Текст без гласных: О том, как мы ворпсиманием теcкт / Хабр

О том, как мы ворпсиманием теcкт / Хабр

Помните, в интернете, году этак в 2003, проходила картинка, в которой сообщалось, что неважно в каком порядке идут буквы в слове, лишь бы первая и последняя были на местах, а остально мозг сам скомпонует и вычленит смысл. Вот оригинальный текст:
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы чиатем не кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

В английском варианте это звучало так:

Arocdnicg to rsceearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer are in the rghit pcale. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit pobelrm. Tihs is buseace the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

Попытка поэкспериментировать с разными текстами показала, что с русским языком все не так безоблачно, как с английским и алгоритм эффективного и readable-перемешивания все-таки немного другой.

Cсылаются на труды некого Matt Davis, который в свою очередь, отсылает к Rawlinson, G. E. аж 1976 года (summary).

Я не поленился и написал простенькую программу, которая обрабатывает тексты. Откуда выяснил, что не совсем так, как заявлялось, но истина где-то рядом.

Так вот, если менять середину слов совсем произвольно, то получится следующее:

На Оклисмпйиих играх ссяоислтоь жскиене коныандме срнноваовеия по сооипвртнй гмксинатие Зутолою медлаь Игр золвавеаа сранобя США соеабощт оалцьифниый сйат Оалпимиды Втооре мтесо зяални птеьртлиадисцнвеы роскосисйй кдаомны котраоя вриыгала для ннаьиоцонлай сбнроой вротое срербео среребо сонобрй Риосси пнслриеа теактлотжлеяа Свлтнаеа Цавакреуа Брвооунзю нарадгу пиучолли ринскымуе гксаминти.

В принципе, понятно, но стоит взять слова подлиннее, как текст становится плохоузнаваемым:

Влртачеси писунрак в Калокагнсидрним мосрком рынбом потру коротый в эти дни очмател 65-леите. В честь пкардниза порт пдерепнос падорок калидингнацрам и риршазел снобывдой пхород на торритерию. Все жищеюлае смогли посетить Кзерушнретн. Такая возтонжосмь вадепаыт не чатсо. Как праливо посьятдня на борт Кзреуншртена пинусрака мугот гости морнудежадных мирксох праднзиков в инанртосных потрах а желити Каланинргида.

Зато если взять за правило сохранять позиции согласных и гласных букв, свободно меняя между собой отдельно гласные и согласные, то результат получается слегка более читаемым и понятным при том же хаосе:

На Окислийпмих играх сяссоотиль жикнсее кыдоннмае совинроневая по снирповтой гимнастике Зотолую мадель Игр залаовева сборная США сообщеат олиьиацнфый сайт Олампииды Второе метсо заняли пцидвларетеьнситы рискоссйой кадомны которая ваилрыга для наьоонинлцай сронбой второе серербо себерро снорбой России псинелра тотелаеклятжа Стевлана Цавураека Бвонзорую надрагу почулили рунимскые гиснатмки.

и для второго текста

Влрчасети писанрук в Кигидонрнасклам моксром рыбном порту который в эти дни отмачел 65-литее. В четсь пкинзрада порт ппедорнес пародок кагиданнларцим и разширел сдывонбой проход на торриритею. Все жалиещюе сголми писетоть «Кзерушнретн». Такая вотмонзосжь вапедаыт не часто. Как пвиларо пяьсоднтя на борт пикарсуна мугот готси мырдожанундех мирскох пзанрдиков в инантронсых партох а желити Каниларгдина видят мачты «Кзерушнрента» токьло через огдару потра.

Теперь сделаем еще небольшое изменение — добавим максимальное расстояние между переставляемыми символами в 3 символа, чтобы согласная с начала слова не улетала в его конец. Также добавляем учет того, что более одного раза символы переносить нельзя. В итоге выходит текст, из которого уже почти все понятно:

Всртечали пасурник в Калиниргнаксдом мосрком рыбном порту котырой в эти дни отмечал 65-телие. В четсь пзардника прот преподнес подарок киналигнрадцам и рарзешил свободный пхород на тертирорию. Все желюащие сгомли посетить Крунезштерн. Такая возможнотсь выпадеат не чатсо. Как пвирало подняться на борт парусника могут гости междуронандых морских пзардников в инотсранных потрах, а жилтеи Киналигнрдаа видят мачты Кзерутшнерна тоьлко через оргаду порта.

В итоге выходит, что для русского языка не все так безоблачно, как для английского, с его короткими словами. Но если немного поменять алгоритм, общая идея все-таки работает.

Интересно, есть ли возможность внести еще шума в середину слова с сохранением читабельности и понятности?

UPDATE:
torkve пишет:

Мне кажется, правильнее попробовать сделать что-то вроде Вашего последнего алгоритма, только немножко развить идею:

1. Фиксируем первый и последний символы слова.
2. Из оставшихся берём первые три символа, произвольно перемешиваем.
3. Из полученной новой тройки фиксируем первые два.
4. Повторяем пункт 2, пока незафиксированные символы не кончатся.

Я практически так и сделал, но фиксировать в п. 3 стоит не первые два, а первые три. Иначе одна буква может пропутешествовать до конца слова. Вот что получилось:

Врстаечли парусинк в Клаининагрдском мсроком рбыном потру ктоорый в эти дни отемачл 65-лтеие. В чтсеь пазрдника порт ппредонес паодрок киалнинргацдам и рзраиешл сбовондый проход на трретоиирю. Все желающие сгомли поестить Кзрушенетрн. Ткаая взомжностоь впыааедт не чатсо. Как парвило пдонтьяся на брот пруаинска моугт гстои междунадроных мосрикх праздинков в инсотранных протах, а жтиели Калииннагрда вядит мачты Курзнештерна тльоко через ограду пртоа.

Выходит ничего так.

UPDATE2. Решил проверить, что будет, если убрать практически все гласные — не трогать начала и концы слов. Ведь в том же арабском или иврите их практически нет — обходятся согласными. Вот что выходит с произвольного текста из «Дворянского гнезда» Тургенева:

Мрья Дмтриевна в млдсти пльзвлсь рптцией млнькой блнднки; и в птьдст лт чрты ее не бли лшны приятнсти, хтя нмнго рспхли и спллсь. Она бла блее чвствтльна, нжли дбра, и до зрлх лт схрнла инстттские змшки; она изблвла сбя, лгко рздржлсь и дже плкла, кгда нршлсь ее првчки; зто она бла очнь лсква и лбзна, кгда все ее жлния исплнлсь и нкто ей не пркслвл. Дм ее прндлжл к чслу приятнейшх в грде. сстояние у ней бло всьма хршее, не стлько нслдствнное, склько блгприобртнное мжм. обе дчри жли с нею; сн всптвлся в однм из лчшх кзннх звдний в птрбрге.

Удивительно, но без гласных понятно абсолютно все. Причем текст ужался на 34 процента.

В каких языках встречаются слова и фразы без гласных букв

Морфемика изучает составные части слов. Каждая структурная единица языка состоит из гласных и согласных букв, причем согласных в процентном соотношении обычно больше гласных.

Есть слова, которые состоят только из согласных. В русском языке таковых нет, так как любое слово должно состоять из слогов, которые определяются наличием гласных. В русском есть звукоподражания, словоформы и междометия из одних согласных, которые без гласного окружения не имеют смысла.

Хорватский остров Крк

В Хорватии есть островок Крк с одноименным городом. В Италии находится городок Триест. На итальянском, украинском, немецком он произносится с гласными буквами — Триест, а по-словенски и хорватски звучит как Трст.

Знамениты своим отсутствием гласных в словах чешский и словацкий языки. Самое длинное слово, где гласные не встречаются, — «scvrnkls», что в переводе с чешского значит «ты чирикнул». В этом языке есть даже скороговорка без гласных, которую пишут на футболках и сувенирах. Звучит она так: «Strč prst skrz krk», что переводится довольно бессмысленно — «Просунь палец сквозь горло». Редкая фраза даже стала девизом швейцарской газеты «La distinction». В чешском есть еще 12 скороговорок, где используются слова из одних согласных. В словацком подобных фраз три. Оба языка относятся к западнославянской лингвистической группе.

Еще несколько слов без гласных можно найти в языке нухалк, на котором говорят несколько десятков пожилых людей в канадском городе Белла Кула. Например, слово «толстый» — «пльт», «я посмотрел» — «кхльц». Язык находится на грани исчезновения.

Длинные слова без привычных гласных вполне реально произнести, так как в них используются так называемые сонорные согласные. Это звуки «н», «м», «р», «л», звук «j» как в слове «йод», английское «w». Их вполне можно тянуть при произношении.  

Произношение безударных гласных звуков | ДИКТОРЫ.com

В остальных безударных слогах после мягких шипящих на месте а, по нормам русской орфоэпии, произносится безударный звук, напоминающий [и], но значительно ослабленного (обозначается [ь]): часовщик — [чь]совщик, чаровница — [чь]ровница, чановой — [чь]новой, частиковый — [чь]стиковый, Чарторийск — [чь]рторийск, Чакаларово — [чь]каларово, Чародинский район — [чь]родинский район.

В редко встречающихся иностранных словах на месте а после [ч] сохраняется [а]: чайрикер — [чай]рикер, чатуранга — [ча]туранга, чайхана — [чай]хана, Чангырташ — [ча]нгырташ, Чамперико- [ча]мперико, Чаттопадхайя — [ча]ттопадхайя.

Орфоэпия. Безударные — е, я, э, и

На месте звуков е и я после мягких согласных в первом предударном слоге произносится безударный [иэ]: весна — [в’иэ]сна, нести — [н’иэ]сти, кедровник — [к’иэ]дровник, Бештау- [б’иэ]штау, Венеция — [виэ]неция, Регина — [р’иэ]гина, рябина — [р’иэ]бина, лягушка — [л’иэ]гушка, плясать — п[л’иэ]сать, Вязовка — [в’иэ]зовка, Мясковский — [м’иэ]сковский. Произношение на месте е и я отчётливого гласного [и] — [в’и]сна, [р’и]бина, [б’и]штау, [м’и]сковский — не является литературным.

В малораспространённых словах может быть произнош. нередуцированных гласных: алегретто — а[л’э]гретто, бестселлер — [б’э]стселлер, легато — [л’э]гато, ренклод — [р’э]нклод, Кейптаун — [к’э]йптаун, Медея — [м’э]дея, Нерон — [н’э]рон, Веспуччи — [в’э]спуччи; гяур — [г’а]ур, кяриз — [к’а]риз, Няжлов — [н’а]жлов, Шяшупе — [ш’а]шупе, Ляшко — [л’а]шко.

В начале слова на месте е и я в первом предударном слоге произносится безударный [иэ] в сочетании с предшествующим [й]: езда — [йиэ]зда, Елабуга — [йиэ]лабуга, ярлык- [йиэ]рлык, Япония — [йиэ]пония, а также в середине слова после гласного: поезда — по[йиэ]зда, уязвить — у[йиэ]звить. Произношение [йа]рлык, [йа]пония — является неправильным.

В остальных предударных слогах, а также в заударных слогах на месте е и я после мягких согласных произносится безударный [ъ]: великан — [в’ь]ликан, генератор — [г’ь]нератор, ледоходный — [л’ь]доходный, лейбористский — [л’ьй]бористский, вынести — вы[н’ь]сти, поле — по[л’ь], Петропавловск — [п’ь]тропавловск, Геленджик — [г’ь]ленджик, Венесуэла — [в’ьнь]суэла, Месопотамия — [м’ь]сопотамия, Верстовский — [в’ь]рстовский, Менделеев — [м’ь]нделеев, Нестеров — нес[т’ь]ров, Врубель — вру[б’ьл’]; пятачок [пь]тачок, лягушачий — [л’ь]гушачий, Вязовая — [в’ь]зовая, Пятигорск — [пь]тигорск.

В нерусифицированных заимствованных словах на месте букв е и я после мягких согласных бывает сохраняются произношения нередуцированных гласных: беккерель — [б’э]ккерель, берклианство — [б’э]рклианство, берсальер — [б’э]рсальер, вейсманизм — [в’эй]сманизм, геноцид — [г’э]ноцид, кенотаф- [к’э]нотаф, Безансон- [б’э]зансон, Бенвенуто — [б’э]нвенуто, Лекуврер — [л’э]куврер; лямблиоз — [л’а]мблиоз, кяманча — [к’а]манча, рясофорный — [р’а]софорный, сямисэн — [с’а]мисэн, Гянджачай — [г’а]нджачай, Ляльмикар — [л’а]льмикар, Шяшувис — [ш’а]шувис, Лятошинский — [л’а]тошинский, Бялыницкий-Бируля — [б’а]лыницкий-бируля.

На месте гласной я, а также

а после [ч] и [ш’:] в безударных окончаниях произносится [ъ]: моря, поля — мо[р’ъ], по[л’ъ], братья, сучья — бра[т’йъ], су[чйъ]; бремя, пламя — бре[м’ъ], пла[м’ъ]; песнями, каплями- пес[н’ъми], кап[л’ъми]; сидя, играя — си[д’ъ], игра[йъ]; новая, красная — нова[йъ], красна[йъ]; дача, чаща — да[чъ], ча[ш’:ъ].

После [ж], [ш], [ц] на месте е в первом предударном слоге произносится звук, средний между [ы] и [э] — [ыэ]: шерстистый — [шыэ]рстистый, шептать — [шыэ]птать, Шексна — [шыэ]ксна, Шелонь — [шыэ]лонь, Шевченко — [шыэ]вченко; желток — [жыэ]лток, железистый — [жыэ]лезистый, жевать — [жыэ]вать, Желча- [жыэ]лча, Жерновский район — [жыэ]рновский район, Желябов — [жыэ]лябов, Жеромский — [жыэ]ромский; цена — [цыэ]на, цементный — [цыэ]ментный, ценить — [цыэ]нить, Целинный — [цыэ]линный.

В некоторых заимствованных словах может быть произнош. без редукции гласного: шедевр — [шэ]девр, шерхебель — [шэ]рхебель, Шербур — [шэ]рбур, Шетлендские острова — [шэ]тлендские острова, Шенье — [шэ]нье; женьшень — [жэ]ньшень, жеода — [жэ]ода, Жемайте — [жэ]майте, Жерве — [жэ]рве, Жерар — [жэ]рар; цейтнот — [цэй]тнот, центурия — [цэ]нтурия, Цешанув — [цэ]шанув, Церера — [цэ]рера.
В некоторых иностранных словах возможно произнош. [э] на месте е после гласного и в первом предударном слоге: миелит — ми[э]лит, пиетет — пи[э]тет, Пиерия — пи[э]рия, Тиете — ти[э]те.

В остальных безударных слогах после [ш], [ж], на месте буквы е произносится  — [ъ]: шелкопряд — [шъ]лкопряд, шерстяной — [шъ]рстяной, шелушиться — [шъ]лушиться, нашему — на[шъ]му, Шевардино — [шъ]вардино, Шепетовка — [шъ]петовка, Шебалин — [шъ]балин, Шелгунов — [шъ]лгунов, железняк — [жъ]лезняк, жестяной — [жъ]стяной,  жестикулировать — [жъ]стикулировать, также — так[жъ], Железноводск — [жъ]лезноводск, Желнино — [жъ]лнино,  Жемчугова — [жъ]мчугова, целлофан — [цъ]ллофан, целиком — [цъ]ликом, цементировать- [цъ]ментировать, деревце —  дерев[цъ], Целиноград — [цъ]линоград, Целебесское море — [цъ]лебесское море.

В некоторых иностранных словах в целях точной передачи звукового облика слова  может сохраняться произношение гласного: «шевроле» — [шэ]вроле, шельтердек — [шэ]льтердек,  шенапан — [шэ]напан, Шентала — [шэ]нтала,  Шеридан — [шэ]ридан, «Шекпендех» — [шэ]кпендех; жерминаль — [жэ]рминаль, Жетыколь — [жэ]тыкдоль, Женисья — [жэ]нисья, Жерарден — [жэ]рарден, Жерико — [жэ]рико, цевадин — [цэ]вадин, целибат- [цэ]либат, церападус — [цэ]рападус, Цеденбал — [цэ]денбал.

В начале иностранных слов, а также в положении после гласного на месте буквы э произносится [э]: экран -[э]кран, эфир — [э]фир, эвкалипт — [э]вкалипт, Эйфель — [э]йфёль, Эвридика — [э]вридика, Эчмиадзин — [э]чмиадзин, диэлектрик — ди[э]лектрик, коэффициент — ко[э]ффициент, муэдзин — му[э]дзин, Буэнавентура — бу[э]навентура, Жуэнвиль — жу[э]нвиль, Лоэнгрин — ло[э]нгрин.

Неправильно произношение на месте буквы э звука [и] — оно придаёт сниженную стилистическую окраску речи. Более того, подобное звучание [э] может исказить смысл высказывания диктора: произношение [и]кран вместо [э]кран вызывает ассоциацию со словосочетанием и кран, [и]мир вместо [э]мир — с и мир, [и]миссия вместо [э]миссия — с и миссия.

Произношение [и], [у], [ы] в безударных слогах происходит несколько ослабленно по сравнению с ударными, однако качественно они не меняются: лисица — [л’и]сица, бурундук — [буру]ндук, Кызыл- [кы]зыл.

На месте и, если в потоке речи она сливается с предшествующим словом на твёрдый согласный, по правилам орфоэпии, произносится [ы]: свет и тень — свёт-[ы]-тень, кот и повар — кот-[ы]-повар, в Италии- [в-ы]талии, из Испании — [из-ы]спании.

Если же диктору нужно дать ясное представление о звучании незнакомого иностранного слова, прибегают к люфт-паузе между ним и предшествующим словом, чаще предлогом. Тогда во втором слове, начинающемся с гласной буквы и, будет произноситься [и]: сообщение опубликовано в «Ибараки симбун» (не [в-ы] бараки симбун), мы подъехали к Икве (не: [к-ы]кве), наше путешествие началось с Исаклы (не: [с-ы]саклы).

В сложных словах, первая часть которых оканчивается на твёрдый согласный, а вторая начинается с гласного [и], на месте и по нормам орфоэпии произносится безударный [ы]: Госиздат — гос[ы]здат, горисполком — гор[ы]сполкбм, пединститут — пед[ы]нститут, Совинформбюро — сов[ы]нформбюро. Но отчетливый  гласный [и] произносится в слове Коминтерн — ком[и]нтерн.

После [ш], [ж], [ц] на месте гласной и в безударном положении произносится [ы]: шиповник- [шы]повник, гамаши — гама[шы], Грамши — грам[шы]; жираф — [жы]раф, пляжи — пля[жы], Жигули- [жы]гули, Жилярди — [жы]лярди; циновка — [цы]новка, циклонический — [цы]клонический, Цивиль — [цы]виль, Цинциннати — [цынцы]ннати.

Чтобы научиться красиво и грамотно говорить, занимайтесь изучением орфоэпии русского языка, а также закреплением изученного материала на практике. После того, как с гласными звуками разобрались, посмотрите, как произносятся глухие и звонкие, твёрдые и мягкие согласные. В этом же разделе — произношение сочетаний с непроизносимыми согласными. Читайте также: постановка ударения, правила.

Безударные гласные в корне слова: правила, теория, примеры

“Карыто” или “корыто”? “Макать” или “мокать”? “Затопить” или “затапить”? Написание гласных, на которые не падает ударение, нередко вызывает затруднение. Не все из них можно легко проверить, подобрав однокоренное слово. Легко запутаться и с чередующимися гласными. Меняется написание, если безударные гласные расположены после определенных согласных. Нельзя забывать и о словах-исключениях.

Что такое “безударные гласные в корне слова”

Начнем с определения. Безударными гласными в корне слов называется те гласные, на которые не падает ударение. ее можно проверить подбором имеющих тот же корень слов, сменой грамматических форм. Или же с помощью правил русского языка.

Ударение — это выделение голосом гласного звука одного из слогов повышением тона и долготой звучания. Безударные и ударные гласные в русском языке могут находиться в различных частях слова:

  • приставка;
  • корень;
  • суффикс;
  • окончание.

При выделении голосом гласного звука любой другой морфемы, гласный корня оказывается в слабой фонетической позиции. Он будет безударным, так как “остается без внимания”. Слышится не так четко, как ударный.

Безударные гласные в корне слова

Из-за этой нечеткости требуется проверка для правильного написания. Принцип русской орфографии — морфологический. То есть, вне зависимости от звучания, гласные в корнях родственных слов пишутся одинаково (исключение — чередующиеся). Если нам слышится “зиленый”, мы пишем “зеленый”, “зелень”.

Способы проверки безударных гласных в корне

Чтобы не ошибиться с написанием гласной, нужно найти однокоренное слово, где сомнительный звук окажется в сильной фонетической позиции. Проще говоря, будет под ударением.

Методов проверки таких гласных несколько:

  1. Подобрать другое число. Вместо единственного – обратное, множественное (и в другую сторону). “Волна” — “волны”.
  2. Найти родственное слово по принципу “большой-маленький”. “Ковер”-”коврик”.
  3. Подобрать родственное ласкательное слово. “Трава”-”травушка”.
  4. Подыскать другую часть речи с таким же корнем: к существительному — прилагательное, к глаголу — причастие. “Желтизна”-”желтый”.

Главных способа проверки безударных гласных два:

  • Найти однокоренное слово (в том числе, и других частей речи). “Пешком”-”пеший”, “проглотить”-”глотка”, “раздарить”-”подарок”.
  • Поменять грамматическую форму. “Написать”-”напишет”, “большой”-”больший”.

Эти правила не одинаково применимы. В каких-то случаях они не действуют: необходимо пользоваться орфографическим словарем или держать в голове правила написания чередующихся гласных.

Проверяемые безударные гласные

Главное правило: без ударения в корнях слов прописываются те же гласные буквы, что и под ударением (в случае изменения грамматической формы этого слова). Проверяемые безударные гласные подчиняются этому правилу. Чтобы узнать, какую букву писать на месте не выделяемого ударением звука, достаточно воспользоваться способами, указанными выше.

Тут важно не ошибиться, когда встречается безударная проверяемая гласная:

“Залезать” (на дерево) и “зализать” (ранку) — одинаковые по звучанию, но разные по смысловому значению слова. Поэтому проверочное слово должно быть близким по смыслу проверяемому. “Холодильник”-”холод”. “Примерять”- “мерка”, а не “мир”.

Гласные в корнях глаголов определяемого совершенного вида не получится проверить с помощью однокоренных глаголов несовершенного вида. “Опоздать” и “опаздывать”. А верный вариант проверки — “поздний”.

Безударные гласные непроверяемые

В некоторых случаях однокоренные слова исторически относятся к различным языкам, поэтому вариант для проверки нередко подбирают ошибочный. “Ворота” и “врата”, “голова” и “главы”. Чтобы не ошибиться, нужно запомнить правило-исключение на случай, когда встретится проверяемая безударная гласная: неполногласные “ра”, “ла” в корнях слов всегда будут писаться с гласной “а”.  Но полногласные “оро” и “оло” в корне всегда имеют в себе две “о”.

Безударные проверяемые гласные — это только один из вариантов, в отношении которого можно применить правила. Но есть и слова, которые нужно только запоминать.

Непроверяемые безударные гласные

В нашем языке нередки слова с гласными в корне, которые объективно нельзя проверить уже знакомыми нам способами. Они в этом случае проходят проверку по словарю. Большая их доля — заимствованные.

Поэтому слова, имеющие в корне гласные, которые не получается проверить при помощи ударения, называются словарными. Лучший способ всегда знать их правильное написание — постараться запомнить его. Диктант на безударные гласные (4 класс), решение тестовых заданий помогают лучше справиться с такой задачей.

Примеры словарных слов по данной теме:

  • фонтан;
  • матрос;
  • ладонь;
  • ватрушка;
  • горизонт;
  • багровый;
  • коварный;
  • стакан;
  • обаяние:
  • палисадник:
  • инициалы;
  • поликлиника:
  • диапазон.

Чередующиеся гласные

Третий вариант — это чередующиеся в корне гласные. Проверять их ударением неправильно: “растет”, но “подрос ”. В орфографическом словаре они не указаны. Вставить безударные гласные верно, если они чередующиеся, возможно, запомнив ряд правил для каждого такого “исключительного” корня.

Они разделяются по буквам, которые будут заменяться в зависимости от условий.

Чередование “а” и “о”

Чтобы запомнить эти правила школьнику, лучше использовать специальные безударные гласные картинки. Следует также изучать каждый из корней слова отдельно. Приступать к новой теме, когда предыдущая полностью понятна, иначе не избежать “каши в голове”.

Корни “гар” и “гор”. Под ударением надо писать “а”. Без ударения — “о”. “Пригорел”, “нагар”. Однако будут и исключения:

  • гарь;
  • выгарки;
  • пригарь.

Это специфические варианты ряда русских диалектов, которые нужно запомнить.

Корни “зор” и “зар”.

Правило другое: под ударением нужно писать именно ту букву, что слышится при произношении слова. Без ударения — “а”, без исключений. “Зори”, “озарение”, “дозор”, “зорька”.

Корни “клон” и “клан”.

Если на корень падает ударение, то пишется та буква, что слышна при произношении. Если ударение не падает — только “о”. “Поклон”, “преклониться”, “кланяется”.

Корни “кас” и кос”.

Буква “о” пишется лишь в том случае, если после данного корня идет “н”. При других вариантов без исключений нужна “а”. “Прикоснуться”, “касательной”.

Корни “скоч” и “скак”.

Буква “а” нужна перед “к”. Соответственно, “о” — перед “ч”. ”Скакать”, но “наскочить”. Есть два слова, не подходящих под правило: “скачу” и “скачок”.

Корни “лож” и “лаг”.

Задания на безударные гласные нередко вызывают затруднение, если встречаются эти корни. правило тут простое. Если в корне “ж”, то перед ней пишут “о”. Если “г”, то “а”. Сравнение: “положил”, но “прилагать”. Исключение только одно — “полог”. Это слово семантически не связано с корнями “лаг” и “лож”.

Корни “ровн” и “равн”.

Чередующиеся безударные гласные (5 класс) тут проставляются по смыслу слова. Если это значение, схожее с “одинаковый, равный, на одном уровне”, употребляется “а”.

Примеры: “равенство”, “уравнивать”. А букву “о” следует употреблять в словах со значением “гладкий”, прямой, ровный”. То есть, “уровень”, “ровесник”.

Корни “твор” и “твар”.

Под ударением будет писаться “а”, без ударения — “о”. “Тварь” и “творец”. Следует отличать от слова “утварь”, которое уже семантически не связано с данными корнями.

Корни “мок” и “мак”.

Безударные гласные, которые нужно проверять по смыслу слова. “А” должно быть в глаголах, употребляемых в значении “помещать что-либо в жидкость”.

Например, “макать”, “обмакнуть”. А вот буква “о” в словах, по смыслу схожих с “пропускать через себя жидкость». Примеры: “промокашка”, “вымокший”. Внимание нужно обратить и на производные от данных слов: “макание”, “непромокаемый”, “промокательная”.

Корни “плов”, “плав”, “плыв”.

Буква “а” тут пишется и под ударением, и без него, а буква “о” — только в словах-исключениях: “пловец” и “пловчиха”. Буква “ы” — “плывун”.

Если нужно вставить безударные гласные (3 класс) на место пропусков в корнях глаголов, то важно помнить, что где-то под ударением будет писаться “о”, а где-то — “а”. К примеру “затронуть” и затрагивать”. Поэтому не стоит использовать глаголы, если вы сомневаетесь в написании слова.

Чередование “е” и “и”

Задание: «выбери безударные гласные “е” или “и”». Чтобы с ним успешно справиться, нужно запомнить следующие корни:

  • “бир”-”бер”;
  • “дир”-”дер”;
  • “блест”-”блист”;
  • “чет”-”чит”;
  • “жиг”-”жег”;
  • “мер”-”мир”;
  • “тир”-”тер”;
  • “стил”-”стел”.

Для них действует единое правило: если после данных корней идет суффикс “а”, то следует писать “и”. В других примерах нужна “е”. “Прибираться”- “уберет”, “блестящий”-”блистательный”, “протирать”-”утер”.

Чередование “а” (“я”) и “им”, “а”, “я” и “ин”

Если после корня употребляется суффикс “а”, то, согласно звучанию, нужно использовать или “им”, или “ин” при чередовании гласных. “Понять” -”понимать”, “начать”-”начинать”.
Что касается производных форм, то продолжит сохраняться “им” даже в отсутствии суффикса “а”. “Подними”, “сниму”.

Гласные после шипящих

После шипящих (к ним относятся “ч”, “щ”, “ж”, “ш”) пишутся только “а”, “о”, “у”. Неправильным будет употреблять “ы”, “ю” или “я”. Примеры: “чушь”, “жара”, “шутка”.

Выделяется несколько исключений:

  • Иноязычные слова. “Жюри”, “парашют”, “брошюрка”.
  • Собственные иноязычные имена, названия. “Жюли”.

Что касается буквы “ё”, то она будет писаться после шипящих под ударением, если в безударной позиции на ее месте находится буква “е”. “Чёрный” — “чернота”, “пшёнка” — “пшено”.

Безударная гласная

Если же в безударной позиции “е” не присутствует. Правильным будет писать в корне слова за шипящей “о”. “Жор”, “шов”, “чокаться”.

Гласные после “ц”

Задание “выбери безударные гласные после “ц”” тоже нередко вызывает трудности. Тут действуют такие правила:

“Я” и “ю” после этой буквы допустимо писать только в заимствованных словах.

“Цюрих”, “Цяньшань”.

“Ы” после “ц” не употребляется. Только буква “и”: “циклон”, “цивилизация”. Исключениями будут “цыц”, “цыпленок”, “цыпочки”, “цыган” и слова, которые с ними будут однокоренными.

Буквы “э”, “е”

Правила русского языка здесь следующие:

  • С буквы “э” начинается корень слова, если последняя буква приставки — согласная (“сэкономить”).
  • Если слово заимствованное, то в его корне без ударения после твердой согласной будет стоять “е”. “Рейтинг”, “компьютерный”, “адекватно”. Есть исключения: “мэр”, “дзэн”, “пленэр”.
  • С буквы “э” начинается второй корень в сложном слове, если первый оканчивался на согласную (“двухэтажный”).
  • Также нужно обратить внимания на иностранные собственные имена (“Бэкон”).

После “и” в корне слова практически всегда будет стоять “е” (“реквием”).

Исключение: заимствованные слова с приставками (или первыми частями слова), оканчивающиеся на “и”.

Буква “й”

Если в заимствованном слове при произношении первой гласной выступает “ё”, то пишется это как “йо”. Примеры: “йота”, “йог”, “йогурты”.

В отношении исконно русских слов это правило не действует: “ёлка”, “ёж”.

Правила написания безударных гласных

Чтобы не встречаться с трудностями при написании безударной гласной в корне, нужно воспользоваться таким алгоритмом правил:

  • Можно ли проверить букву с помощью ударения, подобрав однокоренное слово?
  • Является ли оно словарным?
  • Не относится ли корень слова к чередующимся? Не будет ли слово исключением из правил для таких корней?
  • После какой буквы стоит безударная гласная? Шипящая, “ц”, твердая согласная?
  • Если это первая буква в корне, на что заканчивается приставка или первый корень сложного слова?
  • Не является ли слово заимствованным?

Для того чтобы ответить на эти вопросы и правильно написать безударную гласную, необходимо помнить, периодически повторять все правила из статьи.

Примеры

В заключение несколько примеров на пройденные правила:

  1. “К..ртофель”. Это словарное слово с непроверяемой гласной в корне. Его написание нужно запомнить: “картофель”.
  2. “Прил..скать”. Гласную можно проверить, подобрав однокоренное слово — “ласка” (но не “полоскать”). Соответственно, “приласкать”.
  3. “Заб..рает”. Это слово с чередующейся гласной. Стоит суффикс “а”. Правильно — “забирает”.
  4. “Соск..чил”. Снова слово с чередующейся гласной.
  5.  Так как он заканчивается на “ч”, будет “соскочил”.
  6. “Ц..када”. Слово не является исключением. Значит в его корне нужна “и” — “цикада”.

Для правильно написания безударных гласных в корне слова недостаточно уметь их проверять подбором однокоренных слов. Нужно помнить словарные слова, правила для чередующихся корней, исключения из них, правила употребления гласных после конкретных слов.

Английские слова без гласных • ru.knowledgr.com

Английские слова без гласных — слова на английском языке, или написанном без писем, которые традиционно считают письмами о гласном или говорят без гласных звуков. На большинстве языков мира всех или почти у всех лексических слов есть гласные звуки, и английский язык не исключение; однако, rhotic диалекты английского языка (такие как большинство вариантов американского варианта английского языка) имеют слова как медсестра и слово с силлабическим звуком r, но эти слова, как правило, немедленно написаны с письмом о гласном до r. С другой стороны, есть слова, которые не написаны с исключительно письмо о гласном (то есть), хотя они объявлены с гласным звуком. Также есть некоторые междометия и помимо ономатопеи к идиофонам в целом, которые не содержат ни гласных звуков, ни силлабического r и которые таким образом записаны без письма о гласном.

Эта статья не касается сокращений, таких как км или ms, ни акронимы.

Слова без a, e, меня, o, или u

С y

На английском языке письмо может представлять или гласный или совместимый звук, и большое количество современных английских слов записывает и звуки с, такой как, мой, сухой, муха, жаркое, спортзал, застенчивый, небо, хитрое, шпион, пробует, почему, гимн, рысь, мирра, миф, wyrm, цыган, линчует, пигмей, ритм, свидание и которые являются гласными в этом случае. Самые долгие слова словаря (основные формы, исключая множественные числа) являются ритмом, подвижно, sylphy и сизигием. Самым длинным такое широко использующееся слово является ритмами и самым длинным такое слово на современном английском языке, является устаревшее слово 17-го века. Если архаичные слова и правописание рассматривают, еще есть многие, самое длинное, возможно, быть twyndyllyngs, множественное число значения «близнеца».

С w

Среднеанглийский язык раньше представлял или гласный или совместимый звук таким же образом, который современный английский использует, особенно в течение 14-х и 15-х веков. Vocalic обычно представлял, как в wss «использование». Эта практика существует в современной валлийской орфографии, и есть пара слов, заимствованных у валлийцев, которые используют этот путь:

  • crwth (объявленный или и также записанный cruth) является валлийским музыкальным инструментом, подобным скрипке:

:He запутанно рифмует к музыке crwth и pibgorn.

  • cwtch (укрытие или отверстие уютного местечка) также с валлийского языка, и crwth и cwtch — согласно Коллинзу самые долгие английские слова словаря без A, E, меня, O, U, или Y.
  • (Объявленный) cwm является глубокой пустотой в горе, обычно с крутыми краями, такими как Западный Cwm Горы Эверест. Однако это, на литературном английском языке, почти всегда записываемая ложбина (как в Илфракуме и замке Combe), ложбина (как в Дж. Р. Р. Толкине) или гребенка (как в Альфреде, лорде Теннисоне).

Интернет-термин pwn возник как орфографическая ошибка слова, «собственного», должного к и ключи, являющиеся друг рядом с другом на QWERTY-клавиатурах, и является теперь обычно используемым словом в Интернете.

Без или

Есть меньше лексических слов ни с письмами о гласном, ни с или. Самое длинное такое лексическое слово (не подсчитывающий междометия), объявлено. Математическое выражение, как в восхищенном до энной степени, находится в довольно общем использовании.

Имена собственные Vowelless с других языков, таких как фамилия Ын, могут сохранить свое оригинальное правописание. (См. ниже.)

Есть также многочисленные vowelless междометия и ономатопея, включая brr (brrr иногда принимается), bzzt, grrr, гм, хм, mm, mmm, m-hm, pfft, phpht, psst, sh, shh, zzz. Те с повторяющимися письмами могут быть удлинены неопределенно (см. Силлабический consonant#Obstruents).

Слова без гласных звуков

Хотя английский язык, как полагают, является одним из многих языков, которые требуют гласных в каждом слоге, силлабическом r rhotic диалектов в словах как птица, учатся, девочка, церковь, слышала, слово, худшее, может быть проанализировано как являющийся силлабическим согласным. Нет однородного соглашения среди лингвистов относительно того, не являются ли они вместо этого rhotic гласными. Это может даже отличаться от диалекта до диалекта.

Проблема подобна в отношении носовых согласных и, который может появиться как ядро слога в неподчеркнутых слогах. Есть несколько таких слов, которые являются двусложными, как курсор, занавес и черепаха: и (или, и), и даже некоторые, которые являются или могут быть, trisyllabic, такие как purpler, барьерист, грабитель, gurgler, certainer, и черепаха Ура. Слова wyrm и мирра не содержат ни письма о гласном, ни гласного звука на этих диалектах: (или).

Междометия и не содержат гласного звука.

Кроме того, некоторые неподчеркнутые служебные слова могут потерять свой гласный в более быстрой речи. Слово и часто сокращается к простой носовой остановке и, как в замке и ключе. Слова те, которые будут, имейте, и регулярно контракт к ‘ll’, ve, и (или в зависимости от контекста). Из них ’ll и, как и, иногда объявлен без любого смежного гласного, как в Он не.

См. также

  • Слова без согласных
  • Список слов, которые включают единственный звук

90000 Counting vowels in text without arrays (C) 90001 Stack Overflow 90002 90003 Products 90004 90003 Customers 90004 90003 Use cases 90004 90009 90010 90003 Stack Overflow Public questions and answers 90004 90003 Teams Private questions and answers for your team 90004 90003 Enterprise Private self-hosted questions and answers for your enterprise 90004 90003 Jobs Programming and related technical career opportunities 90004 90003 Talent Hire technical talent 90004 90003 Advertising Reach developers worldwide 90004 90009 .90000 Grepping Words with No Vowels 90001 90002 90003 10 More Discussions You Might Find Interesting 90004 90005 90002 90003 1. Shell Programming and Scripting 90004 90005 90002 Hi All, I need one help to replace particular words in file based on if finds another words in that file. i.e. my self is peter @ king. i am staying at north sydney. we all are peter @ king. How to replace peter to sham if it finds @king in any line of that file. Please help me … (8 Replies) 90005 90002 90013 Discussion started by: Rajib Podder 90014 90005 90002 8 Replies 90005 90002 90003 2.Programming 90004 90005 90002 Have difficulty to understand this pure C code to only print vowels twice from input string. Questions are commented at the end of each place. #include #include #include #include / * * Demonstrate the use of dispatch tables * / / * Print a char … (11 Replies) 90005 90002 90013 Discussion started by: yifangt 90014 90005 90002 11 Replies 90005 90002 90003 3. Shell Programming and Scripting 90004 90005 90002 hi, i need to replace all words in any quote position and then need to change the words inside the file thousand of raw.textfile data: «Ninguno», «Confirma», «JuicioABC» «JuicioCOMP», «Recurso», «JuicioABC» «JuicioDELL», «Nulidad», «Nosino» «Solidade», «JuicioEUR», «Segundo» need … (1 Reply) 90005 90002 90013 Discussion started by: benjietambling 90014 90005 90002 1 Replies 90005 90002 90003 4. UNIX for Dummies Questions & Answers 90004 90005 90002 Hello, I would like to change my setting in a file to the setting that user input. For example, by default it is ONBOOT = ON When user key in «YES», it would be ONBOOT = YES ————— This code only adds in the entire user input, but did not replace it.How do i go about … (5 Replies) 90005 90002 90013 Discussion started by: malfolozy 90014 90005 90002 5 Replies 90005 90002 90003 5. Shell Programming and Scripting 90004 90005 90002 Hi I have strings like these: Vengeance mitt Men Vengeance gloves Women Quatro Windstopper Etip gloves Quatro Windstopper Etip gloves Girls Thermobite hooded jacket Thermobite Triclimate snow jacket Boys Thermobite Triclimate snow jacket and I would like to get the lower case words at … (2 Replies) 90005 90002 90013 Discussion started by: louisJ 90014 90005 90002 2 Replies 90005 90002 90003 6.Shell Programming and Scripting 90004 90005 90002 Hi, I need to count the number of errors associated with the two words occurring in the file. It’s about counting the occurrences of the word «error» for where is the word «index.js». As such the command should look like. Please kindly help. I was trying: grep «error» log.txt | wc -l (1 Reply) 90005 90002 90013 Discussion started by: jmarx 90014 90005 90002 1 Replies 90005 90002 90003 7. Shell Programming and Scripting 90004 90005 90002 Hello, I am sorry if the title is confusing, but I need a script to grep a list of Names from a Source file in a Master database in which all the homophonic variants of the name are listed along with a single indexing key and store all of these in an output file.I need this because I am testing … (4 Replies) 90005 90002 90013 Discussion started by: gimley 90014 90005 90002 4 Replies 90005 90002 90003 8. UNIX for Dummies Questions & Answers 90004 90005 90002 I’m trying to write a programme which scans strings to find how many vowels they contain. I get an error saying that I’m trying to compare a pointer and an integer inif (* v == scanme) {. How can I overcome this? Also, the programme seems to scan only the first word of a string e.g .: if I type «abc … (1 Reply) 90005 90002 90013 Discussion started by: fakuse 90014 90005 90002 1 Replies 90005 90002 90003 9. Shell Programming and Scripting 90004 90005 90002 hello, i ‘d like your help about a bash script which: 1. finds inside the html file (it is attached with my post) the code number of the Latest Stable Kernel, 2.finds the link which leads to the download location of the Latest Stable Kernel version, (The right link should lead to the file … (3 Replies) 90005 90002 90013 Discussion started by: alex83 90014 90005 90002 3 Replies 90005 90002 90003 10.Shell Programming and Scripting 90004 90005 90002 Hi Guys, It may look silly, but I am stuck on it and need some help How to count number of vowels in a text file Regards, Gaurav Goel (14 Replies) 90005 90002 90013 Discussion started by: gauravgoel 90014 90005 90002 14 Replies 90005 .90000 Describing English vowels 90001 Describing English vowels 90002 90003 90004 90005 90006 90005 90006 [fənɛɾəks] 90005 90010 90011 90012 Describing English vowels 90013 90014 Repeat each of the following vowels several times in succession, paying close attention to what your tongue body is doing as you move from one vowel to the other: 90015 90016 90017 [i] and [u] 90018 90017 [i] and [æ] 90018 90017 [u] and [ɑ] 90018 90017 [æ] and [ɑ] 90018 90025 90014 If you are like most English speakers, you should have noticed that your tongue body moves backward and forward in the [i] / [u] pair: it is further forward during [i] and further backward during [u].Similarly, your tongue body is closer to the roof of your moth during [u] than during [ɑ] — your jaw is probably also opening wider during the [Ɑ] to help increase the distance between the tongue body and the roof of the mouth. Your tongue body is higher (i.e., closer to the roof of the mouth) during [i] than during [Æ]. (You may also be able to feel the [i] as somewhat further forward than [æ].) Finally, your tongue body is further forward during [æ] than during [ɑ].90015 90028 The dimensions for vowels 90029 90030 Height and frontness / backness 90031 90014 The most important property in the traditional classification scheme for vowels is the highest point reached by the body of the tongue, on both the front / back and high / low dimensions. Vowels are conventionally arranged on a two-dimensional diagram, where the vertical dimension indicates the distance of the tongue body from the roof of the mouth, and where the horizontal dimension indicates the forward or backward displacement of the tongue body (with left representing further forward).The four vowels [i], [U], [æ], and [ɑ]. 90015 90034 90003 90004 [i] 90005 90038 90038 90038 90004 [u] 90005 90010 90003 90038 90038 90038 90038 90010 90003 90038 90038 90038 90038 90010 90003 90038 90004 [æ] 90005 90004 90005 90004 90005 90004 [Ɑ] 90005 90010 90011 90014 Other vowels can be specified by the position of the tongue body relative to these four corners.In [e], for example, the tongue body is pushed forward, as it is during [I] and [æ], but it is further away from the roof of the mouth in [E] than in [i], and closer to the roof of the mouth than in [Æ]. So we can place [E] on a vowel chart between [I] and [æ]. 90015 90014 Including all the vowels of English, our diagram looks like: 90071 90015 90034 90003 90004 [I] 90005 90038 90038 90038 90038 90038 90004 [U] 90005 90038 90010 90003 90038 90004 [Ɪ] 90005 90038 90038 90038 90038 90004 [Ʊ] 90005 90038 90010 90003 90038 90038 90004 [E] 90005 90038 90038 90004 [Ə] 90005 90038 90004 [O] 90005 90010 90003 90038 90038 90038 90004 [Ɛ] 90005 90038 90004 [Ʌ] 90005 90004 [Ɔ] 90005 90038 90010 90003 90038 90038 90038 90038 90004 [æ] 90005 90004 [A] 90005 90038 90004 [Ɑ] 90005 90010 90011 90014 We distinguish three major degrees of height: high, mid, and low.We also distinguish three major degrees on the front / back dimension: front, central, and back. (Do not confuse this use of «central» with the «central» that is the opposite of «lateral».) Imposing these categories on the above diagram gives us the traditional vowel chart used in the North American linguistic tradition: 90071 90015 90141 90014 The schwa [ə] is in the exact centre of this chart. Schwa is often referred to as the 90143 neutral vowel 90144, the vowel in which the vocal tract is in its neutral state and most closely resembles a perfect tube.All the other vowels require that the vocal tract be deformed by moving the tongue body away from its neutral position, either up or down, backward or forward. 90015 90030 Tense / lax 90031 90014 We can distinguish most English vowels from each other in terms of the high / mid / low dimension and the front / central / back dimension. But the chart above still has four cells which contain two full (non-schwa) vowels apiece. So far we have no way to tell apart the following four pairs of vowels: 90015 90016 90017 [I] and [ɪ] 90018 90017 [E] and [ɛ] 90018 90017 [U] and [ʊ] 90018 90017 [O] and [ɔ] 90018 90025 90014 In each pair, one of the vowels is higher and less centralized (Further front if a front vowel, further back if a back vowel), while the other is lower and closer to the position of [Ə] on the horizontal dimension.Within each of these cells, the higher and less centralized vowel is referred to as 90143 tense 90144; the lower and more centralized vowel is referred to as 90143 lax 90144. 90015 90016 90017 Tense: [I], [e], [u], [o] 90018 90017 Lax: [Ɪ], [ɛ], [ʊ], [ɔ] 90018 90025 90014 (Those speakers who do not have [ɔ] in their dialect can try to produce one by lowering and centralizing an [o].) 90015 90028 Rounding 90029 90014 There is another important difference among the vowels of English.When you say [u], your lips are rounded. When you say [i], your lips are spread. Vowels can be categorized according to whether they are 90143 rounded 90144 or 90143 unrounded 90144. In English, the mid and high back vowels are rounded, the front and central vowels unrounded. 90015 90016 90017 [U], [ʊ], [o], [ɔ] 90018 90017 [I], [ɪ], [e], [ɛ], [æ], [ɑ], [ʌ], [ə] 90018 90025 90014 The [ɑ] vowel of the word [Fɑðɹ̩] is unrounded in most dialects of English, though in Canadian English it is often rounded at least a little.90015 90028 Glides and diphthongs 90029 90030 Glides 90031 90014 When the tongue body is pushed up and forward for the high front vowel [i], it ends up underneath the hard palate. If we were to try to classify [i] as if it were a consonant, we would have to call it a voiced palatal approximant: the vocal tract is made narrower by the tongue body approaching the hard palate, but not close enough to cause a turbulent airstream.But we already have a symbol, [J], for a voiced palatal approximant. 90015 90014 In fact, there is very little real difference between [I] and [j]. Both can be made with the tongue in the same position. [I] acts as the central part of a syllable, and typically lasts somewhat longer than a [J]. [J] does not act as the central part of a syllable and is typically fairly short. Essentially, [j] is simply an [I] that is acting as a consonant instead of a vowel.90015 90014 There is a similar relationship between the vowel [U] and the consonant [W]. The high back position of [U] puts it directly under the soft palate, where you would expct to find the velar half of a [W]. A [w] is essentially an [u] that is acting as a consonant rather a vowel. 90015 90014 90143 Glide 90144 is the general term for a consonant which corresponds in this way to a vowel. 90015 90030 Diphthongs 90031 90014 Three of the English vowels introduced earlier required a sequence of two IPA symbols: [Aj], [aw], and [Ɔj].This might seem like a violation of the principle that there should be a one-to-one relationship between sounds and IPA symbols. But we can now see why [Aj], [aw], and [ɔj] do not really act as single, simple vowels. For a vowel like [ɑ], the tongue body moves into a low and back position and remains there for the duration of the vowel. During [Aj], on the other hand, the tongue body does not remain in one place — it is (almost constantly) in motion from one position to another.90015 90014 Complex vowels like [aj] which involve a movement of the tongue body from one position to another are called 90143 diphthongs 90144. Simple vowels like [Ɑ] which maintain a relatively constantly position throughout are called 90143 monophthongs 90144. 90015 90014 In the transcription of a diphthong, the first symbol represents the starting point of the tongue body and the second symbol represents the direction of movement.(It is also position to use a vowel symbol for the second half of a diphthong, with a half-circle «non-syllabic» diacritic, to indicate the exact position of the tongue body at the end of the diphthong.) 90015 90014 In the diphthong [aj], the tongue body begins in a low, central position, represented by the symbol [a]. The tongue body almost immediately begins to move upward and forward, toward the position for an [i]. Usually, especially in facter speech, the tongue body does not have time to get all the way to the [i] position, so the diphthong often ends nearer to [ɪ] or even [e].In a narrower transcription, we could record the precise ending position, as in [ai̯], [Aɪ̯], or [Ae̯]. None of these differences can change the meaning of an English word, so in a broad transcription we simply use [j], the symbol for the glide corresponding to [i], to represent the direction and approximate end-point of the diphthong. 90015 90014 In the diphthong [aw], the tongue body again begins in the low central position, [a], and then moves upward and backward toward the position of [U].Often, the tongue body only manages to get part-way. We could transcribe the diphthong narrowly, as [Au̯], [aʊ̯], or [Ao̯], or broadly as [aw], using the symbol for the glide corresponding to [u]. 90015 90014 In the diphthong [ɔj], the tongue body begins in the position of the lax mid back vowel [ɔ]. It moves upward and forward, toward the position of [i]. 90015 90014 In most dialects of English, even the vowels of 90223 bait 90224 and 90223 boat 90224, which we have been transcribing with the single symbols [e] and [o], are really diphthongs.They begin in the tense mid position but then proceed to move upward toward the position for [i] and [u] respectively. For this reason, you will often see [e] transcribed as [ej], [Eɪ̯], or [ei̯], and [o] transcribed as [ow], [Oʊ̯], or [ou̯]. 90015 .90000 Vowels 90001 90002 What is a vowel? 90003 A 90004 vowel 90005 is a letter that represents a speech sound made with one’s airway (the mouth and vocal chords) open and without touching one’s tongue to the teeth, lips, or the roof of the mouth. Vowels are contrasted with 90004 consonants 90005, which are formed by obstructing one’s airway in some way so as to create a harder, more defined speech sound. Together, vowels and consonants form syllables in speech. 90002 The Vowel Letters 90003 There are five letters that are considered to be true vowels: 90004 A, E, I, O, 90005 and 90004 U 90005.The letter 90004 Y 90005 is often considered to be a «semi-vowel» because it sometimes functions as a vowel sound (as in 90016 m 90004 y 90005 th, tr 90004 y 90005 st, an 90004 y 90005 90023, or 90016 fl 90004 y 90005 90023) and sometimes as a soft consonant sound (as in 90016 90004 y 90005 ard 90023, 90016 90004 y 90005 et 90023, or 90016 90004 y 90005 onder 90023). Finally, it’s worth mentioning that the letter 90004 W 90005, which is typically considered a consonant, can also behave as a vowel, but this only occurs when it combines with other vowels (known as vowel digraphs, which we’ll look at a little further on).90042 Vowel Letters vs. Vowel Sounds 90043 90044 When we discuss vowels in this section, we will be taking the more traditional approach in describing the letters that create different vowel sounds. Modern linguistics takes a different approach, classifying each vowel sound as a unique value that is not specifically related to the particular letter (s) that creates it. 90045 90044 For example, in looking at two words, 90016 90004 a 90005 pple 90023 and 90016 90004 a 90005 te 90023, we will focus on the vowel letter 90004 A 90005, which creates two different sounds depending on the spelling of the word-that is, 90004 A 90005 is the vowel in both words, but it behaves differently in each to create two distinct vowel sounds.90045 90044 Linguistics, on the other hand, treats the 90004 A 90005 in 90016 90004 a 90005 pple 90023 (/ 90004 æ 90005 pəl /) as a different vowel altogether from the 90004 A 90005 in 90016 90004 a 90005 te 90023 (/ 90004 eɪ 90005 t /), regardless of the fact that they are both formed by the same vowel letter. 90045 This guide will attempt to bridge the gap between the two. What we will refer to as a 90004 vowel 90005 is the letter that produces a variety of different sounds, whereas the unique pronunciation according to the letter’s place and purpose in different spellings will be referred to as its 90004 vowel sound 90005.When and where appropriate, we’ll include the International Phonetic Alphabet (IPA) pronunciation for each different vowel sound. 90044 Finally, it should be noted that, for the sake of clarity and conciseness, the pronunciations listed here and elsewhere in the guide are based on 90004 General American English 90005 pronunciations. There is often a wide variety of specific differences in dialect across the United States for different spelling patterns, and to differentiate pronunciations for each would result in a guide that is too cumbersome to be of any real, practical use.90045 90002 Short vowels 90003 90044 Very broadly speaking, vowels are either 90004 short 90005 or 90004 long 90005 in their pronunciation, depending on how they are used in a word. 90045 90004 «Short» vowels 90005 are the most common vowel sounds in English. A short vowel sound is usually produced when a vowel is followed by one or more consonants in a syllable (except for single consonants followed by a 90004 silent E 90005, which we’ll look at later). 90044 Most vowel letters have a specific short-vowel sound.Uniquely, 90004 U 90005 can create two types of short-vowel sounds; it’s not possible to tell which pronunciation it will use just by looking at the spelling alone, so consult a dictionary if you’re not sure. The semi-vowel 90004 Y 90005 can also create a short vowel sound, but it is the same as the letter 90004 I 90005. 90045 90044 Let’s look at some examples of each type of short vowel: 90045 90108 90109 90110 90110 90110 90110 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90157 As we already noted, the letter 90004 U 90005 can create two distinct short-vowel sounds.However, the second short-vowel sound (/ ʊ /) is actually somewhat uncommon with the vowel letter 90004 U 90005; it occurs more often with the vowel digraphs «90004 OO 90005» and «90004 OU 90005,» and occasionally with the letter 90004 O 90005 on its own. For example: 90168 90169 f 90004 oo 90005 t (/ f 90004 ʊ 90005 t /) 90174 90169 w 90004 oo 90005 d (/ w 90004 ʊ 90005 d /) 90174 90169 s 90004 oo 90005 t (/ s 90004 ʊ 90005 t / ) 90174 90169 sh 90004 ou 90005 ld (/ ʃ 90004 ʊ 90005 d /) 90174 90169 c 90004 ou 90005 ld (/ k 90004 ʊ 90005 d /) 90174 90169 w 90004 o 90005 man (/ w 90004 ʊ 90005 mən /) 90174 90169 w 90004 o 90005 lf (/ w 90004 ʊ 90005 lf /) 90174 90211 90212 Weak Vowels (The Schwa) 90213 Sometimes a short vowel’s sound changes in certain words to reflect the fact that it is not 90004 stressed 90005 (vocally emphasized) in the syllable.These are known as 90004 weak 90005 or 90004 reduced vowels 90005, and they are represented by a 90004 schwa 90005 (/ ə /) in pronunciation guides. 90044 The schwa can occur with any of the vowel letters. The sound of the schwa can actually vary slightly, depending on the word, approximating a brief «uh,» «ih,» or «eh,» but it’s always considered the same vowel sound regardless. For example: 90045 90108 90109 90110 90110 90110 90110 90110 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90240 90044 stand 90004 a 90005 rd 90045 90044 (/ stænd 90004 ə 90005 rd /) 90045 90249 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90240 90044 cred 90004 i 90005 ble 90045 90044 (/ krɛd 90004 ə 90005 bəl /) 90045 90249 90116 90116 90114 90157 90044 Even the semi-vowel 90004 Y 90005 can occasionally form the schwa sound, as in: 90045 90168 90169 90016 s 90004 y 90005 ringe 90023 (/ s 90004 ə 90005 rɪndʒ /) 90174 90169 90016 c 90004 y 90005 lindrical 90023 (/ s 90004 ə 90005 lɪndrɪkəl /) 90174 90169 90016 vin 90004 y 90005 l 90023 (/ vaɪn 90004 ə 90005 l /) 90174 90211 90044 The schwa is also used in words that end in a consonant + «-le» to add an unstressed vowel sound to the final syllable of the word.For example: 90045 90168 90169 90016 a 90004 ble 90005 90023 (/ aɪ 90004 bəl 90005 /) 90174 90169 90016 mono 90004 cle 90005 90023 (/ mɑnə 90004 kəl 90005 /) 90174 90169 90016 ap 90004 ple 90005 90023 (/ æ 90004 pəl 90005 /) 90174 90169 90016 un 90004 cle 90005 90023 (/ ʌn 90004 kəl 90005 /) 90174 90169 90016 fid 90004 dle 90005 90023 (/ fɪ 90004 dəl 90005 /) 90174 90211 90212 Words with stressed or unstressed vowels 90213 90044 Many words have vowels that can be either stressed 90004 or 90005 unstressed, depending on how they are used in a sentence.For example, the word 90016 convert 90023 can be pronounced in two ways: with the stress on 90016 90004 con- 90005 90023 or on 90016 90004 -vert 90005 90023. When the word is pronounced 90016 90004 con 90005 vert 90023, the 90004 O 90005 takes on a normal, stressed short-vowel sound (/ k 90004 ɑ 90005 nvɜrt). In this form, the word is a 90004 noun 90005, meaning «one who has been converted.» When it is pronounced 90016 con 90004 vert 90005 90023, the 90004 O 90005 becomes unstressed and instead takes the sound of the schwa (/ k 90004 ə 90005 nvɜrt).With this pronunciation, the word is used as a 90004 verb 90005, meaning «to change something to another form or purpose.» 90045 90044 Here are some other examples of words that can be either nouns or verbs, depending on their pronunciation: 90045 90108 90109 90110 90110 90110 90114 90109 90116 90240 90044 Meaning: «a unit of information preserved in some way for future access» 90045 90249 90240 90044 Meaning: «to preserve for future access» 90045 90249 90114 90109 90116 90240 90044 Meaning: «an official certificate of permission; a license» 90045 90249 90240 90044 Meaning: «to allow to do something» 90045 90249 90114 90109 90116 90240 90044 Meaning: «a person who revolts against a government or other authority» 90045 90249 90240 90044 Meaning: «to revolt or act in defiance of authority» 90045 90249 90114 90157 90044 Notice that an unstressed syllable is 90004 not 90005 always represented by a schwa; sometimes it has the same vowel sound, just with less emphasis.90045 When learning a new word that has multiple pronunciations representing different grammatical functions, it’s important to know how each version is pronounced so your meaning is understood correctly. Go to the section on 90004 Word Stress 90005 to learn more. 90002 Long vowels 90003 90044 The traditional way of teaching 90004 «long» vowels 90005 is the mnemonic rule that they sound like the letter they represent. While this is not technically accurate from a linguistic point of view-the sounds are not elongated «versions» of short vowels-it is a useful term when trying to learn how to pronounce the different vowel sounds.(We can also form other long vowel sounds that do 90004 not 90005 sound like their vowel letter. We’ll look at these and other types of vowel sounds further on.) 90045 With the exception of long 90004 E 90005, all of these long vowels are 90004 diphthongs 90005 (single syllables in which the vowel «glides» from one vowel sound to another. Also note that 90004 Y 90005 can create two long-vowel sounds: either that of a long 90004 I 90005 or a long 90004 E 90005 . 90044 For example: 90045 90108 90109 90110 90110 90110 90110 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90157 90044 (* Note that the traditional transcription for long 90004 E 90005 is 90004 / iː / 90005 while long 90004 U 90005 is transcribed 90004 / juː / 90005.The triangular colon (ː) represents the elongation of the vowel sound. However, in most American dictionaries, this colon is omitted because the sounds represented by / i / and / u / do not change, so the elongation is inherent. This guide follows the convention of omitting the triangular colon so that IPA pronunciations match what would be found in an American dictionary.) 90045 90042 When vowels become long 90043 90044 There are a few general «rules» that we can follow that dictate when a vowel will be long in its pronunciation.While there are many exceptions to these rules, they are still helpful in identifying common trends in English spelling. 90045 90044 It should be noted that when the following rules apply to 90004 Y 90005, it produces the long 90004 I 90005 sound. We’ll look at instances in which it sounds like long 90004 E 90005 later on. 90045 90212 Silent E 90213 90044 The most common way to form a traditional long vowel is when it comes before a single consonant that is followed by a 90004 silent E 90005.For example: 90045 90108 90109 90110 90110 90110 90110 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90157 90044 ( * There are many exceptions to this rule when it comes to 90004 U 90005, in which the vowel sound created sounds like «oo» [/ u /] rather than «you» [/ ju /]. We’ll look at some examples of this further on.) 90045 90044 It’s important to note that if the consonant followed by a silent 90004 E 90005 is an 90004 R 90005, the vowel sound often (though not always) changes slightly. Sometimes a schwa (/ ə /) is added to the sound, as in 90016 t 90004 ire 90005 90023 (/ t 90004 aɪər 90005 /), but most of the time the vowel sound changes altogether, as in 90016 b 90004 are 90005 90023 (/ b 90004 ɛr 90005 /). These are known as 90004 r-colored vowels 90005, which we’ll look at further on. 90045 90212 One-syllable words ending in one vowel 90213 90044 If a word has only one syllable and it ends in a vowel, the vowel is often (though not always) long.Note that this generally only occurs with the letters 90004 E 90005 and 90004 Y 90005 (and occasionally 90004 O 90005). For instance: 90045 90108 90109 90110 90110 90110 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90157 We can also often (though not always) apply this rule to many single-syllable prefixes that end in 90004 E, I, 90005 and 90004 O 90005, as in: 90168 90169 90004 pre 90005 existing (/ ˌ 90004 pri 90005 ɪgzɪstɪŋ /) 90174 90169 90004 re 90005 direct (/ ˌ 90004 ri 90005 dərɛkt /) 90174 90169 90004 pro 90005 -America (/ 90004 proʊ 90005 əmɛrəkə /) 90174 90169 90004 co 90005 operation (/ 90004 koʊ 90005 ˌɑpəreɪʃən /) 90174 90169 90004 bi 90005 annual (/ 90004 baɪ 90005 ænuəl /) 90174 90169 90004 tri 90005 mester (/ 90004 traɪ 90005 mɛstər /) 90174 90211 90212 Long 90004 I 90005 in 90016 -igh 90023 90213 90044 When a consonant is followed by «-igh,» 90004 I 90005 usually has a long pronunciation (/ aɪ /) and 90004 GH 90005 becomes silent, as in : 90045 90168 9016 9 sl 90004 igh 90005 t (/ sl 90004 aɪ 90005 t /) 90174 90169 br 90004 igh 90005 t (/ br 90004 aɪ 90005 t /) 90174 90169 th 90004 igh 90005 (/ θ 90004 aɪ 90005 /) 90174 90169 h 90004 igh 90005 (/ h 90004 aɪ 90005 /) 90174 90169 n 90004 igh 90005 t (/ n 90004 aɪ 90005 t /) 90174 90169 s 90004 igh 90005 t (/ s 90004 aɪ 90005 t /) 90174 90169 s 90004 igh 90005 (/ s 90004 aɪ 90005 /) 90174 90211 90044 However, if an 90004 E 90005 comes before «-igh,» the vowel sound becomes that of a long 90004 A 90005 (90004 / eɪ / 90005), * as in: 90045 90168 90169 w 90004 eigh 90005 (/ w 90004 eɪ 90005 /) 90174 90169 sl 90004 eigh 90005 (/ sl 90004 eɪ 90005 /) 90174 90169 n 90004 eigh 90005 bor (/ n 90004 eɪ 90005 bər /) 90174 90169 fr 90004 eigh 90005 t (/ fr 90004 eɪ 90005 t /) 90174 90169 90004 eigh 90005 t (/ 90004 eɪ 90005 t /) 90174 90211 90044 (* There are two notable exceptions to this sub-rule- 90016 sl 90004 eigh 90005 t 90023 (/ sl 90004 aɪ 90005 t /) and 90016 h 90004 eigh 90005 t 9002 3 (/ h 90004 aɪ 90005 t /) — which both have the long 90004 I 90005 (90004 / aɪ / 90005) vowel sound.) 90045 90212 Before «-ld» and «-nd» 90213 90044 The vowel 90004 I 90005 often becomes long when it comes before the consonant combination «-nd,» while 90004 O 90005 is often long when it comes before the letters «- ld. » For instance: 90045 90108 90109 90110 90110 90114 90109 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90114 90157 90212 Vowel digraphs 90213 90044 90004 Digraphs 90005 are single sounds created by the specific combination of two letters.When two vowels are used together within the same syllable, the first of the two is often (but not always) elongated while the second becomes silent. The most common vowel combinations that work this way are 90004 AI 90005, 90004 AY 90005, 90004 EA 90005, 90004 EE 90005, 90004 OA 90005, 90004 OE 90005, 90004 OW 90005 and 90004 UE 90005. For example: 90045 90108 90109 90110 90110 90110 90110 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90116 90114 90157 It’s important to remember that there are many exceptions to this rule: diphthongs and other vowel sounds can be made from many of these (and other) vowel digraphs, which we’ll look at further on .90044 Finally, note that if a vowel or vowel digraph is followed by an 90004 R 90005, the vowel sound usually changes slightly, either becoming one of the short vowels we looked at earlier or a different long vowel sound (which we’ll look at more closely below). In some dialects, a schwa (ə) is pronounced before the «r» as well. For example: 90045 90168 90169 f 90004 air 90005 (/ f 90004 ɛ (ə) r 90005 /) 90174 90169 b 90004 ear 90005 (/ b 90004 ɛ (ə) r 90005 /) 90174 90169 f 90004 ear 90005 (/ f 90004 ɪ (ə) r 90005 /) 90174 90169 h 90004 ear 90005 d (/ h 90004 ɜr 90005 d /) 90174 90169 d 90004 eer 90005 (/ d 90004 ɪ (ə) r 90005 /) 90174 90169 b 90004 oar 90005 (/ b 90004 ɔr 90005 /) 90174 90211 90212 The other long Y 90213 90044 As we noted above, 90004 Y 90005 can sound both like 90004 I 90005 (90004 / aɪ / 90005) and 90004 E 90005 (90004 / i / 90005) as a long vowel.90045 90044 Long 90004 Y 90005 takes an 90004 E 90005 sound when it is used at the end of a word that is more than one syllable (except for the word 90016 apply 90023). For example: 90045 90168 90169 friendl 90004 y 90005 (/ frɛndl 90004 i 90005 /) 90174 90169 happ 90004 y 90005 (/ hæp 90004 i 90005 /) 90174 90169 happil 90004 y 90005 (/ hæpəl 90004 i 90005 /) 90174 90169 difficult 90004 y 90005 (/ dɪfɪˌkʌlt 90004 i 90005 /) 90174 90169 sill 90004 y 90005 (/ sɪl 90004 i 90005 /) 90174 90169 tin 90004 y 90005 (/ taɪn 90004 i 90005 /) 90174 90169 luck 90004 y 90005 (/ lʌk 90004 i 90005 /) 90174 90211 90044 It is less common for this kind of long 90004 Y 90005 to appear in the middle of a word, unless it is ending the first word of a compound, as in: 90045 90168 90169 90016 an 90004 y 90005 90023 where (/ ɛn 90004 i 90005 ˌwɛr /) 90174 90169 90016 ever 90004 y 90005 90023 body (/ ɛvr 90004 i 90005 ˌbɑdi /) 90174 90169 90016 lad 90004 y 90005 90023 bug (/ leɪd 90004 i 90005 ˌbʌg /) 90174 90211 90002 Other long vowel sounds 90003 90044 In addition to the «traditional» long vowels, there are also other long vowel sounds that do not sound like the letter they are associated with.90045 We’ll look each of these long sounds below, listing common vowel letters or digraphs that form the sound, along with example words and their full IPA pronunciations. Keep in mind that these do not include diphthongs or triphthongs, both of which we’ll look at more closely in other sections. 90108 90109 90110 90114 90109 90240 90044 Although all of the following vowel sounds are considered long, they generally do 90004 not 90005 have a triangular colon (ː) shown after their IPA symbols in American dictionaries (just like the long 90004 E 90005 and 90004 U 90005 sounds that we looked at already).This is because each symbol is not used elsewhere as a short sound, and so it does not need to be distinguished by the colon. Because we are using General American pronunciation in this guide, we will remain consistent with how American dictionaries would most likely transcribe the sounds-just be aware that they might be shown with a ː in British and international dictionaries. 90045 90249 90114 90157 90042 / u / (/ uː /) 90043 90044 This long vowel occurs when a long U vowel sound does not have the consonant 90004 Y 90005 (/ j /) intonation at the beginning of the sound; phonetically, it sounds like «oo.»This pronunciation can occur in many of the same instances as the» traditional «long 90004 U 90005 (/ ju /), so consult a dictionary or pronunciation guide if you’re not sure which is correct. 90045 90108 90109 90110 90110 90110 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90240 90044 / t 90004 u 90005 m / 90045 90044 ( «b» becomes silent) 90045 90249 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90157 90044 (* Although words containing 90016 you 90023 produce the same sound as long 90004 U 90005 (/ ju /), the 90004 Y 90005 sound (/ j / ) is actually coming from 90004 Y 90005 as a consonant, rather than the sound being considered a true single vowel.) 90045 90042 / ɔ / (/ ɔː /) 90043 90044 This vowel sound is like a cross between an 90004 A 90005 and an 90004 O 90005. Phonetically, it sounds like «aw» or «au.» 90045 90108 90109 90110 90110 90110 90114 90109 90116 90116 90240 90044/90004 ɔ 90005 f (t) ən / 90045 90044 (sometimes the 90004 T 90005 is pronounced, other times not) 90045 90249 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90240 90044 / w 90004 ɔ 90005 k / 90045 90044 (90004 L 90005 becomes silent) 90045 90249 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90157 90042 / ɜ / (/ ɜː /) 90043 90044 This is a distinct sound that often occurs when 90004 E 90005, 90004 I 90005, 90004 O 90005, or 90004 U 90005 is followed by an 90004 R 90005 but the vowel is stressed.It can also occur when 90004 R 90005 follows the digraph «90004 EA 90005.» Phonetically, it sounds like «uhr.» 90045 90044 A simple way of thinking about this vowel sound is that it acts as an elongated schwa (ə) -in fact, some dictionaries transcribe the sound as / əː /. Others simply write / ər / (because it always occurs with an 90004 R 90005), while others variously use the symbols / ɚ / or / ɝ / for these sounds (known as «r-colored» schwas). However, for the sake of conciseness and clarity, this guide will only use / ɜ /.90045 90108 90109 91236 90044 Common Letter Combinations 90045 91239 90110 90110 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90109 90116 90116 90116 90114 90157 .
Разное

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о