Зашифрована – зашифрована — Перевод на английский — примеры русский

зашифрована — Перевод на английский — примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вся информация, передаваемая между Банком и Клиентом зашифрована и подписана электронно-цифровой подписью.

All information transmitted between the Bank and Client is encrypted and signed by electronic digital signature.

Она собрала большой объем компьютерных и электронных данных, — часть из которых либо зашифрована, либо закодирована, — и посетила ряд мест в Сирии.

It has collected substantial quantities of computer and electronic data — some of which is encrypted or in code — and has visited a number of locations in Syria.

Вся книга, которая и так написана на непонятном языке, еще и зашифрована.

An entire book of unreadable text that’s also in code.

Будет нечто отвлекающее внимание, связь будет зашифрована, затем он похитит девочку.

There’ll be some kind of diversion, communications will be scrambled, then he’ll grab the girl.

Это то, что они пытаются делать, и так как большинство, или бóльшая часть, Интернет-трафика сейчас

зашифрована, они пытаются находить способы обойти шифрование.

That’s what they’re trying to do, and since most, a very big part of the Internet traffic today is encrypted, they’re trying to find ways around the encryption.

Большая часть исходника зашифрована.

Моя домашняя сеть зашифрована.

Женские имена, но возможно, здесь зашифрована какая-то информация.

Names of women, but there could be
some coded information in there.

А виртуальная папка, и она зашифрована на этой флэшке.

Но, информация на них зашифрована.

Она зашифрована, но повторяется как сигнал бедствия.

Внутренняя память чипа слишком хорошо зашифрована.

The internal memory chip was too well encrypted
.

Гарсия обнаружила, что часть военных записей Долана была зашифрована.

So, Garcia discovered part of Dolan’s military records were encrypted.

Его поисковая история зашифрована на триста раз.

Я анализирую информацию на ноутбуке Джейсона, и хотя она зашифрована, я восстановил некоторые алгоритмы, и оказалось, они для игровых программ.

So I’ve been analyzing information on Jason’s laptop, and even though
it’s encrypted, I recovered a few of the algorithms, and turns out they’re for gaming software.

Вам будет предложено назвать себя по имени только раз, после чего, ваша личность будет зашифрована.

You’ll be asked to identify yourself by name only once, after which time, your identity will be encrypted.

Как видите, оставшаяся часть записи зашифрована, и я никак не могу взломать её.

As you can see, the rest of the note is in code, and I can’t — I can’t crack it, so…

Недавно я был пункт в свою базу данных, которая была зашифрована.

I had just one item in my database that was encrypted.

Данная информация будет зашифрована и сохранена на вашем компьютере.

This information will be encrypted and stored on your computer.

Не отправляйте конфиденциальную личную или финансовую информацию, если только она не зашифрована (при работе на защищенном веб-сайте).

Do not send sensitive personal or financial information unless it is encrypted on a secure website.

context.reverso.net

ЗАШИФРОВАННЫЙ — это… Что такое ЗАШИФРОВАННЫЙ?


ЗАШИФРОВАННЫЙ
ЗАШИФРОВАННЫЙ
ЗАШИФРО́ВАННЫЙ, зашифрованная, зашифрованное; зашифрован, зашифрована, зашифровано (спец.). прич. страд. прош. вр. от зашифровать.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

.

Синонимы:

Антонимы:

  • ЗАШИТЬСЯ
  • ЗАШИФРОВАТЬ

Смотреть что такое «ЗАШИФРОВАННЫЙ» в других словарях:

  • зашифрованный — прил., кол во синонимов: 3 • закодированный (2) • кодированный (6) • мутнорылый …   Словарь синонимов

  • зашифрованный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptographed …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный — декодированный …   Словарь антонимов

  • зашифрованный — зашифр ованный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • зашифрованный — прич.; кр.ф. зашифро/ван, зашифро/вана, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

  • зашифрованный — за/шифр/ова/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Зашифрованный текст — массив зашифрованных данных, полученных в результате зашифрования. Семантическое содержание шифротекста недоступно. По английски: Ciphertext Синонимы: Шифротекст См. также: Криптографические алгоритмы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • зашифрованный блок — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enciphered block …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enciphered key …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный по одноключевому алгоритму — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4657] Тематики защита информации EN symmetrically encrypted …   Справочник технического переводчика


dic.academic.ru

зашифрована — Translation into English — examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Вся информация, передаваемая между Банком и Клиентом зашифрована и подписана электронно-цифровой подписью.

All information transmitted between the Bank and Client is encrypted and signed by electronic digital signature.

Она собрала большой объем компьютерных и электронных данных, — часть из которых либо зашифрована, либо закодирована, — и посетила ряд мест в Сирии.

It has collected substantial quantities of computer and electronic data — some of which is encrypted or in code — and has visited a number of locations in Syria.

Вся книга, которая и так написана на непонятном языке, еще и зашифрована.

An entire book of unreadable text that’s also in code.

Будет нечто отвлекающее внимание, связь будет зашифрована, затем он похитит девочку.

There’ll be some kind of diversion, communications will be scrambled, then he’ll grab the girl.

Это то, что они пытаются делать, и так как большинство, или бóльшая часть, Интернет-трафика сейчас зашифрована, они пытаются находить способы обойти шифрование.

That’s what they’re trying to do, and since most, a very big part of the Internet traffic today is encrypted, they’re trying to find ways around the encryption.

Большая часть исходника зашифрована.

Моя домашняя сеть зашифрована.

Женские имена, но возможно, здесь зашифрована какая-то информация.

Names of women, but there could be some coded information in there.

А виртуальная папка, и она зашифрована на этой флэшке.

Но, информация на них зашифрована.

Она зашифрована, но повторяется как сигнал бедствия.

Внутренняя память чипа слишком хорошо зашифрована.

The internal memory chip was too well encrypted.

Гарсия обнаружила, что часть военных записей Долана была зашифрована.

So, Garcia discovered part of Dolan’s military records were encrypted.

Его поисковая история зашифрована на триста раз.

Я анализирую информацию на ноутбуке Джейсона, и хотя она зашифрована, я восстановил некоторые алгоритмы, и оказалось, они для игровых программ.

So I’ve been analyzing information on Jason’s laptop, and even though it’s encrypted, I recovered a few of the algorithms, and turns out they’re for gaming software.

Вам будет предложено назвать себя по имени только раз, после чего, ваша личность будет зашифрована.

You’ll be asked to identify yourself by name only once, after which time, your identity will be encrypted.

Как видите, оставшаяся часть записи зашифрована, и я никак не могу взломать её.

As you can see, the rest of the note is in code, and I can’t — I can’t crack it, so…

Недавно я был пункт в свою базу данных, которая была зашифрована.

I had just one item in my database that was encrypted.

Данная информация будет зашифрована и сохранена на вашем компьютере.

This information will be encrypted and stored on your computer.

Не отправляйте конфиденциальную личную или финансовую информацию, если только она не зашифрована (при работе на защищенном веб-сайте).

Do not send sensitive personal or financial information unless it is encrypted on a secure website.

context.reverso.net

зашифрованный — это… Что такое зашифрованный?


зашифрованный

Словарь антонимов. 2011.

Синонимы:

Антонимы:

  • зачисляться
  • зашифровать

Смотреть что такое «зашифрованный» в других словарях:

  • ЗАШИФРОВАННЫЙ — ЗАШИФРОВАННЫЙ, зашифрованная, зашифрованное; зашифрован, зашифрована, зашифровано (спец.). прич. страд. прош. вр. от зашифровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зашифрованный — прил., кол во синонимов: 3 • закодированный (2) • кодированный (6) • мутнорылый …   Словарь синонимов

  • зашифрованный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptographed …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный — зашифр ованный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • зашифрованный — прич.; кр.ф. зашифро/ван, зашифро/вана, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

  • зашифрованный — за/шифр/ова/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Зашифрованный текст — массив зашифрованных данных, полученных в результате зашифрования. Семантическое содержание шифротекста недоступно. По английски: Ciphertext Синонимы: Шифротекст См. также: Криптографические алгоритмы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • зашифрованный блок — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enciphered block …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enciphered key …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный по одноключевому алгоритму — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4657] Тематики защита информации EN symmetrically encrypted …   Справочник технического переводчика


dic.academic.ru

зашифрованный — это… Что такое зашифрованный?


зашифрованный
зашифрованный

прил., кол-во синонимов: 3


Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

.

Синонимы:

Антонимы:

  • зашифрование
  • зашифровка

Смотреть что такое «зашифрованный» в других словарях:

  • ЗАШИФРОВАННЫЙ — ЗАШИФРОВАННЫЙ, зашифрованная, зашифрованное; зашифрован, зашифрована, зашифровано (спец.). прич. страд. прош. вр. от зашифровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зашифрованный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptographed …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный — декодированный …   Словарь антонимов

  • зашифрованный — зашифр ованный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • зашифрованный — прич.; кр.ф. зашифро/ван, зашифро/вана, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

  • зашифрованный — за/шифр/ова/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Зашифрованный текст — массив зашифрованных данных, полученных в результате зашифрования. Семантическое содержание шифротекста недоступно. По английски: Ciphertext Синонимы: Шифротекст См. также: Криптографические алгоритмы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • зашифрованный блок — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enciphered block …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enciphered key …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный по одноключевому алгоритму — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4657] Тематики защита информации EN symmetrically encrypted …   Справочник технического переводчика


dic.academic.ru

зашифрованный — это… Что такое зашифрованный?


зашифрованный
enciphered, encoded

Русско-английский словарь математических терминов. — Американское математическое общество. Э.Д. Лоувотер. 1990.

Синонимы:

Антонимы:

  • зачёркивать
  • зашифровывать

Смотреть что такое «зашифрованный» в других словарях:

  • ЗАШИФРОВАННЫЙ — ЗАШИФРОВАННЫЙ, зашифрованная, зашифрованное; зашифрован, зашифрована, зашифровано (спец.). прич. страд. прош. вр. от зашифровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зашифрованный — прил., кол во синонимов: 3 • закодированный (2) • кодированный (6) • мутнорылый …   Словарь синонимов

  • зашифрованный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptographed …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный — декодированный …   Словарь антонимов

  • зашифрованный — зашифр ованный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • зашифрованный — прич.; кр.ф. зашифро/ван, зашифро/вана, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

  • зашифрованный — за/шифр/ова/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Зашифрованный текст — массив зашифрованных данных, полученных в результате зашифрования. Семантическое содержание шифротекста недоступно. По английски: Ciphertext Синонимы: Шифротекст См. также: Криптографические алгоритмы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • зашифрованный блок — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enciphered block …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enciphered key …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный по одноключевому алгоритму — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4657] Тематики защита информации EN symmetrically encrypted …   Справочник технического переводчика


dic.academic.ru

зашифрованный — это… Что такое зашифрованный?


Синонимы:

Антонимы:

  • зашифрованные данные
  • зашифрованный вопрос

Смотреть что такое «зашифрованный» в других словарях:

  • ЗАШИФРОВАННЫЙ — ЗАШИФРОВАННЫЙ, зашифрованная, зашифрованное; зашифрован, зашифрована, зашифровано (спец.). прич. страд. прош. вр. от зашифровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зашифрованный — прил., кол во синонимов: 3 • закодированный (2) • кодированный (6) • мутнорылый …   Словарь синонимов

  • зашифрованный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptographed …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный — декодированный …   Словарь антонимов

  • зашифрованный — зашифр ованный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • зашифрованный — прич.; кр.ф. зашифро/ван, зашифро/вана, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

  • зашифрованный — за/шифр/ова/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Зашифрованный текст — массив зашифрованных данных, полученных в результате зашифрования. Семантическое содержание шифротекста недоступно. По английски: Ciphertext Синонимы: Шифротекст См. также: Криптографические алгоритмы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • зашифрованный блок — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enciphered block …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enciphered key …   Справочник технического переводчика

  • зашифрованный по одноключевому алгоритму — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4657] Тематики защита информации EN symmetrically encrypted …   Справочник технического переводчика


dic.academic.ru

No related posts.

Разное

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Семейный блог Ирины Поляковой Semyablog.ru® 2019. При использовании материалов сайта укажите, пожалуйста, прямую ссылку на источник.Карта сайта