от него. Неважно, сопротивлялся ли я. В конце концов, я такой же, как и все остальные, которые ничего не сделали.Какая разница между тишиной и криком, принятием и заблуждением, если это ничего не значит? Я тоже беспомощен.

Луч света брызгает мне в лицо, как вода, и я не успеваю кричать. Ощущение тысячи гвоздей скользит по моему лицу, как будто моя кожа — не что иное, как папье-маше, как у животных, которых мы приносим в жертву на Фестивале призраков, а под ним вспыхивает огонь, сжигающий мое тело дотла. Я опускаюсь на колени на ковер серийного убийцы, плача, когда он отрывает мои руки от моего лица и забирает его у меня — не удерживая его с помощью сумки на шнурке, а голыми руками.

«Вы действительно думаете, что я худший убийца в Шанхае?» — тихо спрашивает он меня, держа в ладонях мое сложенное, расплавленное лицо. «Или это ваше желание изменить что-то, что нельзя изменить, привело вас сюда и убило вас?»

Он запечатывает мое лицо в стеклянной банке, расписанной лебедями, которая закрывается сверху винтом из пробкового дерева. «Прощай», — говорит он мне и тихонько крадется в окно.

Я считаю свои вдохи в тени, которую он оставил, и начинаю задаваться вопросом, было ли заблуждением думать, что девушки, у которой отсутствуют четыре ребра, достаточно, чтобы изменить мир к лучшему и жестокому.

Но я не умер.

Он оставил мои глаза перед моим лицом и сохранил мою жизнь. Я хватаю одно из множества зеркал Caltrop и поворачиваю его лицом ко мне. То, что смотрит в ответ, — это смесь изуродованной плоти и уродства там, где раньше была кожа, которая заставляет меня выть, и хуже всего то, что я все это вижу. Я зарываюсь пальцами в глаза, чтобы убедиться, что они настоящие. Он не сводил мне глаз. Почему он не сводил мне глаз?

Затем я вспоминаю фразу, сказанную мне голосом более сладким, чем глазурь для кексов.

Это лицо — жемчужина Нового Востока, сияющая, как Полярная звезда, жестокая и смелая, с глазами из рубинов, не считая всех других лиц в Новом Китае.

Мое лицо — лицо Пробудившейся Тигрицы.

«Пожалуйста. Я хочу купить это лицо за любую цену, которую вы назовете. Это мое лицо. Я нищий на полу бутика, борюсь за руки и платье продавца.

Продавщица смотрит на меня сверху своей длинной шеи и называет сумму выше небесной иглы в Бунде.Она знает, что я не могу заплатить.

«Пожалуйста, дайте мне немного меньше», — умоляю я ее.

Она стряхивает меня с ноги, как будто я прокаженный.

«Но вы не можете позволить себе цену, которую я назвал».

Я подползаю к полке, где мое лицо сидит на розовой салфетке, наблюдая закат за окном. Он совсем забыл обо мне, лихорадка сменилась ошеломленным ничтожеством. На том месте, где должны были быть мои глаза, вставлены два ярких рубина. Я бы хотел, чтобы он кричал из-за меня, но это всего лишь лицо.

«Нет, нет, нет», — говорю я лавочнице, хватая ее за руку.«Нет, ты не можешь отвести от меня лицо. Это мое. Вы не можете этого сделать ».

«Мне его продали. Сейчас он мой.

Я кричу и царапаю ее, но это бесполезно. Она тащит меня за волосы по проходам, сквозь все лица, которые смотрят, не мигая, и бросает меня на тротуар. «Покиньте мой магазин, — говорит она, закрывая жалюзи, — или я позвоню в полицию».

Она закрывает дверь и запирает ее изнутри.

«Помогите мне», — шепчу я себе в лицо через оконное стекло, но оно игнорирует меня.Возможно, это злится. Я потерпел неудачу.

Я чувствую себя голым и беззащитным. Они разбирают мое тело кость за костью, скармливая его голодному городу, который всегда ищет жертв, всегда ждет, чтобы воспользоваться теми, кто пытается его изменить. Я начинаю искать свои ребра на кладбищах на улице Цзямэн, которые находятся сразу за опиумными притонами, достаточно далеко, чтобы их не было видно за красными особняками, построенными, чтобы их скрыть. Я подумал, что мои ребра могут быть закопаны в ящик, под могилой или украшенным ангелочком.Я копаю ямы под задним двориком «Зеленой мечты», пока Хозяин не прогонит меня метлой.

