Прикинуть на глазок – Как пишется слово: «прикинул на глазок» или «прикинул наглазок»?

На глазок как пишется, прикинул наглазок

глазо́к, -зка́, мн. -зки́, -о́в (отверстие; почка; пятно)

на глазо́к

глаз/о́к/

глазо́к, глазка́; мн. гла́зки, -зок (уменьш. к глаз)

глазо́к, глазка́; мн. глазки́, -о́в (почка; отверстие; пятно)

ГЛАЗОК, -зка; мн. глазки, -зок, -зкам и глазки, -ов; м.
1. мн.:
 глазки, -зок, -зкам. Уменьш.-ласк.
к Глаз. Лукавые, хитрые, бегающие глазки. Хоть бы одним глазком взглянуть. /
О цветках. Голубые глазки незабудок.
2. мн.: глазки, -ов.
Круглое пятно (кружок), иногда окаймлённое цветным ободком (в окраске насекомых, птиц и т.п. или в расцветке ткани, вышивке и т.п.). На каждом крыле бабочки — по глазку. Павлиний хвост весь в разноцветных глазках. Голубые глазки делают этот ситец весёлым. /
О предмете, выделяющемся такой формой или цветом. Съесть по два глазка яичницы.

Собирать ромашки с жёлтыми выпуклыми глазками (о серединке цветка).
3. мн.: глазки, -ов. Разг.
Небольшое (обычно круглое)
отверстие в чём-л. для наблюдения, надзора. Г. микроскопа. Вставить, прорезать наружный г. Входная дверь с глазком, без глазка. Закрытый, задвинутый, прикрытый чем-л. г. Смотреть, заглядывать, следить, наблюдать, подглядывать в г. /
Прорезь для наблюдения в прицельной раме, башне и т.п.
4. мн.: глазки, -ов.
=Глаз. Горят глазки счётно-вычислительных машин. Замигал аварийный г. Поймать такси с зелёным глазком (означающим: ‘не занят, свободен’).
5. мн.:
глазки, -ов.
Почка, срезаемая с растения для прививки. /
Небольшое углубление с почкой на поверхности картофельного клубня; росток. Срезать, вырезать г. Картофельные глазки. Отбирать клубни с фиолетовыми глазками. ◊ Анютины глазки (см. Анютин). Стрелять глазками; Делать, строить глазки.
Кокетничать, заигрывать с кем-л. < На глазок; на глазочек, в зн. нареч. Разг.
Приблизительно; на глаз. Прикинуть на глазок расстояние, размеры комнаты, высоту потолков. Глазоньки, -нек; мн. Нар.-поэт. (1 зн.). Закрой г. и спи (ребёнку). Ясны г., белы рученьки (о девице). Глазочек, -чка; мн. глазочки, -чек, -чкам; м. Посмотреть в г., кто звонит.
Поглядеть одним глазочком на что-л.

-зка,мн. -зки, -ков,м. 1. Небольшое круглое отверстие в чем-н. (для надзора, наблюдения, обзора). Г. в двери. 2. Почка, срезаемая с растения для прививки.

Проверка слова: глаз

3. Небольшое углубление с почками на поверхности картофельного клубня. 4. Пигментное пятно (в окраске насекомых, птиц, растений), а также кружок, пятнышко в рисунке ткани. || прил. глазковый, -ая, -ое.

Ударение:

глазок,глазка; мн. глазки, -зок (уменьш. к глаз)

глазок, глазка; мн. глазки,-ов (почка; отверстие; пятно)

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

Поделиться, сохранить:

Предложения со словом «глазок»

Мы нашли 50 предложений со словом «глазок». Также посмотрите синонимы «глазок».

Решение задач по математике онлайн

Показать значение слова

  • Расстояние определялось «на глазок«, по наитию ставили диафрагму и выдержку, и фотографии получались резкими и хорошего качества.
  • И когда его не стало, вдове приходилось подниматься на цыпочки, чтобы увидеть в дверной глазок пришедшего.
  • Форма придается на глазок, никаких механических устройств никогда не применяют.
  • В двери имелось маленькое четырехугольное отверстие (кормушка), закрытое дверкой, а посередине
    глазок    .
  • Соснул даже в тени на один глазок, жаль, голоса разбудили.
  • Наводчики могли разве что прикинуть расстояние на глазок.
  • Роженицы проскребли в краске окна крошечный глазок “на волю” и через него тайком общались с приходившими посетителями.
  • Когда за мной не будут подглядывать через «глазок«.
  • Вспоминает Василий Емельяненко: «Бомбили на глазок, по чутью, или, как мы выражались, «по сапогу».
  • Рассказывали также, что Сталин любил через глазок в стене наблюдать за допросами.
  • Но я сообразил, что много вливать не стоит, и добавил по своему усмотрению, на глазок.
  • Закрывается глазок лишь на секунду, когда по коридору мимо камеры ведут заключенного.
  • Кто-то стоит у двери, загораживая «глазок«.
  • Кроме того, в любой момент может приоткрыться глазок, и недремлющее око уставится на тебя сквозь стекло.
  • Наконец был замечен маленький глазок, проделанный в задней стене уборной на нашей стороне.
  • Я решал, какое ружье лучше подойдет для охоты на тигров и гиппопотамов, и заказывал седла «на глазок«.
  • Кричу: «Мама, ты хоть глазок открой!..» Плюнула она в досаде и заново все стала снимать.
  • Оказалось, есть с десяток всего зверей, на которых он не глядел в глазок фотокамеры.
  • Я стою на лавке и дую в “глазок” на стекле.
  • Через этот глазок я спросила Мориса, сказали ли ему что-нибудь про ребенка.
  • Напряженный прищур глазок, глубоко посаженных под выпуклым лбом.
  • Она двигалась параллельно судну, а глазок перископа уставился в нашу сторону.
  • Пока мама с тятяшей говорили о Платоне, я любовался в глазок на лошадь и санки.
  • Любую, едва лишь наметившуюся, как глазок на ветке, свежую мысль мы подхватывали, брали на заметку.
  • Плевать: моя постель чиста и перестелена, на ночном столике стоит даже букетик анютиных глазок в пустой консервной банке.
  • https://sinonim.org/
  • Пользоваться кинетоскопом было неудобно: лишь один зритель мог смотреть фильм, да и то через увеличительный
    глазок    .
  • Она впивалась в глазок фотокамеры так, будто перед ней проплывал синий линкольн со смертельно раненным Кеннеди или падали башни Trade Center.
  • Глазок телекамеры был нацелен на трибуну для выступавших, а ракурс был такой, что державший речь оставался все время на моем фоне.
  • Но опять вошел надзиратель и приказал лежать так, чтобы голова была открыта и видима через глазок.
  • Той цены, которая на глазок, а глазок глядит из собственного кармана.
  • Вышло неважно, но для ястребиных глазок моей женки будет как раз впору.
  • За запертыми дверями стоят часовые и смотрят через просверленный
    глазок     внутрь помещения.
  • После того как он много лет глядел на мир через глазок политики, он увидел его во всей его выпуклой реальности.
  • Бывало, что бросали бомбы на глазок, и они падали в районе цели, не поражая ее.
  • Угодин же, как рассказывают, частенько подходил к дверям, смотрел в глазок, слушал, как вопит Тихонов, и затем удовлетворенно отходил.
  • Глазок закрывается, шарканье валенок отдаляется, стихает у следующей камеры.
  • В лоб тому, с финкой, уставился черный глазок пистолета.
  • Когда за мной не будут подглядывать через глазок.
  • Я спешу, одеваюсь как попало, не могу попасть в рукав пальто, а он смотрит в
    глазок    , видит эту спешку, волнение, понимает безумную надежду.
  • Наиболее цепкий партийный рабочий сцены повис на двери и телом перекрыл глазок.
  • Там самочувствие спортсмена оценивается на глазок, а простуды, перегрузки не берутся в расчет.
  • Получилось так, что у нас весов не было, и мы вес написали на глазок, вот и ошиблись на 2 кг, а мыло мы запаковали во вторую посылку.
  • Самые закоренелые оптимисты тихо, шепотом, через глазок упрашивают выводных смиловаться и отвести их в туалет.
  • Чистота и гордость сейчас же являлись на выручку, и отуманенные звезды глазок смотрели гордо и уничтожающе строго.
  • Подойдя к одной из камер, она сначала посмотрела в глазок и только после этого открыла дверь.
  • Дверь задвинулась, проскрежетали ключи, чёрный глазок в двери мелькнул человеческим глазом и снова закрылся.
  • Возраст определен на глазок: восемьдесят пять вместо действительных семидесяти двух.
  • Заглядывал много раз в «глазок» камеры, где он сидел.
  • Кто-то спросил тихо часового, наблюдавшего за мной в глазок: «Ну, что он?».
  • Прищурившись, в синий глазок он разглядывал плавку.

Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.

Синонимы «глазок»
Показать значение слова
Поиск предложений онлайн

Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.

  • Поиск занял 0.053 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем можно заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы и предложения (нажмите Ctrl+D), ведь качественный онлайн словарь синонимов русского языка пригодится всегда.

Пишите отзывы, идеи, предложения, благодарности. Мы рады комментариям

Вверх ↑

Орфографический словарь русского языка → Что такое на глазок, что означает и как правильно пишется

krasferret.ru

Предложения со словосочетанием ПРИКИНУТЬ НА ГЛАЗОК

Прикинув на глазок огромную глубину расселины, он лишний раз уверовался — сорваться вниз означает верную гибель и для него, и для коня, причём мгновенную. Заранее невозможно сосчитать, что во сколько обойдётся, так что приходилось
прикидывать на глазок. Однако, если прикинуть на глазок, она напоминает круг размером в половину километра. Встречая её в храме, я справлялась о здоровье, прикидывая на глазок, сколько ж ей осталось жить. Извините, здесь примерочной нет, работаем в таких фронтовых условиях, прикидывает на глазок, но я ни разу не ошиблась, претензий не было.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.

В каком смысле употребляется прилагательное малый в отрывке:

Там глубокий и тихий затончик, где катер может свободно стоять даже на малой воде, не обсыхая, не заваливаясь на бок, как теперь.

В прямом
смысле

В переносном
смысле

Это устойчивое
выражение

Это другое
прилагательное

Небеса углядели звёздный час дочери и ткнули волка носом в происходящее, заставляя запомнить, исплакать грех, прикинуть на глазок страх будущего. Осмотрев несколько пачек, он удостоверился, что все купюры отсортированы по номиналу, прикинул на глазок количество пачек и решил не тратить время на пересчёт. Тот прикинул на глазок размер ботинок и брюк, и, забрав подарок, ушёл. Прикинув на глазок оставшееся расстояние, он решил заночевать на берегу. Прикинуть на глазок нетрудно. Ум постоянно что-то анализирует, оценивает, сравнивает, «прикидывает на глазок», приводит к правильным или неправильным действиям в зависимости от согласованности с интуицией или интеллектом. Интересно, он спросит размер или прикинет на глазок? Прикинут на глазок, — а глазок у них намётанный, — и отпустят. Прикинув на глазок расстояние до открытых люков на ёмкостях, в которые из трубопроводов лилась смесь, превращающаяся впоследствии в пломбир, я подумала: «Далековато, но зашвырнуть в танк какую-нибудь гадость при определённой сноровке можно». Я прикинул на глазок, в лимончиков тридцать-сорок уложимся. Прикинув на глазок, какой ключ из его коллекции подойдёт, он сунул его прорезь. Капитан флагманской галеры прикинул на глазок скорость пришельца и заключил, что при таком ветре угнаться за ним на вёслах было бы непросто. Всё, что они могут сделать, — это прикинуть на глазок. — Опять всё точно рассчитала, а я вот весь день у кассы, а хоть убей, никак не могу прикинуть на глазок, что сколько стоит, когда сама за покупками отправляюсь! Прикинув на глазок длину цепи, я вошёл во двор и, прижимаясь к фундаменту, добрался до крыльца. Поэтому прикидываю на глазок… Стрелять сейчас смысла нет… Прежде всего, прикинул на глазок до какой глубины можно вести добычу руды в нынешних границах карьера. Она прикинула на глазок расстояние, отделявшее буфет от стола, подсчитав, сколько прислуге пришлось сновать с блюдами туда и обратно. Я прикидываю на глазок предстоящий путь.

Неточные совпадения

Это намного более сложная задача, чем распланировать балкон. Но если не слишком заморачиваться, то можно прикинуть свои потребности на глазок. Наводчики могли разве что прикинуть расстояние на глазок. Прикинув, что психов лучше не раздражать, я смиренно потупила глазки.

kartaslov.ru

прикинуть+на+глаз+(на+глазок) — с итальянского на русский

òcchio m 1) глаз occhi infossati — запавшие глаза occhi cerchiati — синяки под глазами, глаза, окружённые синевой occhi a mandorla — продолговатые глаза occhi miopi [presbiti] — близорукие [дальнозоркие] глаза occhi malandrini — лукавые глаза occhio pesto а) подбитый глаз б) томный взгляд occhi tra i peli — сонные глаза vedere qc con i propri occhi — видеть что-л своими (собственными) глазами spalancare gli occhi — вытаращить глаза fare tanto d’occhi — широко раскрыть глаза, смотреть во все глаза avere la salute degli occhi — иметь хорошие глаза avere un occhio clinico а) быть хорошим диагностом б) fig иметь верный глаз dormire ad occhi aperti — спать с открытыми глазами tenere gli occhi aperti — глаз не смыкать; быть начеку chiudere occhio — заснуть non ho chiuso occhio tutta la notte — я всю ночь глаз не сомкнул chiudere un occhio su qc — закрыть глаза сквозь пальцы> на что-л ad occhi chiusi — с закрытыми глазами; закрыв глаза; с полным доверием; вслепую, наугад aprire gli occhi a qd — открыть кому-л глаза vedere qc con occhi diversi — увидеть что-л иными глазами cavarsi gli occhi а) выцарапать друг другу глаза б) глаза себе поломать, испортить себе зрение non avere né occhi né orecchi — не видеть, не слышать (и знать не хотеть) ha gli occhi più grandi del ventre [più larghi della bocca] — у него глаза больше живота [шире рта] (ср глаза завидущие) (poverino,) è tutt’ occhi e bocca! — (бедняга,) от него одни глаза остались! ficcare gli occhi addosso a qd — вперить взгляд в кого-л; пялить глаза на кого-л ( прост) non levare gli occhio d’addosso, tenere gli occhi addosso ad uno — глаз не спускать с кого-л cadere sotto gli occhi di qd — попасться на глаза кому-л (non) perdere d’occhio — (не) терять из виду divorare cogli occhi — пожирать глазами incenerire con gli occhi — испепелить взглядом leggere negli occhi — читать по глазам non credere ai propri occhi — своим глазам не верить strizzare l’occhio — подмигнуть a occhio — на глаз a occhio nudo — невооружённым глазом ci vuole occhio — нужен глаз (да глаз) 2) взгляд, взор occhio d’ aquila — орлиный взор spingere l’occhio — устремить взгляд cercare coll’ occhio — искать взглядом accompagnare con l’occhio fam — следить взглядом (за + S), провожать взглядом (+ A) appagare soddisfare, beare> l’occhio, essere gradito all’occhio — радовать взор gettare gli occhi su qc — бросить взгляд на что-л guardare con l’occhio assente — смотреть отсутствующим взглядом a vista d’occhio — на глазах a perdita d’occhio — насколько хватает глаз, насколько доступно зрению volgere gli occhi al passato fig — оглянуться назад, бросить взгляд на прошлое con gli occhi bassi — потупив взор occhio! — внимание! occhio al gradino! — осторожно, не оступись! occhio alle mani! — осторожно, вор! 3) bot глазок, почка innesto ad occhio — прививка глазком; окулировка 4) отверстие, дырка; глазок occhi del formaggio — глазок сыра avere gli occhi nelle calze fam scherz — носить рваные чулки nell’occhio del mirino giorn — в прорези прицела 5) t.sp ушко, проушина; петля; серьга; кольцо; коуш occhio della cerniera edil — петля навески 6) глазок, блёстка ( на бульоне) 7) edil (небольшое) круглое окно 8) mar клюз 9) tip очко 10) pl scherz очки ¤ occhi del cielo poet — очи неба, звёзды i due occhi del cielo — солнце и луна l’occhio del sole — луч солнца occhi della Madonna bot — незабудки colpo d’occhio а) вид, панорама б) взгляд a colpo d’occhio — с первого взгляда occhio di pernice — мозоль (на ногах между пальцами) occhio artificiale а) фотоэлемент б) искусственный глаз occhio di mosca tip — диамант occhio magico — магический глаз ( электронно-оптический индикатор настройки) occhio di bue а) воловьи глаза б) слуховое окно; овальное окно в) ручной фонарь с толстым круглым (увеличительным) стеклом г) teatr прожектор для подсветки vedere tutto con gli occhi di bue — видеть всё в преувеличенном свете occhio di lupo — лунный камень avere l’occhio a tutto — успевать следить за всем avere occhio — иметь точный глаз, обладать чувством меры (ср глаз что ватерпас) avere (poco) occhio — (плохо) смотреться, выглядеть( плохо) averne sino agli occhi — надоесть до смерти avere un occhio alla gatta e uno alla padella fam — глядеть в оба; ~ один глаз спит, а другой сторожит avere gli occhi nella collottola — быть продувной бестией aprire gli occhi а) родиться б) быть начеку chiudere gli occhi а) закрыть глаза, умереть б) закрыть глаза умирающему costare un occhio (della testa) — стоить очень дорого dare un occhio a una cosa fam — присмотреть за чем-л essere l’occhio destro di qd а) быть чьим-л любимчиком б) беречь кого-л как зеницу ока fare l’occhio a qc — привыкнуть к чему-л fare l’occhio pio, fare gli occhi di triglia — смотреть умильно томно, влюблёнными глазами> levarsi dagli occhi — отдать скрепя сердце tenere d’occhio — присматривать ( за кем-л) saltare agli occhi, dare nell’occhio — бросаться в глаза vedere di buon [di mal] occhio qd — благожелательно [неблагожелательно] относиться к кому-л ci ho lasciato gli occhi fam — я не мог оторваться armato fino agli occhi — вооружённый до зубов per i begli occhi di qd — ради чьих-то прекрасных глаз in un batter d’occhio — в один миг, в мгновение ока a occhio e croce — на глаз, примерно, приблизительно agli occhi del tale — по мнению такого-то occhio! — внимание! occhio non vede, cuore non duole ; se occhio non mira, cuor non sospira prov — с глаз долой — из сердца вон l’occhio del padrone ingrassa il cavallo prov — от хозяйского глаза и конь добреет l’occhio vuole la sua parte prov — и внешний вид тоже кое-чего стоит occhio per occhio, dente per dente bibl — око за око, зуб за зуб gli occhi sono lo specchio dell’anima prov — глаза — зеркало души

translate.academic.ru

прикинуть на глаз — с казахского на все языки

  • ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… …   Большой словарь русских поговорок

  • глаз —   Ни в одном глазе (глазу) (разг. фам.) ничуть, нисколько (подразумевается: не пьян).   Хоть глаз выколи (разг.) совсем темно.     Ночь такая, что хоти глаз выколи.   На глаз (разг.)    1) на глазомер;     Отмерить муки для теста на глаз.    2)… …   Фразеологический словарь русского языка

  • прикинуть — ну, нешь; св. Разг. 1. Приблизительно определить вес, длину, количество и т.п. чего л. П. расстояние до леса. П. на счётах. П. на весах. П. на вес арбуз. П. глазами, глазом, на глаз, на глазок. // также с придат. дополнит. и без дополн. Сделав… …   Энциклопедический словарь

  • прикинуть — ну, нешь; св.; разг. см. тж. прикидывать, прикидываться, прикидка, прикидывание 1) а) Приблизительно определить вес, длину, количество и т.п. чего л. Прики/ …   Словарь многих выражений

  • смерить — рю, ришь; (разг.) СМЕРЯТЬ, яю, яешь; св. (нсв. мерить и мерять). кого что. Разг. Определить какой л. мерой величину чего л.; измерить. С. температуру. С. рост. С. площадь чего л. С. высоту комнаты. С. глазами, взглядом что л. (прикинуть на глаз… …   Энциклопедический словарь

  • смерить — смеря/ть; рю, ришь; (разг.) Определить какой л. мерой величину чего л.; измерить. Сме/рить температуру. Сме/рить рост. Сме/рить площадь чего л. Сме/рить высоту комнаты. Сме/рить глазами, взглядом что л. (прикинуть на глаз величину, размеры чего л …   Словарь многих выражений

  • Разрешение (компьютерная графика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрешение. Разрешение  величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин обычно применяется к изображениям в цифровой… …   Википедия

  • глазок — зка; мн. глазки, зок, зкам и глазки, ов; м. 1. мн.: глазки, зок, зкам. Уменьш. ласк. к Глаз. Лукавые, хитрые, бегающие глазки. Хоть бы одним глазком взглянуть. / О цветках. Голубые глазки незабудок. 2. мн.: глазки, ов. Круглое пятно (кружок),… …   Энциклопедический словарь

  • за́лежь — и, ж. 1. Месторождение полезных ископаемых. Залежи руд. Залежи каменного угля. □ Петр Сергеевич не представлял себе размеров залежи, только на глаз мог прикинуть содержание железа в породе. Клещенко, Камень преткновения. 2. мн. ч. (залежи, ей).… …   Малый академический словарь

  • сме́рить — рю, ришь и смерять, яю, яешь; сов., перех. (несов. мерить и мерять). разг. 1. Определить какой л. мерой величину чего л.; измерить. Смерить температуру. □ Смерили его [Мишки] рост мал; измерили и выслушали грудь плоха и узка. Каронин… …   Малый академический словарь

  • СМЕРИВАТЬ — или смерять; смерить или смерять что либо, измерить, определить, узнать меру чего, прикинуть на меру и узнать, сколько раз взятая нами единица меры содержится в данном протяжении, плоскости, толще. На глаз, так около, а смеряешь (или смеришь),… …   Толковый словарь Даля

    • translate.academic.ru

    прикинуть+на+глаз+(на+глазок) — с итальянского на все языки

    òcchio m 1) глаз occhi infossati — запавшие глаза occhi cerchiati — синяки под глазами, глаза, окружённые синевой occhi a mandorla — продолговатые глаза occhi miopi [presbiti] — близорукие [дальнозоркие] глаза occhi malandrini — лукавые глаза occhio pesto а) подбитый глаз б) томный взгляд occhi tra i peli — сонные глаза vedere qc con i propri occhi — видеть что-л своими (собственными) глазами spalancare gli occhi — вытаращить глаза fare tanto d’occhi — широко раскрыть глаза, смотреть во все глаза avere la salute degli occhi — иметь хорошие глаза avere un occhio clinico а) быть хорошим диагностом б) fig иметь верный глаз dormire ad occhi aperti — спать с открытыми глазами tenere gli occhi aperti — глаз не смыкать; быть начеку chiudere occhio — заснуть non ho chiuso occhio tutta la notte — я всю ночь глаз не сомкнул chiudere un occhio su qc — закрыть глаза сквозь пальцы> на что-л ad occhi chiusi — с закрытыми глазами; закрыв глаза; с полным доверием; вслепую, наугад aprire gli occhi a qd — открыть кому-л глаза vedere qc con occhi diversi — увидеть что-л иными глазами cavarsi gli occhi а) выцарапать друг другу глаза б) глаза себе поломать, испортить себе зрение non avere né occhi né orecchi — не видеть, не слышать (и знать не хотеть) ha gli occhi più grandi del ventre [più larghi della bocca] — у него глаза больше живота [шире рта] (ср глаза завидущие) (poverino,) è tutt’ occhi e bocca! — (бедняга,) от него одни глаза остались! ficcare gli occhi addosso a qd — вперить взгляд в кого-л; пялить глаза на кого-л ( прост) non levare gli occhio d’addosso, tenere gli occhi addosso ad uno — глаз не спускать с кого-л cadere sotto gli occhi di qd — попасться на глаза кому-л (non) perdere d’occhio — (не) терять из виду divorare cogli occhi — пожирать глазами incenerire con gli occhi — испепелить взглядом leggere negli occhi — читать по глазам non credere ai propri occhi — своим глазам не верить strizzare l’occhio — подмигнуть a occhio — на глаз a occhio nudo — невооружённым глазом ci vuole occhio — нужен глаз (да глаз) 2) взгляд, взор occhio d’ aquila — орлиный взор spingere l’occhio — устремить взгляд cercare coll’ occhio — искать взглядом accompagnare con l’occhio fam — следить взглядом (за + S), провожать взглядом (+ A) appagare soddisfare, beare> l’occhio, essere gradito all’occhio — радовать взор gettare gli occhi su qc — бросить взгляд на что-л guardare con l’occhio assente — смотреть отсутствующим взглядом a vista d’occhio — на глазах a perdita d’occhio — насколько хватает глаз, насколько доступно зрению volgere gli occhi al passato fig — оглянуться назад, бросить взгляд на прошлое con gli occhi bassi — потупив взор occhio! — внимание! occhio al gradino! — осторожно, не оступись! occhio alle mani! — осторожно, вор! 3) bot глазок, почка innesto ad occhio — прививка глазком; окулировка 4) отверстие, дырка; глазок occhi del formaggio — глазок сыра avere gli occhi nelle calze fam scherz — носить рваные чулки nell’occhio del mirino giorn — в прорези прицела 5) t.sp ушко, проушина; петля; серьга; кольцо; коуш occhio della cerniera edil — петля навески 6) глазок, блёстка ( на бульоне) 7) edil (небольшое) круглое окно 8) mar клюз 9) tip очко 10) pl scherz очки ¤ occhi del cielo poet — очи неба, звёзды i due occhi del cielo — солнце и луна l’occhio del sole — луч солнца occhi della Madonna bot — незабудки colpo d’occhio а) вид, панорама б) взгляд a colpo d’occhio — с первого взгляда occhio di pernice — мозоль (на ногах между пальцами) occhio artificiale а) фотоэлемент б) искусственный глаз occhio di mosca tip — диамант occhio magico — магический глаз ( электронно-оптический индикатор настройки) occhio di bue а) воловьи глаза б) слуховое окно; овальное окно в) ручной фонарь с толстым круглым (увеличительным) стеклом г) teatr прожектор для подсветки vedere tutto con gli occhi di bue — видеть всё в преувеличенном свете occhio di lupo — лунный камень avere l’occhio a tutto — успевать следить за всем avere occhio — иметь точный глаз, обладать чувством меры (ср глаз что ватерпас) avere (poco) occhio — (плохо) смотреться, выглядеть( плохо) averne sino agli occhi — надоесть до смерти avere un occhio alla gatta e uno alla padella fam — глядеть в оба; ~ один глаз спит, а другой сторожит avere gli occhi nella collottola — быть продувной бестией aprire gli occhi а) родиться б) быть начеку chiudere gli occhi а) закрыть глаза, умереть б) закрыть глаза умирающему costare un occhio (della testa) — стоить очень дорого dare un occhio a una cosa fam — присмотреть за чем-л essere l’occhio destro di qd а) быть чьим-л любимчиком б) беречь кого-л как зеницу ока fare l’occhio a qc — привыкнуть к чему-л fare l’occhio pio, fare gli occhi di triglia — смотреть умильно томно, влюблёнными глазами> levarsi dagli occhi — отдать скрепя сердце tenere d’occhio — присматривать ( за кем-л) saltare agli occhi, dare nell’occhio — бросаться в глаза vedere di buon [di mal] occhio qd — благожелательно [неблагожелательно] относиться к кому-л ci ho lasciato gli occhi fam — я не мог оторваться armato fino agli occhi — вооружённый до зубов per i begli occhi di qd — ради чьих-то прекрасных глаз in un batter d’occhio — в один миг, в мгновение ока a occhio e croce — на глаз, примерно, приблизительно agli occhi del tale — по мнению такого-то occhio! — внимание! occhio non vede, cuore non duole ; se occhio non mira, cuor non sospira prov — с глаз долой — из сердца вон l’occhio del padrone ingrassa il cavallo prov — от хозяйского глаза и конь добреет l’occhio vuole la sua parte prov — и внешний вид тоже кое-чего стоит occhio per occhio, dente per dente bibl — око за око, зуб за зуб gli occhi sono lo specchio dell’anima prov — глаза — зеркало души

    translate.academic.ru

    НА ГЛАЗОК — это… Что такое НА ГЛАЗОК?

  • Глазок цветочный — ? Глазок цветочный …   Википедия

  • ГЛАЗОК — ГЛАЗОК, глазка, мн. глазки, глазков, и глазки, глазок, муж. 1. (мн. глазки). Маленький глаз. Из гнезда выглянул бойкий глазок. || ласк. к глаз в 1 знач. Восхитительные глазки ребенка. Милые глазки. 2. (мн. глазки). Маленькое отверстие в двери… …   Толковый словарь Ушакова

  • глазок — глазок. В знач. «уменьш. ласк. к «глаз»» мн. глазки, род. глазок. Строить глазки. В знач. «пятно; отверстие для надзора» мн. глазки, род. глазков. Смотреть в глазок …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • глазок — ушко, проушина; отверстие, глазочек, видеоглазок, почка, стигма, омматидий, волчок, привой Словарь русских синонимов. глазок сущ., кол во синонимов: 10 • веб камера (3) • …   Словарь синонимов

  • глазок — ГЛАЗОК, зка, мн. зки, ков, муж. 1. Небольшое круглое отверстие в чём н. (для надзора, наблюдения, обзора). Г. в двери. 2. Почка, срезаемая с растения для прививки. 3. Небольшое углубление с почками на поверхности картофельного клубня. 4.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГЛАЗОК 1 — ГЛАЗОК 1, зка, мн. зки, ков, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГЛАЗОК 2 — см. глаз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • глазок лесной — сущ., кол во синонимов: 1 • бабочка (201) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • глазок цветочный — сущ., кол во синонимов: 1 • бабочка (201) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • глазок — Боковое отверстие вблизи конечной части стороны пациента аспиратора. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN eye DE Auge FR œil …   Справочник технического переводчика

  • глазок (в клубне картофеля) — глазок Группа почек, расположенных в углублении клубня. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель …   Справочник технического переводчика

    • phrase_dictionary.academic.ru

    Предложения со словосочетанием НА ГЛАЗОК

    Пока ракета набирала скорость, следивший за ней инженер на глазок подправлял направления её полёта, но когда она неожиданно ушла в бок, потерял с ней контакт. И, к сожалению, многие твои мысли, желания и чувства будут трактоваться совершенно неверно, на глазок. Но если сила натяжения даже на его луке была, на глазок, килограммов пятьдесят-шестьдесят — то сколько же тогда в этом? Наличие или отсутствие жены у таких на глазок не определишь. В длину лишь сто, коль на глазок тут грубо измерять.

    Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

    Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.

    В каком смысле употребляется прилагательное тайный в отрывке:

    Девочки смотрели на него с тайным страхом и почти никогда не разговаривали с ним.

    В прямом
    смысле

    В переносном
    смысле

    Это устойчивое
    выражение

    Это другое
    прилагательное

    На глазок, высота была более сотни метров. Прикинув на глазок огромную глубину расселины, он лишний раз уверовался — сорваться вниз означает верную гибель и для него, и для коня, причём мгновенную. Одна надежда на глазок, на слушок да приметы разные. Мы направились к одинокому трёхэтажному строению, притулившемуся к кромке леса и находящемуся, на глазок, метрах в семистах от нас. Увы, пришлось делать всё на глазок, по ходу дела подгоняя параметры и размеры деталей. Экскурсовод покосился сперва на меч, а потом на остряка. Казалось, он оценивает их на глазок, точно старик-процентщик. Впрочем, я уже определил на глазок, что ранения лёгкие и не вызовут последствий, даже если задеты кости. Я прикидываю на глазок предстоящий путь. Наводчики могли разве что прикинуть расстояние на глазок. Но я сообразил, что много вливать не стоит, и добавил по своему усмотрению, на глазок. В лучшем случае мы знаем примерно и на глазок. К сожалению, я не исключение. К сожалению, чаще всего руководитель даёт рекламу и её эффективность оценивает на глазок — «количество звонков выросло». Мы же расставим противоречия на свои места и не на глазок! Словно на глазок прикидывал размер чужой радости. Чтобы определять её не на глазок, а точно по науке, в цифрах. Обычно он оценивался на глазок. Даже коктейли для своих смешивает на глазок. Это намного более сложная задача, чем распланировать балкон. Но если не слишком заморачиваться, то можно прикинуть свои потребности на глазок. На глазок он определил, что девчонка моложе его года на два. — На глазок его делали, что ли? Всё-таки собирал я его чуть ли не на коленке, обтекаемость деталей на глазок проектировал. Поэтому и приходится моделировать поверхность с некоторой долей погрешности, на глазок. Поэтому прикидываю на глазок… Стрелять сейчас смысла нет… Остальное определяется на глазок. Управление, как я уже сказал, — на глазок. Ещё одна частая ошибка — это «прикидывание» на глазок. Скажут: «Ну, если на глазок, примерно человек пятнадцать — двадцать заходило…» Это относится и к другим срезам. — К третьему курсу уже стоило бы хоть что-то выучить, а не смешивать зелья на глазок. Например, при первом знакомстве очень многие дети обращают внимание не на глазки, не на волосики, не на носик, как мы, взрослые, а на то, что у малыша помазан зелёнкой пупок. Он вообще за всю свою снайперскую карьеру только один раз промахнулся, но тогда стрелял с расстояния, значительно превышающего допустимое для прицельной стрельбы, и, не имея в наличии баллистического калькулятора, на глазок прикидывал угол стрельбы, потому что планка прицела и без того была выставлена на предельную дальность. Конечно, пропаренная, потушенная еда в русской печи получается куда вкуснее, однако готовить надо по наитию и на глазок, ведь проконтролировать процесс до полной готовности блюда невозможно. На сеновале мы наполнили чехлы сеном, и снова бегом в казарму положить матрасы на кровать, и снова строиться и бегом на склад за обмундированием, где каптенармус разбрасывал мундиры на глазок, без примерки. Что ж, теперь, когда мы уже так много узнали об особенностях каждого типа темперамента, осталось только научиться его определять не на глазок, а более или менее точно. Вдалеке, на глазок — на северо-западе, виднелись горы, массивно и величественно возвышавшиеся над горизонтом, причём они были настолько огромны, что можно было лишь догадываться о их размерах вблизи. Они носились друг с другом взапуски, теряли тепла больше, чем использовали, поедали свой собственный груз из угля, но при этом было что-то очень человеческое в необходимости поддерживать пламя вручную, лопатой и на глазок. Таким способом изготовления ландшафта невозможно построить точную геодезическую карту по изолиниям, многое приходится делать на глазок или корректируя положение отдельных высот по стоящим рядом параметрическим объектам-лекалам (рис.

    Неточные совпадения

    Чтобы иметь реальное представление о том, как произошло убийство, мне необходимо было взглянуть хоть одним глазком на труп, да и на месте преступления побывать. Ему уже почти двадцать, а она не может его даже увидеть или хотя бы взглянуть одним глазком на этого голубоглазого блондина! Стоило ему тихонько свистнуть, и комочек пушистой шерсти нёсся к нему на всех четырёх лапах с глазками на мордочке полными преданности и радости. Обрезка лоз средняя — 6 — 8 глазков, нагрузка — 35 — 40 глазков на куст. Портрет завершали крошечные глазки на багровом мясистом лице, тупо посматривающие на окружающий мир, словно рейдер никак не может понять, что он в нём делает. Медвежонок с клетчатым бантиком сбоку смотрел своими пронзительными глазками на заснеженную декабрьскую улицу, на его мордочку падали снежинки. В жаркие летние месяцы можно заменить холодолюбивые, весенние анютины глазки на разноцветные, теневыносливые однолетние бальзамины.

    kartaslov.ru

    No related posts.

    Разное

    Leave a Comment

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *