Как дети празднуют хэллоуин – 5 идей, как отпраздновать хэллоуин вместе с ребенком

Хэллоуин для детей. Как организовать вечеринку дома?

Марина Орлова

Хочешь узнать человека — соверши с ним путешествие

calendar_today 3 октября 2015

visibility 9577 просмотров

Когда за окном хмурая поздняя осень с дождями и слякотью, очень хочется принести в жизнь немного яркого цвета и теплоты. Для этого можно собраться в семейном кругу за чашечкой чая или какао, а можно устроить настоящий шабаш ведьм или превратить дом в гробницу древнего фараона, логово вампира Дракулы или мистический замок гаргулий. Но лучше всего это делать в определенный день, вернее, ночь. В ночь, когда темные силы ходят по земле, пугая прохожих, когда ничто не может запретить им пакостить и безобразничать. Речь идет о Хэллоуине – празднику в канун Дня всех святых.

Углубимся в историю

История Хэллоуина насчитывает несколько веков. Она началась задолго до распространения христианства. Изначально Хэллоуин носил название Самайн или Сайман – кельтский праздник, когда лето переходит в зиму, а на волю выходят злые духи мороза и тьмы. Чтобы прогнать их, люди наряжались в шкуры животных, раскрашивали лица, делали фонарики из тыкв и репы и пугали друг друга страшными историями.

Время шло, традиции менялись, и сегодня дети чаще переодеваются в волшебных существ, героев фильмов и принцесс, чем в оборотней и вампиров. Они бегают по домам, выпрашивая конфеты, а подростки пугают друг друга, устраивая тематические вечеринки и исследуя дома с привидениями.

В России Хэллоуин появился всего пару десятилетий назад, но пришелся по вкусу многим. И хотя в основном праздник справляют в клубах и школах, многие родители согласны напугать и повеселить детей, устроив небольшой праздник у себя дома. Лучше всего для этого подойдет отдельный дом, но и просто украшенная костями и паутиной квартира будет не хуже.

Первым делом

Прежде, чем приглашать гостей, стоит определить основное направление вечеринки. Не обязательно использовать только иностранные мотивы — это могут быть и русские народные сказки с Кикиморой Болотной, Кащеем Бессмертным и Бабой Ягой. Чтобы вечер получился не только веселым, но и познавательным, можно попросить гостей сделать небольшую презентацию костюма и рассказать всем, какое они существо. Не обязательно брать только сказки: вспомните про домовых, ведуний и знахарок, леших и морских дев.

Детей постарше можно немного напугать более традиционными монстрами: Франкенштейном, мумиями, зомби, вампирами, привидениями, ведьмами и оборотнями. Можно попросить всех нарядиться в похожих существ или устроить веселую кучу-малу. Во втором случае обустроить помещение лучше по желанию хозяина или хозяйки: если он или она будут вампирами, квартиру можно превратить в замок или пещеру с летучими мышами, а Франкенштейну понравится в собственной лаборатории.

Письмо с приветом

Лучше всего оповестить гостей о предстоящем празднике за пару недель, и в этом вам помогут пригласительные. Они должны быть выполнены в тон основной теме. Для оборотней подойдут волки и темный лес, на фоне которого будут отчетливо видны серебряные строки. Вампирам придутся по душе летучие мыши и кровавые буквы готического вида, ну а зомби обрадуются рисункам в виде глаз и мозгов. Если ничего особенного в голову не приходит, воспользуйтесь традиционной темой Хэллоуина: кладбищем, тыквами и скелетами.

Приглашения можно распечатать заранее или сделать своими руками, привлекая к работе детей. Не забудьте указать место и время, а также желательный дресс-код: «Приходите пугающе-нарядными и ужасающе-кровавыми».

Место встречи изменить нельзя

Украшение помещения довольно сильно будет зависеть от возраста хозяев и гостей, а также общей темы мероприятия. Воспользуйтесь черными шариками, паутиной и гирляндами из тыкв, привидений и скелетов. Задрапируйте окна тяжелой темной тканью, порванной в разных местах, посадите на нее несколько паучков или летучих мышей, разместите повсюду черепа, кости, «трупы» крыс и лягушек. Не забудьте про тыквы с вырезанными рожицами, которые могут принести сами гости, и забавные таблички «Осторожно, дикие комары!» или «Внимание, зона повышенной сладости!».

Заменить привычный свет можно горящими свечами или развешанными повсюду гирляндами. Во втором случае лучше использовать таинственные красные, синие или зеленые огоньки. Если вы решили осветить помещение настоящим огнем, постарайтесь убрать свечи подальше и проследите, чтобы их никто не тронул.

Если вы хотите сделать из квартиры логово русской Бабы Яги, не забудьте про большой котел, сухие травы, мухоморы в цветочном горшке и стеклянные банки с сухими насекомыми, в углу поставьте метлу, старую, покрытую копотью сковороду (можно взять чугунную) и самовар. Дополнить интерьер помогут вышитые полотенца, кадки, бочки, деревянная посуда, огородное пугало и другие предметы крестьянского быта.

Выбирая украшения для вампиров, не забудьте про паутину, тяжелые подсвечники, старинные часы, книги и украшения. Завесьте все зеркала паутиной или наклейте специальную наклейку, имитирующую трещину, на стенах разместите портреты предков в резных рамах. В углу можно поставить дворецкого-скелета со списком гостей в пальцах.


Подобным образом можно подобрать разнообразные варианты декорации комнат или даже целого дома. Для обители оборотней наклейте светящиеся в темноте звезды и луну на окна, лаборатория безумного гения будет неполной без банок с зеленоватой вязкой жидкостью и заспиртованными частями тела. Растянутые картинки последних можно найти в интернете: распечатайте их, расположите внутри больших банок и подсветите изнутри для большего устрашения при помощи портативных фонариков или светодиодов.

Но чтобы вы не выбрали, парочка небольших фокусов всегда будут кстати: возьмите кусок тюли или другой полупрозрачной ткани с неровными краями и слегка порвите подол. Надуйте белые шарики гелием, накройте сверху легкой тканью и нарисуйте на получившемся привидении рожицу. Можно покрасить шарики слоем светящейся краски, чтобы придать призракам таинственности.


Интересным и необычным элементом декора станет расстилающийся туман, который легко приготовить из сухого льда. Возьмите большие емкости (ведра, тазы, банки большого литража), наполните их водой примерно наполовину и добавьте сухой лед. На две части воды понадобится одна часть льда. Бросив лед в теплую воду, вы получите густой туман, при холодной воде возникнет небольшая дымка, подходящая вампирам и оборотням.

Внимательно следите, чтобы дети не прикасались ко льду, так как он может сильно обжечь. Лучше поставить воду подальше, спрятав ее за другими предметами интерьера.

Встречают по одежке

Вряд ли стоит подробно рассказывать о детских нарядах, так как их выбор ограничен только суммой и фантазией детей. Стоит остановиться лишь на нескольких позициях: заранее договоритесь с взрослой половинкой, кто и как нарядит своего ребенка. Если большинство против серьезных трат, меньшинству стоит поддержать это, иначе дети будут чувствовать себя неуверенно.


В этом случае лучше смастерить что-то на месте. Приготовьте краски для аквагрима, искусственную кровь, объемные украшения из костей, паутину и грязные бинты. Из всего этого можно легко сделать костюм для зомби, лесной ведьмы или бродяги. Если среди присутствующих будет художник, он сможет разукрасить детей, или они сделают макияж сами себе. Также на помощь придут карнавальные парики, рожки, звериные уши и хвосты, всевозможные маски и другие недорогие аксессуары.

Скатерть-самобранка

Кем бы ни были ваши гости, стоит заранее подумать об угощении. Прочитать о том, как превратить простой кекс в нечто жуткое и кровавое, можно в статье «

Страшно даже пробовать», а здесь приведем лишь несколько общих советов. Отдайте предпочтение шведскому столу, чтобы дети не сидели на одном месте, а играли, бегали и спокойно общались друг с другом.

Поставьте стол возле стены, накройте его куском черной ткани, поставьте стопки тарелок и стаканов (можно взять бумажные, чтобы гости ничего не разбили) и расставьте блюда с закусками. Для горячего подойду пицца с сырными привидениями, несладкое печенье в виде отрубленных пальцев и сделанные из овощей змеи и насекомые. Десерт может быть самым разнообразным: от покупных конфет и жевательного мармелада в виде вампирских зубов до торта-тыквы или страшного замка.

Если праздник проходит в квартире, а вы хорошо общаетесь с соседями, можете подговорить их немного подыграть вам: пусть они нарядятся в костюм и приготовят небольшое угощение. Его нужно будет раздать детям. Если же праздник проходит в отдельном доме и есть возможность выйти на улицу, почему бы не разжечь костер? На нем можно испечь картошку и поджарить мармелад, а заодно и рассказать парочку страшилок.

Добро пожаловать или…

Проявив немного фантазии, можно начать веселиться прямо с порога. С согласия соседей (если вечеринка происходит не в частном доме) развесьте на лестнице стрелки из костей или нарисованные кровью таблички, расположите несколько тыкв со свечами, натяните паутину или небольшие препятствия.

Встречать гостей должен кто-то из взрослых: мертвый дворецкий, страшный клоун или настоящий маньяк с топором и ножом. Заранее отрепетируете жуткий вой и скрипучий смех, выучите несколько подходящих реплик, чтобы погрузить пришедших в таинственную и пугающую атмосферу. Но не перестарайтесь: самые маленькие ребята могут быть слишком впечатлительными. Также стоит заранее узнать о страхах малышей и не использовать эти образы.

А вот более взрослые гости с радостью откликнутся на попытки напугать их как следует. С некоторыми можно заранее договориться и разыграть небольшое представление. В этом вам помогут светящиеся в темноте линзы и краска для грима, приколы из магазинов шуток, карнавальный и театральный реквизит, например, капсулы крови: положите их в рот и раскусите в нужный момент.

После встречи предоставьте гостям возможность исследовать дом, пообщаться и перекусить. По возможности можно отправить их под надзором взрослого собирать конфеты. В этот момент лучше увести родителей в отдельную комнату, чтобы те не мешали детям, и угостить их коктейлями и тыквенным пирогом. Возможно, вам захочется развлечь их – в этом поможет статья «

Немного ужасов по-взрослому».

Примерно через два часа, когда гости начнут скучать, придет время сделать небольшую паузу и устроить минутку игр.

Поиграем?

Можно устроить стандартные игры, приспособив их под праздник. К таким играм относятся «поймай привидение» (жмурки), «приколи черному коту хвост с завязанными глазами», «найди в комнате вампира» (прятки).

Хорошим вариантом традиционной игры будет игра в вампиров и их жертв. Разделите гостей на две команды и раздайте повязки — черные для «вампиров» и белые для их «жертв». Когда ведущий объявляет «день», «вампиры» должны спать в определенном месте, а «жертвы» могут спокойно гулять. Но как только наступает «ночь», «вампиры» должны поймать убегающую «жертву» и утащить ее к себе в логово.

Но интереснее и увлекательнее будет устроить несколько групповых соревнований, по итогам которых участники получат сладкие призы. И не забудьте выбрать строгое, но справедливое жюри.

Чтобы разогреть участников, предложите им сделать настоящую хэллоуинскую тыкву. Для этого вам понадобятся оранжевые шарики, ленты и маркеры. Каждая команда должна надуть шарик и нарисовать на нем забавную или пугающую рожу. При желании конкурс можно разнообразить и украсить «тыкву» наклейками, ленточками и бантами, которые можно прилепить на клейкую ленту. Для маленьких задание можно изменить: пусть нарисуют или слепят «тыкву» из подручных материалов.

Следующая игра поможет развить скорость. Разделите участников и выдайте им несколько рулонов туалетной бумаги. Задача каждой команды – сделать мумию из одного из участников. Чтобы было интереснее и сложнее, «мумией» может стать кто-то из высоких взрослых.

Для бесстрашных героев и принцесс приготовьте мешки страшилок: наполните небольшие непрозрачные мешочки влажными губками для мытья посуды, холодными вареными макаронами, порезанными сочными фруктами, мармеладками и другими неприятными наощупь вещами. Загадайте какую-либо вещь (мозг лягушки, внутренности насекомых) и попросите найти их, не заглядывая внутрь. Или можно свалить все в одну кучу, по очереди протягивать детям и просить опознать выбранную вещь.

Не обойтись и без вездесущих призраков. Подготовьте заранее длинные черные куски ткани и раздайте их участникам. Кто-то один будет охотником за привидениями, а остальные — тихими и бесшумными жертвами. Лучше всего проводить игру в полной темноте на пустом месте, чтобы дети не упали и не поранились. Но поймать привидение мало: «охотник» должен назвать его имя, не видя лица.

Девочки могут устроить соревнование на звание самой жуткой красавицы или самой кошмарной модницы, а мальчики – посостязаться в вое или воплях. Последнее состязание нужно проводить осторожно: вой должен быть не самым громким, но самым ужасающим.

Сплотить команды можно при помощи кулинарного шоу. Заранее приготовьте список ингредиентов для каждого блюда и разбросайте по комнате нужные части. Меню может состоять из супа с младенцем, тараканьего рагу, отбивной по-румынски, суши с ушами стариков, кровавого бутерброда, потного гамбургера с червячками, желе из мозгов, пирога с ногтями утопленника и других ужасов.

Каждое блюдо, в свою очередь, делится еще на несколько частей. Например, для супа с младенцем вам понадобятся ножки и ручка младенца (куклы), несколько глазных яблок (небольшие раскрашенные мячики или мармелад), пара тараканов (оливки с ножками из зубочисток) и горсть детских зубов (семечки, смоченные с одной стороны красной краской). Задача гостей – найти как можно больше ингредиентов и приготовить настоящий обед.

Если дети отличаются умом и сообразительностью, они могут приготовить блюда самостоятельно. Положите на стол подписанные ингредиенты и предоставьте полную свободу. Но при этом ведущий должен мягко корректировать их действия: спрашивать, подходят ли сушеные мыши для супа из тыквы или лучше взять свежую лягушку? Точно ли повара сделали бутерброд полезным или забыли кое-что важное, очень полезное и питательное? Можно напомнить, что заказчик – оборотень, а потому вряд ли захочет есть тыкву, а у его спутницы аллергия на мозги. В конце команда должна полностью описать получившийся результат и обосновать его.

Качаем мозги

Когда гости устанут, предложите им несколько интеллектуальных игр. Игры «вопрос-ответ», «угадай животное или волшебное существо», «испорченный телефон», «загадки Сфинкса» и разнообразные викторины на знание жизни монстров станут неплохой паузой между весельем. Можно посвятить несколько минут рассказам об истории Хэллоуина или интересным фактам о жизни чудовищ.

Традиции нельзя нарушать

Но интереснее всего будет повеселиться так, как это принято в Америке и Европе. Существует несколько традиционных детских игр, без которых не обходится ни один Канун дня всех святых.

В первую очередь это вырезание из тыквы страшных рож. Эта игра подходит для детей постарше или пар «взрослый-ребенок». Вам понадобится несколько острых ножей и тыкв помягче, лучше, если они будут заранее вычищены. Каждый участник должен вырезать из тыквы самую жуткую рожу и поставить внутрь зажженную свечу. Можно заранее приготовить работы дома и просто принести их для конкурса, а также использовать накладные пряди, краски и другие аксессуары, если вы решите провести конкурс на самую улыбчивую и красивую тыкву-девочку.

Второй не менее популярной игрой является ловля яблок. Вообще яблоки считаются одним из главных фруктов осени, а потому их чаще всего можно увидеть в тематических играх на Хэллоуин. Повесьте на крепких веревках несколько яблок помягче и предложите детям поймать их и съесть, не используя рук. Для удобства можно повесить их на разной высоте. Или наполните широкую емкость теплой водой и пустите туда несколько яблок. Их тоже нужно поймать зубами. И, наконец, эстафета с яблоком в зубах: участники держат руки за спиной и несут фрукт к финишу, передавая друг другу.

Если у вас есть небольшие тыквы, можно воспользоваться ими как мячами: перекидывать друг другу, играть в хоккей на траве или пытаться попасть в цель. И, разумеется, ни один праздник ужаса не может обойтись без полосы препятствий, которую нужно пройти с завязанными глазами. Натяните веревки, поставьте по сторонам помощников, которые будут шуметь, запутайте проход в паутине из шерстяных ниток. Внезапный шум и грохот могут здорово испугать, а потому лучше всего после успешного прохождения испытания посвятить смельчака в коронованную нечисть вечера.

Провожают по уму

Не забудьте весело посмеяться вместе с гостями перед уходом, а также раздать подарки: сладкие наборы, шляпы ведьм, небольшие метлы, рожки, искусственные клыки и черепа. Сделайте побольше фотографий и подарите на память всем гостям праздника.

И пусть злые силы не тревожат вас наступающей зимой!

womenstalk.ru

История и традиции английского праздника Хэллоуин

Все, что вы хотели знать о Хэллоуине, но боялись спросить: 9 символов, 5 фактов и 25 холодящих кровь идиом. Праздник к нам приходит!

Что такое Хэллоуин

Хэллоуин (Halloween) — один из старейших праздников англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. И хотя миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника, знание истории Хэллоуина и связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.

А праздник этот довольно неоднозначен: и хотя часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, некоторые воспринимают его как время суеверий и всяческой чертовщины.

Хэллоуин отмечают 31-го октября, в последний день кельтского календаря. Изначально это был языческий праздник — день почитания умерших. Хэллоуин называли All Hallows Eve (канун Дня всех святых), и корни его уходили вглубь веков, ни много ни мало — к началу нашей эры.

Канун Дня всех святых, — как следует из его названия, — вечер накануне Дня всех святых (All Saints Day), дня, который христиане посвящали своим святым покровителям и в который обращали язычников в веру — 1-го ноября.

Истоки Хэллоуина

По одной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтской народности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в конце октября. Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый.

Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.

Многие также считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне Дня всех святых.

9 мифов, стоящих за символами Хэллоуина

1 — Ведьмы

Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно. Образ старухи-ведьмы (witch) в остроконечной шляпе (pointy hat), помешивающей свое варево в огромном котле (cauldron), трансформировался из языческого образа богини, известной как Мать-Земля или Старуха, и символизирующей мудрость и смену сезонов.

2 — Jack-o’-Lantern, «Фонарь Джека»

Согласно кельтскому фольклору, жил-был на свете хитроумный ирландский фермер по имени Джек, который пытался обмануть как бога, так и дьявола. В результате, он не попал ни в ад (hell), ни в рай (paradise), и с тех пор он был вынужден скитаться во тьме чистилища (purgatory). Чтобы не бродить в полной темноте, Джек сделал фонарь из репы, вставив в него уголек, брошенный ему дьяволом из ада.

Таким образом, jack-o’-lantern (а именно так называется фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духи предков к родному очагу.

3 — Черные кошки

Извечный символ несчастья, черная кошка (black cat) — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощениями демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.

4 — Летучие мыши

По некоторым средневековым поверьям, летучие мыши (bats), как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть (death). Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками (haunted).

5 — Пауки

Пауков (spiders) боятся все: отличнейший символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу (candle) и сгорит в ее пламени (flames) — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух (spirit) умершего возлюбленного или возлюбленной…

6 — Ведьмин котел

По верованиям язычников-кельтов, после смерти душа человека попадала в котел (cauldron) Матери-земли, в котором души ожидали последующей реинкарнации.

7 — «Гадость или сладость»

По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treating так популярна: в какой бы дом ты ни постучал, никто не оставит тебя без сладкого подарка. 

8 — Кукурузные початки и снопы пшеницы

Хэллоуин считается концом сезона урожая и начала зимы, поэтому спелая пшеница (wheat) и кукуруза (corn) также являются символами этого праздника (к сожалению, совсем не страшными).

9 — Привидения

В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи (ghosts [gəʊsts]) умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.

5 фактов о Хэллоуине

1 — Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж

Праздник, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!

2 — 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини

Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.

3 — Хэллоуин-фобия

Samhainophobia (самайнофобия) — сильный страх перед Хэллоуином, вызывающий у подверженных ему панические атаки. Другие фобии этого времени года: wiccaphobia (боязнь ведьм), phasmophobia (боязнь привидений), coimetrophobia (боязнь кладбищ).

4 — Первые «фонари Джека» были сделаны не из тыквы

Изначально jack-o’-lanterns делали из выскобленной репы, и раньше на репе вырезали не жуткие рожицы, а лица умерших родственников.

5 — Четверть всего объема конфет, продаваемых в США за год, приходится на Хэллоуин

Несмотря на то, что Рождество и День благодарения считаются в США главными праздниками чревоугодия, Хэллоуин уверенно держит пальму первенства в области всяческих конфет, леденцов и шоколадок. Дети, будьте бдительны: 90% родителей признаются, что съедают конфеты из корзинки с собранными сластями. И наибольшей популярностью,— как у взрослых, так и у детей,— уже много лет пользуется… батончик Сникерс!

25 идиом о Хэллоуине

Ведьмы, привидения и скелеты

witch-hunt — охота на ведьм

Преследование людей по надуманным причинам. Выражение уходит корнями в Средневековье, когда тысячи молодых женщин в Европе были уничтожены по подозрению в колдовстве.

Пример:

He was the victim of a witch-hunt and was fired because of his radical ideas for developing the company.

Он стал жертвой охоты на ведьм и был уволен за свои радикальные идеи развития компании.

witching hour — глухая ночь

«Ведьмин час» — глухая ночь, тот самый час, когда, как полагают, на шабаш собираются ведьмы, призраки и другая нечисть.

Пример:

I would never leave the house at witching hour on Halloween!

Я бы никогда не вышел из дома в глухую ночь на Хэллоуин!

skeleton in the cupboard — страшная тайна

Выражение «скелет в шкафу» уже вошло в русский язык, и означает оно старую и страшную тайну.

Пример:

Mrs Mills has a skeleton in the cupboard: in 2002 she was caught stealing stationery from her employer.

У миссис Миллз есть страшная тайна: в 2002 году ее поймали на воровстве канцелярских принадлежностей у работодателя.

skeleton staff — костяк (фирмы, коллектива)

Наименьшее количество людей, необходимых для выполнения работы.

Пример:

My firm only has a skeleton staff at weekends.

В моей фирме по выходным присутствует только основной состав.

a ghost town — город-призрак

Покинутый город, в котором никто больше не живет.

Пример:

All the young people have left our village and it’s like a ghost town now.

Вся молодежь покинула нашу деревню и теперь она похожа на город-призрак.

spirited away — таинственно похищенный

Букв. «унесенный призраками» — бесследно и необъяснимо исчезнувший.
Пример:

According to legend, she was spirited away by witches in the middle of the night.

Согласно легенде, ее похитили ведьмы в полночь.

Кровь

to chill the blood — пугать

Также to make the blood run cold — страшить, пугать, букв. «холодить кровь»

Примеры:

The screams from the haunted house made my blood run cold.

От криков из дома с привидениями кровь застыла в моих жилах.

in cold blood — хладнокровно

Действовать хладнокровно или безжалостно.

Пример:

They killed their former friend in cold blood.

Они хладнокровно убили своего бывшего соседа.

to make one’s blood boil — приводить в ярость

Букв. «заставлять кровь закипать»  — приводить в крайнюю степень ярости, бешенства.

Пример:

It makes my blood boil to think that he was promoted to Manager before I was.

Как подумаю, что его повысили до менеджера раньше меня — кровь в жилах закипает. 

out for one’s blood / after one’s blood — жаждать мести

Букв. «жаждать крови» (часто выражение используется в юмористическом контексте).

Пример:

We beat them at football, and now they are after our blood.

Мы победили их в футбол и теперь они жаждут мщения. 

Оружие

to put / stick the knife in — совершить нечто подлое, неприятное

Букв. «вонзить нож».

Пример:

He really put the knife in when he told her that nobody at work liked her.

Он буквально вонзил нож ей в спину, когда сказал ей, что никто на работе ее не любит.

to look daggers at — «смотреть волком» на кого-л.

Букв. «смотреть на кого-л. кинжалами»: бросать злобные взгляды, «метать молнии».

Пример:

Her husband’s ex-wife looked daggers at her.

Бывшая жена ее мужа сверлила ее взглядом.

to stab in the back — предать

Букв. «ударить в спину».

Пример:

We let him stay in our home, but he stabbed us in the back by telling lies about us to everyone.

Мы разрешили ему остаться в нашем доме, но он вонзил нам нож в спину, распространяя о нас лживые слухи.

Совы, крысы, летучие мыши и кошки

bats in the belfry — «не все дома»

Если у кого-то завелись «летучие мыши в колокольне», это значит, что этот человек эксцентричен либо немного не в себе.

Пример:

I think my neighbour has bats in the belfry: his house is full of thousands of old newspapers and magazines.

Я думаю, мой сосед немного «того»: в его доме тысячи старых газет и журналов.

a night owl — «сова» (темперамент)

Букв. «ночная сова» — человек, который более активен ночью, чем днем.

Пример:

I’m a night owl: I do my best work in the evenings and at night.

Я «сова»: мне лучше работается по вечерам и ночью.

to smell a rat — чуять подвох

Букв. «чуять крысу»: чувствовать подвох, подозревать обман.

Пример:

Her new boyfriend said he is a doctor, but I smell a rat: I think he’s lying.

Ее новый бойфренд сказал, что он доктор, но я подозреваю обман: думаю, он лжет. 

a rat — предатель

Букв. «крыса» (ведь они первыми бегут с тонущего корабля).

Пример:

He’s a rat. He sold our plans for the new business to a rival company.

Он предатель. Он продал наши планы относительно нового предприятия компании-конкуренту.

not a cat in hell’s chance — ни малейшего шанса

Изначально выражение звучало так: “No more chance than a cat in hell without claws” («Не больше шансов, чем у кота без когтей в аду»). Полное отсутствие шансов, безнадежная ситуация.

Пример:

We hadn’t a cat in hell’s chance of rescuing our possessions from the fire.
У нас не было ни малейшего шанса спасти наше имущество из пожара.

Страх

to be scared stiff — окаменеть от страха

Быть напуганным до состояния полной неподвижности.

Пример:

I was scared stiff when I saw the ghostly face at my window.

Когда я увидел в окне лицо призрака, страх сковал меня.

to scare the pants off someone — сильно напугать кого-л.

Напугать до потери сознания, до чертиков, до смерти (а буквально — «до падения штанов»).

Пример:

Halloween scares the pants off me!

Хэллоуин пугает меня до чертиков! 

Сумасшествие

a Jekyll and Hyde personality — двойственная личность

Выражение, отсылающее к доктору Джекиллу — мистеру Хайду, персонажу Р. Л. Стивенсона («Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»). Личность, сочетающая в себе противоположные черты характера, положительные и отрицательные.

Пример:

Everybody thinks he is a lovely old man, but he can be very cruel and heartless: he has a Jeckyll and Hyde personality.

Все думают, что он очаровательный старикан, но он очень жесток и бессердечен: двойственная личность.

as mad as a hatter — не в своем уме

Если кто-то «безумен как шляпник», он абсолютно безумен. На возникновение этого выражения, как полагают, повлиял тот факт, что шляпники использовали в работе ртуть и это вызывало у них нервные расстройства, что делало их похожими на сумасшедших.

Пример:

Be careful when you talk to him, he’s as mad as a hatter.

Будь осторожен при разговоре с ним, он абсолютно безумен.

bedlam — полная неразбериха, беспорядок

Слово произошло от названия Bethlem Royal Hospital (Бетлемской королевской больницы, больницы Св. Марии Вифлеемской) — лондонской больницы для душевнобольных.

Пример:

It’s the school holidays and it’s bedlam in our house.

Сейчас школьные каникулы и в нашем доме царит бедлам.

to be driven out of one’s mind — «сходить с ума»

Испытывать сильнейшее волнение или страх.

Пример:

I was driven out of my mind with worry when I lost my job and had no money to pay the bills.

Я просто с ума сходил от волнения, когда потерял работу и не имел денег для оплаты счетов.

И на закуску, — если вы еще не окончательно напуганы, — незабвенный «Триллер» в исполнении Майкла Джексона:

На эту же тему:

Праздники в Великобритании

Праздники в США

День благодарения

Рождество

Поздравления с Рождеством и Новым годом на английском

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

1235

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Может быть интересно

Другие статьи по темам

skyeng.ru

Хэллоуин вместе с детьми — готовимся к жутко веселому празднику!

Хэллоуин на носу! Пора закупать тыквы, мастерить костюмы и готовить угощение. Многие наверно возразят, что праздник совершенно не наш и зачем перенимать чужие традиции. Но почему бы не воспользоваться этим событием, как лишним поводом для веселого времяпровождения семейных выходных и конечно увлекательной подготовки к празднику вместе с детьми!

 

Немного истории.

Хэ́ллоуи́н — современный праздник, восходящий к традициям древних кельтов Ирландии и Шотландии, история которого началась на территории современных Великобритании и Северной Ирландии. Отмечается 31 октября, в канун Дня всех святых. Хэллоуин традиционно празднуется в англоязычных странах, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса глобализации, мода на атрибутику Хэллоуина возникла также в большинстве неанглоязычных стран Европы и Азии.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово «Halloween» впервые упоминается в XVI веке как шотландское сокращение английской фразы All-Hallows-Even, что в переводе означает Вечер всех святых”.

Несмотря на жуткий антураж и атрибуты, День всех святых – веселый праздник. Детям он нравится больше всего – ведь ночью можно долго не спать, наряжаться в страшные и смешные костюмы, собирая угощения и подарки.

Итак, до Хэллоуина осталось буквально пара дней, поэтому беремся за активную подготовку!

Первый и самый важный атрибут праздника – знаменитый  «Светильники Джека».  Он представляет собой тыкву, на которой вырезано зловеще усмехающееся лицо, а внутри помещена зажжённая свеча. Впервые «светильники Джека» появились в Великобритании, но первоначально для их изготовления использовали брюкву или репу. Считалось, что подобный плод, оставленный в День всех святых около дома, будет отгонять от него злых духов. Когда традиция празднования Хэллоуина распространилась в США, светильники стали делаться из тыкв, более доступных и дешёвых.

Истоки этого обычая можно найти в древних ирландских и британских традициях вырезания на овощах лиц во время проведения различных ритуалов. Современный вид «светильник Джека» приобрёл примерно в 1837 году, тогда же он и получил это название. К 1866 году он уже прочно ассоциировался с Хэллоуином. Впрочем, в США резная тыква ещё задолго до популяризации Хэллоуина использовалась как один из символов сбора урожая.

Светильник Джека.

Отправляем в магазин и выбираем красивую тыкву нужного размера, фонарь может быть как большим, так и совсем маленьким, все зависит от того где вы захотите его разместить. Тыкву следует хорошо вымыть и высушить, и нарисовать смывающимся маркером или карандашом контур, по которому вы отрежете крышку. Острым ножом, осторожно, сделайте надрезы и вытащите крышки, отложив в сторону, она еще пригодится.

Теперь аккуратно вычищаем тыкву от мякоти. После этого желательно просушить ее 10-12 часов, например, оставив на ночь.

Тыква просохла и можно приступать к самому интересному! Сначала нарисуйте контуры рожицы и сделайте по контуру небольшие проколы булавкой или спицей. И только после этого осторожно вырезайте детали острым ножом.

Когда тыква полностью готова внутрь можно поместить и зажечь свечу и закрыть фонарь крышкой.

Зловещий светильник Джека готов!

Музыка.

Какой праздник обходится без соответствующего музыкального сопровождения. У Хэллоуина тоже есть свои известные песни и тематическая музыка.

Широко известная песня «Monster Mash» поп-музыканта Бобби Пикэтта стала, по мнению ряда музыкальных критиков, своеобразным гимном Хэллоуина. Другой очень популярной песней является композиция «This Is Halloween», написанная Дэнни Эльфманом и вошедшая в саундтрек к анимационному фильму Кошмар перед Рождеством. Она неоднократно была перепета разными не только американскими, но и японскими исполнителями. Также часто с праздником ассоциируется группа Midnight Syndicate, творчество которой, по словам некоторых авторов, стало синонимом этого праздника. Творчество коллектива фактически определило основные черты «музыки Хэллоуина», определило её стандарты и оказало влияние на другие подобные проекты.

На праздновании Хэллоуина уместно использовать танцевальную музыку, написанную в шуточно-пугающем стиле, или композиции из саундтреков к фильмам ужасов. Подберите понравившиеся вам композиции и они станут неотъемлемой частью атмосферы праздника.

Украшение интерьера.

Хэллоуин – отличный повод для поделок вместе с детьми, которые помогут создать жутко праздничное настроение.

Например, можно вырезать из бумаги привидения и поместить под стекло в рамку, или наклеить на окна с помощью скотча.

Из тонких веток можно смастерить венок на дверь, покрасить его краской из баллончика, перевязать ленточкой и украсить бумажными привидениями.

А еще из бумаги для выпечки можно смастерить целую гирлянду с привидениями! Сложите бумагу гармошкой, на самой верхней нарисуйте шаблон приведения и вырежьте. Обратите внимание, что по-бокам бумага не должна быть порезана, иначе у вас получиться не гирлянда, а много отдельных привидений. А ребенку обязательно предложите нарисовать привидениям страшные рожицы.

В продолжение темы привидений, при помощи малярного скотча, можно сделать фонарик из стеклянной банки, поставив внутрь свечу.

А дверную ручку можно украсить привидением из картона.

А вот такие украшения можно сделать при помощи красок и бумажных тарелок.

Из оранжевой бумаги получатся отличные фонарики-тыквы.

Костюмы.

Облачение в карнавальные костюмы — сравнительно недавно возникший элемент праздника. Впервые как полноценный обычай оно было зафиксировано в начале XX века и восходит к американским традициям костюмированных вечеринок. Впервые ношение маскарадных костюмов на Хэллоуин зарегистрировано в 1895 году Шотландии, когда дети в масках ходили по домам и получали конфеты, пирожные, фрукты и деньги. Нет ни одного упоминания о подобных традициях в США, Ирландии или Англии до 1900 года. В Шотландии детей, которые, одевшись в карнавальные костюмы, изображающие разных монстров или других персонажей, ходят от дома к дому и выпрашивают сладости, называют guisers, а сам обычай — Guising(«га́йзинг», от англ. guise — ношение маски, наряда, шуточное переодевание).

Сами костюмы на Хэллоуин значительно эволюционировали за прошедший век. Изначально костюмы были образами уродливых исхудалых лиц людей. Это выглядело далеко не празднично и достаточно пугающе. Но уже к началу 2000 костюмы все более приобретали яркие образы и сам праздник превращался в шоу.

Основная тема костюмов на Хэллоуин — это разная нечисть или сверхъестественные персонажи, однако популярны и костюмы на совершенно произвольную тематику, хотя основной мотив продолжает оставаться самым распространённым.

Для домашнего праздника не обязательно покупать костюмы, можно придумать образ из имеющихся вещей, смастерив символические аксессуары, разукрасив лицо. Все зависит от вашей фантазии. Вот несколько образов для вдохновения.

 

 

 

Сладости и праздничный стол.

Традиция наряжаться в костюмы и ходить от дома к дому, выпрашивая сладости, появилась ещё в Средневековье и первоначально была связана с Рождеством. В Англии и Ирландии бедняки издревне ходили по домам и выпрашивали так называемые «духовные пирожные» в День всех святых (1 ноября), обещая в обмен молиться за души умерших родственников хозяев. Хотя этот обычай считается исконно британским, исследователи также находили упоминания о нём на юге Италии. Один из персонажей комедии Уильяма Шекспира «Два веронца» произносит фразу «Ты скулишь, как нищий на День всех святых», что свидетельствует о широком распространении данного обычая уже в конце XVI столетия.

Термин Trick-or-treat впервые стал использоваться в США, первый раз его использование зафиксировано в 1934 году, а сам он начал активно распространяться только с 1939 года. Литературно его можно перевести как шутка или угощение (распространённые варианты — проделка или угощениесладость или гадость и др.) что указывает на шуточную угрозу нанести вред, если хозяин не принесёт детям угощение. Но устоявшегося перевода термина на русский язык нет и обычно он даётся в оригинале, либо с заменой на фразу кошелёк или жизнь.

Конечно, если в этот субботний вечер вы отправитесь по соседям в костюмах и с подобными заявления, вас могут не понять. Поэтому предлагаем приготовить и тематически украсить печенье, кексы и тортики вместе с детьми позвать друзей в гости!)

Сладкое угощение может быть любым, берите понравившийся рецепт, а лучше такой, который можно готовить вместе с детьми и фантазируйте с украшением. Для этих целей можно использовать растопленный шоколад, глазурь, красители, сахарные карандаши, драже и конфеты, зефир и маршмелоу.

Поскольку праздник приходится на время урожая яблок, большинство хэллоуинских сладостей основано на яблоках. Специально к торжеству готовят яблочную карамель, яблоки в сиропе (иногда с добавлением орехов), яблочные ириски. Сначала существовала традиция раздавать детям яблоки-конфеты, но она быстро сошла на нет из-за городской легенды, которая гласила, что в подобные конфеты злые люди кладут булавки и иголки. Хотя подобные случаи были зарегистрированы несколько раз, они никогда не приводили к серьёзным травмам. Многие родители были уверены, что эти случаи были спровоцированы СМИ, которые взращивали истерию на фоне первоначально ложных слухов.

Помимо разнообразных сладостей, существует традиционный хлеб бармбрэк, который готовят в Ирландии к разным праздникам, в особенности к Хэллоуину. При приготовлении праздничного бармбрэка в тесто прятали горох, деревянную щепку, кусок ткани, монету и кольцо. Попавшийся едоку предмет предсказывал будущее: горох — не ждать скорой свадьбы, щепка — неприятности в семейной жизни, кусок ткани — бедность, монета — богатство, кольцо — скорую свадьбу. В соответствии с этой традицией сейчас продаются бармбрэки с игрушечными колечками внутри.

Празднование Хэллоуина в мире.

После того, как Хэллоуин начал активно отмечаться с XIX века в США и Канаде, он распространился по всему миру благодаря влиянию американской культуры, при этом существует ряд региональных различий. Например, в Ирландии принято устраивать крупномасштабные пиротехнические действа и костры, а в Шотландии этот обычай отсутствует. За пределами стран, где живут потомки кельтов, праздник носит скорее коммерческий характер, чем культурный или ритуальный. В Японии в честь праздника проводятся ежегодные парады, иногда достигающие огромного количества участников, из-за чего создают крупные проблемы городским службам. Самое известное мероприятие такого рода проходит в городе Кавасаки, считается, что он — старейшее место празднования Хэллоуина в Японии.

Несмотря на огромную популярность праздника во всём мире для России Хэллоуин всё ещё остаётся экзотическим и неоднозначным. Согласно социологическим опросам, четверо из пяти опрошенных россиян знают о празднике, но лишь один из двадцати опрошенных планирует праздновать его. Но эта ситуация постепенно меняется, появляются магазины, продающие костюмы для вечеринок, в том числе для Хэллоуина, а его празднование входит в расписание торговых центров, клубов и ресторанов.

А вы будете отмечать в этом году Хэллоуин?

 

mamaw.ru

как устроить настоящий праздник детям с играми и поделками

ХОЧУ предлагает не слишком углубляться в устрашающую тему, а сделать Хэллоуин для детей настоящим поводом для веселья. Позаимствовать можно лишь некоторую, не сильно угрожающую атрибутику. Смастерить с детьми поделки, приготовить что-то вкусное в стиле Хэллоуина, переодеться в костюмы, и главное играть в разные игры.

3,29 5 7

Подготовка к Хэллоуину: поделки

Обойтись без тыквы нам не удастся. Все таки тыква – это основной символ не только Хэллоуина, но и осени. Выбирайте тыкву, желательно с тонкой кожурой, и за работу! Не хотите вырезать злую рожицу – и не нужно. Сделайте тыкву улыбчивой или смастерите узорчатый фонарь из тыквы.

Вооружитесь фломастером, лучше тем, который на водной основе, чтобы его легко можно было стереть, возьмите тыкву и нарисуйте на ней понравившуюся физиономию или узор. Учитывайте то, что вырезать придется обычным острым ножом, поэтому старайтесь избегать слишком мелких деталей.

Хотите по-настоящему напугать гостей? Налейте в банку обычный чай и опустите туда цветную капусту. Маринованный мозг готов!

Если вы активно собираете на прогулке опавшие листья, то можете использовать их для аппликаций. Тематика не обязательно должна быть устрашающей.

Блюда на Хэллоуин

Обед также можно превратить в увлекательное занятие, приготовиив на Хэллоуин особенные блюда. Для этого предложите ребенку поучаствовать в их приготовлении. Естественно, малыша нужно заинтриговать. Волшебный обед или полдник должен и выглядеть необычно. Проявите фантазию и оформите блюда по-особенному, или воспользуйтесь нашими рецептами на Хэллоуинн.

Вместо привычных вилок-ложек предложите детям оригинальные соловые приборы. Их вы также можете мастерить вместе с ребенком.

Игры на Хэллоуин

Главная часть развлекательной программы – это игры. Ни приготовление еды, ни творческая работа над поделками не заменят детям веселых игр. Лучше всего, ели к вам в гости придут сверстники вашего ребенка. Вам, конечно, придется постараться, но дети будут в восторге. Предлагаем несколько игр, в которые можно поиграть в День всех святых.

Охота на приведение

Для игры вам понадобится платок. Для начала вы должны выбрать охотника за привидением. Ему нужно завязать глаза платком. Остальные участники– привидения. Они танцуют вокруг охотника, а охотник пытается их схватить. Если ему это удалось, то пойманное привидение жалобно стонет и причитает. Если охотник узнал привидение по голосу и назвал его имя – они меняются ролями. Однако если охотник не угадал, он должен попытать счастья с другим пойманным игроком.

Блуждающий огонек

Для игры вам понадобится фонарик и музыка. Все участники садятся в круг. Свет в помещении выключается, одному из игроков дается в руки горящий фонарик. Должна играть негромкая музыка, лучше всего что-то завораживающее. Блуждающий огонек (фонарик) передается от одного игрока к другому до тех пор, пока музыка не оборвется. Тот игрок, у которого в этот момент оказался блуждающий огонек, выбывает. Игра продолжается до тех пор, пока не останется один игрок, он и выигрывает.

Зловещий мешочек

Для игры вам понадобится мешочек (лучше холщовый или полотняный), наполненным разнообразными предметами. Лучше, если они будут странными или не очень приятными на ощупь (сухофрукты, влажная губка, высохшие овощи). Но при этом они должны быть безопасными — не острыми, не режущими.
Все игроки усаживаются в круг. Ведущий нагнетает зловещую атмосферу, страшным голосом рассказывая историю мешочка. К примеру, мешочек мог быть подарен призраком, или оставлен в наследство старушкой-колдуньей. Первый игрок запускает руку в мешочек, нащупывает предмет (но не вынимает его) и рассказывает страшную историю об этом предмете (не зная, что он держит в руке на самом деле). Закончив рассказ и запугав остальных слушателей, он достает предмет из мешочка и узнает, о чем рассказывал на самом деле. Затем руку в мешочек запускает следующий игрок.

Главная буква

Исходя из названия праздника — Хэллоуин, загадываем букву «Х», как основную в этой игре. Хозяин сидит за столом и неожиданно задает одному из гостей вопрос: «Кто?». Участник отвечает обязательно с буквы «Х». Например, хомяк. Следующий вопрос к другому игроку: «Какой?». Ответ: «Худой». Вопрос: «Что делает?». Ответ: «Хочет». И т. д. Игра смешная и развивающая быструю реакцию.

Предсказатель

Вам понадобятся: лимонный сок, листочки бумаги, тоненькая кисточка, лампа. С помощью этой игры вы можете произвести сильное впечатление на детей! Все выглядит так, как если бы вы могли предсказывать их будущее. Сначала надо подготовиться.

Напишите на листочках бумаги несколько слов кисточкой, смоченной в лимонном соке. На одних напишите какую-нибудь цифру, на других слова: «да», «нет» и «может быть». Листочки положите определенным образом в стопку (те, что с цифрами — в одну, и те, что со словами — в другую).

Магическим хрустальным шаром послужит ваша лампа, которую вы поставите на стол. Теперь перейдем к самой игре. Попросите гостей задать вам вопрос. Если вопрос предполагает ответы «да», «нет» и «может быть», тогда вы берете листочек из одной стопки и подносите его к лампе.

Через некоторое время невидимый шрифт проявляется и ваши гости в восторге! Если вопрос предполагает число в ответ (например, какую оценку я получу в следующий раз по математике?), тогда просто берете листочек из другой стопки и проявляете его.

Танец ведьм

Вам понадобятся: метла (вместо нее можно использовать веник, швабру и т. д.), музыка. Участники встают в круг вместе с метлой. Когда включается музыка — ведьмы начинают весело танцевать и передавать метлу из рук в руки. Та ведьма, у которой метла оказывается после того, как музыка прекращается, вылетает из игры (естественно, без метлы). Выигрывает тот, кто в итоге останется один танцевать с метлой.

Червячки и глаза ведьмы

Вам понадобятся: картонная коробка, черный платок (чтобы закрыть коробку), тарелка, виноград или приготовленные макароны.Сначала надо вырезать в коробке дыру (примерно такой величины, чтобы можно было просунуть руку). Потом в коробку ставится тарелка, все это накрывается черным платком. На тарелке лежат, например, макароны. Потом вы рассказываете участникам страшную историю, что это червяки и предлагаете им проверить. То же самое можно проделать с виноградом. Перед этим, разумеется, надо снять с него кожицу, чтобы он был склизкий. Скажите игрокам, что это глаза ведьм.

Страшное заклинание

Вам предстоит придумать и произнести самое жуткое и леденящее кровь заклятие. Причем, это заклинание не обязательно должно содержать осмысленные слова или фразы, это может быть любой набор букв, главное, чтобы он достаточно неприятно звучал. И, разумеется, нужно будет объяснить окружающим, что же это заклятие делает.

Жуткий вой

Участники по очереди издают страшный крик (вой, стон). Тот, у кого получился самый дикий и ужасный крик, объявляется победителем и получает приз.

Фотографии — Unsplash.

https://hochu.ua/cat-relax/article-62053-dekor-na-hellouin-veselyie-idei-dlya-prazdnika-kotoryie-legko-povtorit-doma/

hochu.ua

Хэллоуин 2019: история и суть праздника

История Хэллоуина, корни которого восходят к языческим временам, окутана тайной – более двух тысячелетий назад в эту ночь люди надевали на себя звериные шкуры, собирались у костров, разводимых жрецами-друидами, и приносили в жертву животных.

Sputnik Грузия поинтересовался историей праздника, его ритуалами и традициями, а также тем, как его празднуют в 2019 году.

Что за праздник Хэллоуин

Как возник Хэллоуин доподлинно неизвестно – по одной из версий, в основе праздника лежит кельтский Новый год, который в дохристианские времена отмечали 1 ноября.

По преданию — племена кельтов, проживавшие на территории Англии, Ирландии и Северной Франции, делили год на две части – зиму и лето. Соответственно 31 октября считался у них последним днем уходящего года, а также означал окончание сбора урожая и переход на новый – зимний сезон.

Согласно кельтскому поверью, в последнюю ночь – с 31 октября на 1 ноября грань между мирами живых и мертвых стиралась, и обитатели потустороннего мира благополучно проникали на свет Божий. Кельты называли эту ночь Самайном или Самхэйном.

И чтобы не стать жертвами духов и приведений, кельты гасили в своих домах огонь, и надевали на себя звериные шкуры, чтобы отпугивать «незваных гостей». На улице возле домов люди оставляли угощения для духов, а сами собирались у костров, разводимых жрецами-друидами, и приносил в жертву животных.

После жертвоприношения люди забирали священный огонь домой. Символом праздника была тыква. Она не только означала окончание лета и сбора урожая, но и отпугивала злых духов священным огнем, который зажигался внутри нее.

Эта традиция передавалась из поколения в поколения вплоть до I века нашей эры. После вторжения римлян, кельты, живущие на островах Британии и Ирландии, были вынуждены отказаться от большинства языческих обрядов и обычаев и принять христианскую веру. Однако народ помнил о Самхэйне и передавал рассказы о нем своим потомкам.

День всех Святых

По приказу Папы Григория III перенесли в IX веке на 1 ноября — этим христианская церковь хотела искоренить языческие традиции, однако случилось обратное — Самайн начали праздновать вновь.

На староанглийском языке предпраздничная ночь звучала как All Hallows Even (Вечер всех Святых), или сокращенно — Hallowe’en, а потом еще короче — Halloween (Хэллоуин). Так и появилось современное название этого праздника — Хэллоуин.

© photo: Sputnik / Alexander Kryazhev

Празднование Хэллоуина

Церковь долго боролась с обычаем пугать и задабривать злых духов в этот день, но языческий праздник не только выжил, но и неразрывно сросся с церковным праздником в народном сознании.

Благодаря эмигрантам из Старого Света Хэллоуин в XIX веке стал известен в Америке. Со временем его стали отмечать в европейских, а также в некоторых азиатских странах. В последние годы этот праздник стал популярен в странах бывшего союза, в том числе и в Грузии, и в России.

Традиция переодеваться в костюмы различной нечисти в ночь на Хэллоуин, сохранилась по сей день и стала любимой забавой — многие ходят на специальные вечеринки в клубах, посвященные празднику, неотъемлемой частью которого являются удивительные и страшные карнавальные костюмы.

Пpи этoм люди иcпoльзуют нe тoлькo мacки и oдeжду пepcoнaжeй, нo и пoлнocтью вoccoздaют oбpaз выбpaннoгo гepoя, иcпoльзуя гpим и aкceccуapы. На Xэллoуин caмыми пoпуляpными cчитaютcя страшные пepcoнaжи: вaмпиpы, мoнcтpы, вeдьмы, пpивидeния и пpoчиe миcтичecкиe гepoи.

Символ Хэллоуина

По древней легенде кузнец-пьяница по прозвищу скупой Джек зашел выпить в трактир в канун Дня всех Святых. В поисках новой души в этот день там находился дьявол, который наслышанный о жадности кузнеца решил купить его душу.

© video: Sputnik .

Молодежь в Тбилиси танцевала в гриме и масках на Хэллоуин

Джек, после непродолжительных торгов, согласился продать душу за выпивку, и сатана обернулся шестипенсовой монетой. Но хитрый кузнец смог обмануть самого дьявола и, тем самым, получить обещание нечистого, что тот никогда не покусится на его душу.

И когда Джек умер, его грешную душу не приняли, ни только в аду, но и в раю. И кузнец, ненужный ни дьяволу, ни Богу, скитался в поисках пристанища, освещая себе путь фoнapeм, выpeзaнным из пoлoй тыквы, в кoтopoй тлeли ocтaтки углeй.

Было ли это в действительности неизвестно, но тыквa, c выpeзaннoй нa нeй вecьмa пугaющeй рожицей, кoтopaя пoдcвeчивaeтcя изнутpи горящей свечой, остается главным символом праздника, как и столетия назад.

По традиции, люди выcтaвляют нa кpыльцo и пoдoкoнники cвeтильники из тыквы — люди считают, что огонь отгонит не только незваных гостей из иного мира, но и защитит дом от зависти, злобы и негативной энергии.

Пoмимo oвoщныx фoнapeй, пoпуляpными пpeдмeтaми для укpaшeния являютcя caдoвыe пугaлa, бумaжныe и плacтикoвыe cкeлeты, пaутинa, cвeчи и кoмпoзиции из cуxиx pacтeний и лиcтьeв. Пo тpaдиции ocнoвными цвeтaми пpaздникa cтaли вce oттeнки opaнжeвoгo и чepнoгo.

Koшeлeк или жизнь?

Выпрашивание сладостей – одно из традиционных развлечений детворы нa Xэллoуин получила распространение в Зaпaднoй Eвpoпe и Aмepикe в конце XIX века. В праздник, дети, ряженные в различных монстров, стучатся в двери домов и кричат: «Trick or treat?», чтo в пepeвoдe oзнaчaeт — «Koшeлeк или жизнь?».

Жeлaющиe видeть нa пopoгe cвoeгo дoмa pяжeнныx дeтeй, укpaшaют кpыльцo cимвoлaми Xэллoуинa, а тe, ктo нe хочет учacтвoвaть вo вceoбщeм вeceльe пpocтo выcтaвляют кopзинку, дoвepxу нaпoлнeнную cлaдким угoщeниeм.

© photo: Sputnik / Александр Кряжев

«Зомби-парад» в канун Хэллоуина в Новосибирске

Тpaдиция выпpaшивaния cъecтнoгo вo вpeмя цepкoвныx пpaздникoв, нecмoтpя нa coвpeмeннoe pacпpocтpaнeниe, уxoдит кopнями в сpeднeвeкoвьe. B те далекие времена бедняки в праздник пeли мoлитвы пoд oкнa гopoжaн, в нaдeждe пoлучить пpoдукты или дeньги.

C Xэллoуинoм этa тpaдиция впepвыe coвмecтилacь в Beликoбpитaнии в 1895 гoду, кoгдa дeти в oднoй из дepeвeнь переоделись в кocтюмы и пpoшли пo дoмaм coceдeй, выпpaшивaя cлaдocти.

Традиции празднования Хэллоуина

Неотъемлемой частью Xэллoуинa являются «аттракционы призраков». B CШA, гдe глaвным oбpaзoм и пoлучили pacпpocтpaнeниe тaкиe aттpaкциoны, иx пpoвoдят кaждую oceнь. Пepвoe пoдoбнoe paзвлeчeниe былo уcтpoeнo в 1915 гoду.

Пpи этoм тexничecкoe ocнaщeниe этиx, cвoeoбpaзныx пугaющиx пapкoв, бecпpecтaннo pacтeт — гуcтoй тумaн, злoвeщиe звуки и шopoxи, тaинcтвeннaя музыкa, cкpипы и cпeцэффeкты иcпoльзуютcя здecь c oднoй цeлью — нaпугaть посетителей.

Тeмaтикa Xэллoуинa также шиpoкo pacпpocтpaнeнa в Диснейленде вo вcex пapкax кopпopaции в этoт пpaздник oбуcтpaивaютcя тeмaтичecкиe aттpaкциoны, гдe дeкopaции мeняют кaждый гoд.

В Ceвepнoй Aмepикe на сегодняшний день изгoтaвливaют нa Xэллoуин cпeциaльныe cлaдocти, пoлучившиe нaзвaниe «кэнди-кopн» и «кэнди-пaмпкин». Кoнфeтки глaвным oбpaзoм готовят из cлaдкoй пaтoки, жeлaтинa, caxapa и нaтуpaльнoгo coкa, в видe тыквы или пoчaткa кукуpузы, рецептура которых пpaктичecки нe измeнилacь с нaчaлa XX вeкa.

B Иpлaндии к Xэллoуину тpaдициoннo выпeкaют cпeциaльный xлeб, «бapмбpэк». Этo cлaдкaя булкa c изюмoм, в кoтopую пpячут paзличныe пpeдмeты — кoльцo, мoнeтку, гopoшину, дepeвяшку и oбpывoк мaтepии.

Пo дocтaвшeмуcя пpeдмeту мoжнo узнaть cвoю cудьбу, тaк кoльцo oбoзнaчaeт cкopую cвaдьбу, дepeвяшкa — oдинoчecтвo или paзвoд, гopoшинa — бeзбpaчиe, ткaнь — нeудaчу в дeнeжныx дeлax, a мoнeтa — бoгaтcтвo.

Пoдoбный xлeб, нapeзaeмый в видe тocтoв co cливoчным мacлoм, сейчас мoжнo нaйти вo вceм Coeдинeннoм Kopoлeвcтвe. B фaбpичныx eгo вapиaнтax пpeдмeты, oбoзнaчaющиe будущee, дeлaют из плacтикa или cъeдoбнoгo мaтepиaлa.

Хэллоуин является вторым, после Рождества и Нового года в рейтинге самых коммерчески доходных праздников. Только в Америке на подготовку к празднику тратят более 2,5 миллиардов долларов.

Во Франции самые впечатляющие шествия на Хэллоуин проходят в пригороде Парижа Диснейленде и в городе Лиможе, куда ежегодно приезжает более 30 тысяч человек. Именно там проходят самые запоминающиеся парады гоблинов, вампиров и призраков, освещающих свой путь фонарями тыквами.

В Германии Хэллоуин отмечают не менее красочно. Замок Франкенштейна в Дармштадте (федеральная земля Гессен) привлекает в эту ночь тысячи людей, переодетых в костюмы монстров, а местные жители верят в то, что именно в эту ночь привидение хозяина появляется на крыше замка.

В Китае Хэллоуин известен как Teng Chieh — день поминания предков. В этот день перед фотографиями умерших родственников китайцы ставят еду и воду, а также фонарь, освещающий путь душам предков, путешествующих в ночь Хэллоуина.

Самым мрачным Хэллоуином во всем мире считается в Мексике. Мексиканцы в это время отмечают День мертвых, ходят на могилы своих предков. Ни о каком веселье и речь не идет.

Гадания в Хэллоуин

Обычно на Хэллоуин проводили различные гадания на суженого, о грядущей свадьбе и даже возможной смерти.

В Шотландии, например, девицы срезали с яблок кожуру, чтобы она была как можно длиннее, и бросали ее через плечо. В упавшей кожуре можно было угадать имя суженого.

Другое популярное гадание заключалось в том, что девушка в темном доме со свечой в руке должна подняться спиной вперед по лестнице, а после этого провести свечой перед зеркалом. В зеркале девушка должна была увидеть будущего мужа, но также могла увидеть свою смерть.

Кроме того, девушке в эту ночь перед сном необходимо съесть кусочек селедки, ничем не запивая. Кто ей во сне принесет чашку воды, тот и будет ее суженым.

Также считается, что если в ночь на Хэллоуин положить яблоко под подушку и загадать желание, а утром, проснувшись, съесть это яблоко, то желание обязательно сбудется.

Материал подготовлен на основе открытых источников

sputnik-georgia.ru

История хэллоуина для детей, традиции, символы, угощения

День всех святых или хэллоуин — достаточно новый праздник для нас. Старшее поколение часто не понимает его сути и относится к такому торжеству либо настороженно, либо резко негативно. Молодежь же наоборот — старается как можно более ярко и необычно отметить хеллоуин, устроив костюмированную вечеринку. Детям также интересна вся эта затея с нечистью, ведьмами, привидениями. Ведь по сути празднование этого дня в какой-то мере помогает избавиться от страха перед неведомым, поэтому стоит рассказывать детям об этом дне, только история хэллоуина для детей должна быть легкой, простой, чтобы малыши понимали суть праздника, знали традиции дня всех святых, историю и значение его символов, а не просто считали его очередным бессмысленным поводом устроить карнавал.

Содержание статьи

Хэллоуин: история праздника для детей

Хоть пришел он к нам из Америки, но его основателями считаются древние кельты. Для них это был священный праздник огня. У кельтов этот день назывался не хэллоуином, а самайном, что в переводе означает окончание лета. Отмечали его в честь окончания сбора урожая. Отсюда и дата — конец октября. Именно в эту пору заканчиваются все самые значимые огородно-полевые работы, весь урожай собран. Этот день был чем-то вроде нового года для кельтов — теплая половина года позади, земледельческие работы завершены, а значит самое время отметить начало нового года.

Почему праздник огня? Огонь — символ очищения. В этот день древние кельты гасили в своих домах очаги и ждали нового огня. Они верили, что этот новый огонь священный и он принесет благополучие в их семьи на весь предстоящий год. А брали огонь у друидов — древних жрецов, которые разжигали костры на вершине горы. В те времена принято было приносить жертвы злым духам, поэтому и друиды приносили жертвы священному огню. В роли таких жертв чаще всего выступали животные. Священные костры жгли всю ночь, а на утро раздавали угли из них людям, которые разжигали от этих углей свои домашние очаги. Несли домой угольки в своеобразных светильниках, вырезанных из кормовой репы. Такие светильники освещали путь к дому и отгоняли нечисть, которая, как верили кельты, бродила до утра. Эти репы стали прообразом современной тыквы — Джека фонаря.

Кстати, такое разнесение огня по домам напоминает современную пасхальную традицию нести из церкви зажженную свечу после пасхальной службы. Или более глобально — распространение священного огня из Храма Гроба Господня в Иерусалиме по всем православным храмам и церквям. Возможно и существует какая-то связь, а может просто совпадение)

Также в этот день у кельтов было принято почитать души умерших. Древние кельты считали, что один раз в году именно в эту ночь тонкая грань между миром живых и потусторонним миром стиралась, а значит на землю могли прийти духи предков, которые далеко не всегда были настроены дружественно по отношению к живым. Поэтому ночью кельты покидали свои темные жилища, наряжались в шкуры животных, а возле домов оставляли различные угощения для духов, чтобы задобрить их.

С завоеванием кельтских земель и приходом христианства, самайн перестали отмечать так как ранее, однако память о традициях осталась и передавалась из поколения в поколение.

Календарно самайн совпал с католическим праздником — днем всех святых, поэтому со временем эти два праздника слились воедино, постепенно транформировавшись в современный хэллоуин.

Именно тогда праздник начал носить мистический характер, ведь хоть кельты и почитали в этот день духов, но их торжество больше имело отношение в завершению сельскохозяйственных работ и началу холодной половины года.

Также новый виток в истории хэллоуина случился тогда, когда Колумб открыл Америку. Первые переселенцы привезли с собой традицию отмечать конец сбора урожая, немного трансформировав ее на свой лад. К примеру, вместо репы для светильника они начали использовать тыкву.

Наибольшее же распространение хэллоуин получил в 20-м веке, когда предприимчивые американцы коммерциализировали его, продавая сладости, сувениры, костюмы. Сегодня хэллоуин отмечают не только англоязычные страны, он стал неофициальным праздником для многих, ведь сегодня хэллоуин — отличный способ повеселиться и посмеяться над своими страхами, разнообразить хмурые осенние будни.

Символы хэллоуина

Светильник Джека

Перечисляя все атрибуты хэллоуина, в первую очередь, как правило, вспоминают про тыкву с вырезанной в ней зловещей рожицей и свечой внутри. Прообразом тыквы была кормовая репа. Тыкву же в данных целях начали использовать в Северной Америке, так как в той местности этот овощ более доступен и популярен.

В современном варианте светильник Джека появился лишь в 19-м веке.

Но почему именно Джек? На этот счет существует легенда про хитрого и жадного кузнеца Джека, который дважды обманул самого Сатану, поэтому нечистый после смерти не захотел взять его душу в ад, но и в рай его не пускали, поэтому и бродит душа Джека по земле, освещая себе путь светильником, вырезанным из тыквы. А чтобы душа Джека не забрела случайно в дом, на пороге ставят такой же светильник, чтобы Джек подумал, что это его отражение и сбежал оттуда.

Музыка хэллоуина

Практически каждый праздник имеет свою музыку, в том числе и хэллоуин.

Своеобразным гимном этого дня считается песня «Monster Mash» популярного музыканта Бобби Пикэтта.

Также на хэллоуин часто звучит композиция «This Is Halloween», которую написал Дэнни Эльфман. Эта музыка звучит в качестве саундтрека в мультфильме “Кошмар перед Рождеством”.

Не менее популярны на хэллоуин и композиции из различных зловещих звуков — скрипов, тресков, завываний животных. Такой жанр получил свое название — эмбиент.

Традиции хэллоуина

Выпрашивание угощений (Trick-or-treat)

Изначально традиция ходить по домам и выпрашивать сладости была рождественской. Впрочем и сейчас дети ходят на Рождество по домам — чем вам не наши привычные колядки? Но вернемся к хэллоуину. Изначально сладости выпрашивали нищие в обмен на молитвы за души усопших предков хозяев дома. Со временем угощения начали собирать детишки, переодетые в костюмы вампиров, ведьм и прочей нечисти. Само же выражение Trick-or-treat, которое дословно означает “шутка или сладости”, появилось лишь в начале 20-го века. Хозяева, которые не угостили пришедших, могли получить взамен какую-то мелкую пакость, например, измазанные сажей дверные ручки.

Игры и гадания

Развлечения, веселье — это суть современного хэллоуина, поэтому в этот день играют в различные тематические игры, о которых у нас есть отдельная статья.

Также незамужние девушки в канун Дня всех Святых гадают, надеясь предсказать свою судьбу на ближайший год, увидеть облик своего будущего жениха.

Карнавальные костюмы

Хоть древние кельты и облачались в шкуры животных, давая начало традиции переодевания на хэллоуин, карнавальные костюмы не так давно вошли в обиход данного праздника — в начале прошлого века. И здесь далеко не последнюю роль сыграла коммерческая составляющая, ведь продавцы костюмов только в Америке зарабатывают ежегодно миллионы долларов на их продаже, поэтому им интересно популяризировать эту традицию. Не удивительно, что этот обычай взял свое начало на американской земле, ведь американцы всегда были любителями тематических костюмированных вечеринок.

Традиционно на хэллоуин переодеваются в костюмы ведьм, вампиров, скелетов и другой нечисти, однако в последние годы в этот день можно увидеть людей в костюмах персонажей сказок, звезд эстрады. Детей же часто наряжают в совсем не страшные костюмы тыквы, паука, эльфа, феи, доброго привидения.

Угощения на хэллоуин

Имеет этот праздник и свои традиционные сладости, изготовленные чаще всего на основе тыквы и яблок, ведь в эту пору года как раз период сбора и заготовки на зиму этих плодов.

Из основных и традиционных сладостей можно выделить яблоки на палочке в карамели и хлеб с предсказаниями бармбрек.

С приготовлением яблок в карамели справится даже ребенок: удаляем у яблока хвостик, вставляем туда палочку, обмакиваем плод в карамели, а затем окунаем в посыпку из орехов или кокосовой стружки, даем карамели застыть и хэллоуинский десерт готов!

Хлеб бармбрэк готовится несколько сложнее, но по сути это сдобный хлеб с изюмом, внутрь которого кладут разные мелкие вещи, каждая из которых имеет свое значение, и пророчит нашедшему ее либо богатство или замужество в предстоящем году, либо бедность и отсутствие второй половинки.

Также к традиционным сладостям относят конфетки кэнди-корн и кэнди-пампкин, изготовленные в форме тыквы и кукурузы.

Помимо традиционных десертов, обретают популярность капкейки, украшенные в тематике хэллоуина, расписные пряники, различные интересные десерты вроде печенья “Пальцы ведьмы”, тыквенные пироги и прочие вкусности.

odetprazdnike.ru

Как отпраздновать Хэллоуин с детьми

Дети обожают рассказывать страшные истории и смотреть ужастики! Обычно родители пытаются оградить детей от подобных развлечений, но один раз в году можно позволить себя расслабиться и устроить «кошмарный» праздник.

Хэллоуин дома

Конечно, мы не призываем вас отправлять ребенка по соседям и выпрашивать сладости, как это делают в США. Можно устроить праздник в собственной квартире, пригласив несколько маленьких гостей. Скорее всего, они никогда не участвовали в подобных развлечениях и останутся в полном восторге от вашего вечера!

Страшные поделки

Начните с приглашений для гостей. Пусть они будут таинственными и загадочными. Можно искусственно состарить бумагу, окунув ее в чайный раствор, и сделать аппликацию из привидений и летучих мышей.

Второе важное занятие — это вырезание тыквы. Дети с радостью поучаствуют в этом увлекательном процессе, который развивает фантазию и усидчивость. Если вам не хочется вырезать тыкву, воспользуйтесь нашими идеями по быстрому украшению стола.

Если гости придут без костюмов, привлеките их к изготовлению масок. Вместе с детьми сделайте из картона маски по заранее подготовленным трафаретам — например, маски черных котов и кошек. Таким образом, каждый гость сразу получит самодельный костюм.

Ужасные сладости

Традиционно сладости на Хэллоуин готовят из тыквы, кукурузы и яблок, то есть из сезонных продуктов. Кроме того, на детский праздник можно сделать кое-что тематическое.

3 рецепта на Хэллоуин:
  1. Ведьмины глаза
  2. Фрикадельки в томатном соусе, украшенные черными маслинами — простое и вкусное блюдо для хэллоуиновского ужина.

  3. Ведьмины пальцы
  4. Испеките песочное печенье в форме пальцев. Не забудьте добавить миндальный ноготь!

  5. Мумии в тесте
  6. Обычная сосиска в тесте превратится в мумию, если вы обмотаете тесто вокруг так, чтобы остался только маленький кусочек сосиски сверху. И на эту «голову» прикрепите глаза из черного перца горошком.

А на десерт порадуйте малышей яблоками в карамели и печеньем в форме привидений или кленовых листьев. Кулинарные идеи для детского Хеллоуина смотрите здесь.

Кошмарные развлечения

Подготовьте музыку из фильма ужасов, завяжите детям глаза и пригласите их в комнату страха. Сначала пусть дети опустят руку в миску, полную глаз (очищенные виноградины), затем потрогают земляных червей (холодные спагетти с маслом) и желе.

А после выключите свет, зажгите свечи и вспомните страшные истории, которые ночью вам рассказывали в пионерском лагере! Дети будут удивлены, что мама знает столько интересного про желтые шторы и черное пятно. Если из вашего детства ничего не удается вспомнить, почитайте «Ужастики» Эдуарда Успенского.

Вечер можно завершить просмотром семейного «фильма ужасов». Пусть Хэллоуин и не наш традиционный праздник, не упускайте возможности организовать для ребенка необычные развлечения.

ТОП-5

Что смотреть в Хэллоуин с детьми

  1. Каспер
  2. Фокус-покус
  3. Кошмар перед рождеством
  4. Сериалы «Мурашки» или «Боишься ли ты темноты»
  5. Коралина в стране кошмаров
Как отпраздновать Хэллоуин в школе

Хэллоуин в школе

Во многих русских школах Хэллоуин отмечается уже ежегодно — хотя бы на уроке английского языка. Вместе с ребенком приготовьте костюм и поговорите о традициях праздника в англоговорящих странах.

Если в школе планируется вечеринка с чаепитием, сделайте цукаты из тыквы и капкейки с тематическими украшениями или купите готовые сладости, например, мармеладных червячков и паучков.

3 идеи для несложных костюмов:

  1. Привидение.
  2. Да-да, это то самое «малютка-привидение из Вазастана», в роли которого выступал Карлсон. Возьмите простынь, сделайте прорези для глаз и рта и обведите их черными маркерами для яркости. Длину простыни отрегулируйте по росту ребенка. А костюм привидения-девочки можно украсить бантиком.

  3. Ведьма.
  4. Понадобится остроконечная шляпа из черного картона, юбка-пачка из черной сетки и метла. Изготовление этого наряда займет у вас пару часов: соорудите шляпу, пришейте на резинку сетку и готово!

  5. Чертик.
  6. Дополнительные реквизиты для этого костюма — рожки, хвостик и трезубец. Одежда может быть обычной — черные джинсы и красная майка для мальчика или красно-черное платье для девочки.

Еще несколько идей для детских самодельных костюмов

www.goodhouse.ru

Разное

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о