Он кричит, когда видит меня без лица, и роняет метлу.

«Никогда не возвращайся», — говорит он мне, как будто я монстр, а не его когда-то ценимый танцор. «Что вы делаете в моем заведении? Убирайся!»

Я убегаю из опиумных притонов, которые назвал своим домом, без слез, чтобы слезы катились по щекам, в сад Юйюань, где иллюзии бамбуковых рощ и губчатых камней охраняют пустые павильоны.Вой раздается из Павильона слушания валов.

Это Фен Гуанян, которая плывет на спине в пруду.

На ней больше нет красного платья. Она обнажена, ее белое тело гладкое, как статуя. Ее глаза — более глубокие, темные дыры без дна, которые впивались в углубления ее черепа. Ее волосы исчезли, на их месте осталась обнаженная палочка из ребристой белой кости.

Она подплывает ко мне и поднимается из воды изумрудного цвета, как Богиня Милосердия. Я выхожу на мелководье ей навстречу, механическая золотая рыбка в паническом безумии срывается с моих бедер, и падаю в ее объятия.

« Цзянь », — шепчет она мне на ухо.

«О чем ты говоришь? Что случилось с твоим платьем? »

«Когда человек умирает, он становится призраком. Когда призрак умирает, он становится цзянь ».

Она поднимает руки, чтобы я мог видеть. Уродливые черные шрамы испачкали ее запястья. С них в воду непрерывно капает черная кровь.

Я смотрю на шрамы, не зная, что с ними делать. «Ты снова убил себя?»

«Я разрезал себя и подал ему свое сердце на блюде сегодня вечером в« Зеленой мечте ».Но он не ел. Он хотел есть пирожные с розами, привезенные из Юньнани. Я вернул свое сердце и, если это не убило меня, порезал себе запястья о его разбитую чашку. Он наклонился, чтобы поцеловать ее, и разбил ее ».

Я рыдаю в ее твердое плечо. Фэн Гунян не дрожит.

«Ты изменилась, Сяо Ю», — говорит она, убирая прядь волос с того, что осталось от моего черепа. Ее пальцы влажные и липкие. Они пахнут рекой. «Я чувствую гнев внутри тебя. Он поднимается, как огонь, царапающий внутреннюю часть ваших ребер, пытаясь выбраться из вас.Он начинается там, где раньше были ваши одиннадцатое и двенадцатое ребра ».

Я снимаю лицо с ее шеи. «Я чувствую гнев внутри тебя», — говорю я ей. «Он пуст, безмолвен и жесток, как железный груз, и тонет внутри вас, создавая бездну рядом с вашим сердцем, которая становится глубже с каждым вашим вздохом. Это тоже начинается в том месте, где раньше были ваши одиннадцатое и двенадцатое ребра ».

Мы стоим в воде, призрак и я, обнимая друг друга руками.

«Вы были правы», — признаю я.«Я не должен был преследовать его. Этого было недостаточно ».

Она качает головой и грустно смотрит на меня. «Имейте мое лицо», — говорит она. «Или, по крайней мере, то, что от него осталось. Я убил себя дважды и только потерял больше. Теперь я вижу, что предпринятые мной шаги бесполезны ».

Я помню, что сказал продавец. Каждое лицо уникально и имеет свою историю. «Фэн Гунян» написан с печалью и слабостью, но в нем есть неземная красота, говорящая о прошедших временах. Если бы мы только родились в другую эпоху, где мир не был таким жестоким, она могла бы жить.

Нет, — говорю я ей. «У тебя красивое лицо. Вы сохраните это ».

Фэн Гунян отстраняется от меня, и я понимаю, что ее кожа стала воздушной и легкой, как туман. Я ее больше не чувствую.

«Ни один из нас не выиграл, Сяо Ю, но у тебя все еще есть надежда. Знаешь, ты не проиграл. Он взял твое лицо, но оно тебе не нужно.

Еще одна слеза скатывается из моего глаза и падает прямо в воду, не пытаясь поймать ее щекой. «Даже Босс не может больше смотреть на меня.”

«Где мое платье?» — говорит Фэн Гунян, оборачиваясь в воде. «Позвольте мне сделать для вас маску — новое лицо, которое вы можете показать всему миру».

Она делает для меня маску из своего qipao , которое она накинула на Мост эфирных бабочек. Парад бумажных фонарей прошлой ночи возвращается к нам и кружит вокруг нее в круге света, пока она шьет. Они ждали ее, прятались под мостом во время коротких летних ливней и каждый час выходили на пик, чтобы увидеть, вернулось ли солнце к нашему серому небу.

В гневе нет силы, только одиночество. Мы с Фэн Гуняном держались друг за друга на сцене «Зеленого сна», в то время как слуги размахивали цветными фонарями и кувыркались друг над другом. Каждый раз я чувствовал трепет ее сердца, когда моя рука касалась ее груди, и знал, что она смотрит на своего немецкого любовника. Она никогда не взывала о помощи в мои объятия, как и я.

В конце концов, нас спасет не гнев. Это то, что будет после.

Наконец, она отпускает меня и снова входит в воду.«Вот», — говорит она мне, отступая, чтобы полюбоваться своей работой. «Это красивая маска. Хотел бы я иметь такой, пока я был жив. Я буду носить его каждый день ».

И она улыбается. Улыбка Фен Гуанян обезоруживает, даже когда она безглазая цзянь .

«Куда ты пойдешь?» Я ее спрашиваю.

«Не знаю», — отвечает она. «Есть другие миры, которые зовут меня, и я встречу все, что придет. Но ты должен продолжать жить, Сяо Ю. Я всегда рассчитывал на то, что ты спасешь меня, но ты единственный, кто может спасти всех.”

Парад бумажных фонарей образует аккуратную линию, по которой Фэн Гунян должен следовать. Она возвращается в воду, ее руки покрываются широкой рябью.

«Ты должен продолжать сражаться, Сяо Ю. Запомни это ».

Она уходит дальше в воду, а я зову ее не оставлять меня. После этого я некоторое время рыдала под нависшими над моей головой ивами, размахивающими ветвями. Листья ивы опускаются и прилипают к моим волосам. Вдали свет и болтовня из опиумных притонов образует дымчатый ореол над улицей Цзямэн.Небоскребы Бунда в стиле династии Мин спят спокойно, их красный фасад потемнел в сумерках.

Я стою по пояс в воде в своей новой красной маске и смотрю, как все это уносится от меня, но затем нежные волны тянут ее назад. Луна отбрасывает вздымающееся отражение в пруду, всегда вне досягаемости.

Там есть город под названием Шанхай, город с привидениями и магазинами с женскими лицами, неоновыми огнями и притонами опиума, мой враг и мой дом. Это город, тонущий под тяжестью собственного величия, но я буду вытаскивать его по частям, пока он не станет целым.Однажды счастье вернется, и я смогу вычистить вшей из-за его ушей. Я потрачу свои доходы от «Зеленой мечты» на консервы из угря, которые раньше были его любимым блюдом. Может быть, мы переедем в капсулу побольше, с телевизором, чтобы мы могли смотреть английские мультфильмы.

В следующем году, когда Фен Гуанян вернется на Фестиваль призраков в сопровождении красных бумажных фонарей, я принесу ей тушеные в сладком ребрышки, как и обещал. Я даже принесу ей цветок сливы, зажатый между страницами журнала, чтобы он никогда не завял.Цветки сливы ежегодно распускаются первыми в Шанхае. Цветут зимой.

Однажды, Шанхай, я буду стоять на твоих улицах, не чувствуя страха.

Джессика Мэй Лин недавно вернулась в район залива Сан-Франциско после того, как год подрабатывала танцором на пилоне в ночном клубе в Пекине, Китай, и сейчас заканчивает свой последний год в Калифорнийском университете в Беркли. Ее художественная литература появлялась или готовится к выпуску в Chiral Mad 3, Nature, Daily Science Fiction и других. Ее научные рассказы были опубликованы в китайском издании New York Times.Посетите ее сайт jessicamaylin.com.

Вам также может понравиться:

Даже в этой коже, A.C. Wise Мар уже много лет связывает себе грудь, когда она начинает навещать Джейми в тюрьме. Если мужчины смотрят, это на ее задницу; она может с этим жить. Сегодня она не собирает вещи, поэтому не расхаживает, просто натягивает толстовку на запястья, прежде чем соскользнуть на сиденье напротив брата. Сегодня она просто хочет исчезнуть.

То, что они делали раньше, Келли Сандовал У меня на заднем дворе открылся Рифт.Примерно шесть футов в высоту и один фут в ширину. Кажется, что открывается мир бесконечных сумерек и невозможной красоты. Звонит, как тысяча колокольчиков. Звоните (206) 555-9780, чтобы идентифицировать.

Полутемное обещание, Мэлон Эдвардс Что-то движется в полумраке, две газовые лампы впереди меня. Я крепко держусь за край небольшого круга газового света, падающего от уличного фонаря надо мной. Я не дышу. Я не двигаюсь. Я просто задерживаю дыхание так долго, что у меня кружится голова, когда я пытаюсь с силой опустить карниз в полумрак вокруг газовых фонарей впереди.Но все, что я слышу, это то, что мое сердце с паровыми часами бьется в груди tanmiga tanmiga tanmiga.

Бывший куратор Портленда устроился на работу в Государственный музей залива

Бывший куратор Портлендского художественного музея взял на себя руководящую роль в некоммерческой организации в Массачусетсе, которая занимается управлением художественными работами и выставками для музея и сада скульптур под открытым небом недалеко от Бостона.

Джессика Мэй, которая покинула PMA в сентябре, с 12 апреля будет директором художественных и выставочных программ в некоммерческой организации The Trustees of Reservations, которая занимается сохранением природных и исторических мест в Массачусетсе.В рамках своей роли Мэй будет выступать в качестве художественного руководителя музея и парка скульптур де Кордова, парка скульптур и музея площадью 30 акров в Линкольне, штат Массачусетс.

«Это такая инновационная модель того, как музей может процветать сейчас и в будущем», — сказала Мэй в электронном письме в субботу. «Я безмерно рад быть частью удивительного и непреходящего наследия DeCordova и работать с коллегами из сети объектов попечителей, чтобы продолжать создавать их обширные и захватывающие художественные программы для всех посетителей.”

Мэй объявила о своем уходе с поста главного куратора PMA прошлым летом. В течение восьми лет пребывания в должности она руководила проектом переустановки под названием «Ваш музей, переосмысленный», в ходе которого кураторы переустановили музейную коллекцию и каталог, оцифровали почти 20 000 произведений искусства и построили кабинет Ошера, специальное пространство для образовательных посещений и просмотра произведений. из коллекции. Согласно пресс-релизу The Trustees of Reservations, она также возглавила открытие парка скульптур под открытым небом PMA.

Мэй работал над разнообразием коллекции музея и составом его экспозиции, приобретя такие работы, как «Сон в летнюю ночь» Тима Роллинза и КОСа, «Люди, похожие на США» Джеффри Гибсона, «Бочковая корзина» Терезы Секорд, «Оккупация» Александрии »Кары Уолкер и« Стена гетто № 2 »Дэвида Дрискелла.

«Мы очень рады и рады приветствовать Джессику в попечителях на этой новой и важной руководящей должности», — говорится в заявлении Джоселин Форбуш, исполняющего обязанности генерального директора и президента The Trustees.«В то время как мы долгое время были организацией, заботящейся о важных культурных объектах и ​​их защитой, только в нашей недавней истории мы использовали силу современного искусства, чтобы заинтересовать и взволновать нашу аудиторию и активизировать наши места. С добавлением deCordova и Fruitlands наша работа расширилась, и Джессика обеспечит высочайший кураторский уровень в этой работе ».

До приезда в Портленд в 2012 году Мэй была помощником хранителя фотографий в Музее американского искусства Амона Картера в Форт-Уэрте, штат Техас.В PMA ее сменила Шалини Ле Галл, которая пришла в музей в начале 2020 года после пяти лет работы куратором академических программ в Художественном музее Колби-колледжа.


Неверное имя пользователя / пароль.

Пожалуйста, проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить и завершить регистрацию.

Используйте форму ниже, чтобы сбросить пароль. Когда вы отправите адрес электронной почты своей учетной записи, мы отправим электронное письмо с кодом сброса.

» Предыдущий

Джей-Род продолжает: Лопес и Родригес говорят, что они все еще вместе.

Следующий »

Трио книг на тему штата Мэн в честь 200-летия штата Мэн — плюс один

Похожие истории

.
Разное

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *